PT Essa indústria enfrentou diversos desafios. O entretenimento ao vivo sofreu as consequências da proibição de encontros devido às medidas de segurança. Enquanto isso, o entretenimento online ascendia.
"entretenimento" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
entretenimento | entertainment van |
PT Essa indústria enfrentou diversos desafios. O entretenimento ao vivo sofreu as consequências da proibição de encontros devido às medidas de segurança. Enquanto isso, o entretenimento online ascendia.
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
Portugis | Belanda |
---|---|
indústria | maken |
diversos | diverse |
desafios | uitdagingen |
entretenimento | entertainment |
online | online |
PT A Mazda é bastante exclusiva, fora das marcas premium, ao oferecer uma configuração de entretenimento e entretenimento que oferece a você uma tela sensível ao toque e um controlador rotativo montado no console
NL Mazda is vrij uniek buiten de premiummerken in het aanbieden van een infotainment-setup die je zowel een touchscreen als een op de console gemonteerde draaiknop biedt
Portugis | Belanda |
---|---|
bastante | vrij |
exclusiva | uniek |
configuração | setup |
console | console |
PT Tecnologia de ponta em entretenimento e entretenimento
NL Geavanceerde infotainmenttechnologie
PT O motor não parece forte o suficiente em algumas situações, não entretém o motorista do empréstimo como um BMW, e a interface Sensus e o sistema de entretenimento e entretenimento ainda precisam de algum trabalho
NL De motor voelt in sommige situaties niet sterk genoeg aan, zal de leenrijder niet als een BMW vermaken en de Sensus-interface en het infotainmentsysteem hebben nog wat werk nodig
Portugis | Belanda |
---|---|
motor | motor |
forte | sterk |
bmw | bmw |
e | en |
interface | interface |
trabalho | werk |
PT Imagens de entretenimento do proeminente fotógrafo de entretenimento Jeff Kravitz, incluindo imagens exclusivas e acesso incomparável.
NL Entertainmentfoto’s van vooraanstaande celebrity-fotograaf Jeff Kravitz, bevat exclusieve beelden en ongeëvenaarde toegang tot materiaal.
Portugis | Belanda |
---|---|
imagens | beelden |
fotógrafo | fotograaf |
exclusivas | exclusieve |
e | en |
acesso | toegang |
jeff | jeff |
incluindo | bevat |
PT Imagens de entretenimento de um dos principais fotógrafos de entretenimento do mundo de língua alemã, com mais de 40 anos de imagens de celebridades que captam celebridades de língua alemã em casa, em férias e nos bastidores.
NL Entertainmentfoto’s van een van de meest toonaangevende entertainmentfotografen in de Duits-sprekende regio, met meer dan 40 jaar aan beeldmateriaal van Duits-sprekende beroemdheden thuis, op vakantie of achter de schermen.
Portugis | Belanda |
---|---|
imagens | beeldmateriaal |
principais | toonaangevende |
celebridades | beroemdheden |
férias | vakantie |
PT Imagens de entretenimento centradas em conteúdos de celebridades de um conjunto de fotógrafos e veteranos do setor com acesso incomparável ao setor do entretenimento.
NL Entertainmentfoto’s van beroemdheden van een team ervaren fotografen met ongekende toegang tot de entertainmentindustrie.
Portugis | Belanda |
---|---|
celebridades | beroemdheden |
conjunto | team |
fotógrafos | fotografen |
acesso | toegang |
PT Isso inclui (mas não está limitado a) uso do Conteúdo em ou em conexão com pornografia, anúncios de tabaco, locais de entretenimento adulto, vídeos adultos, escolta de clube, namoro ou serviços semelhantes, ou política endossos
NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen
Portugis | Belanda |
---|---|
inclui | omvat |
limitado | beperkt |
uso | gebruik |
conteúdo | content |
vídeos | video |
serviços | diensten |
semelhantes | vergelijkbare |
PT Este site e seu Conteúdo são fornecidos apenas para uso pessoal de informações e entretenimento, e só podem ser usados para fins legais
NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden
Portugis | Belanda |
---|---|
site | site |
e | en |
fornecidos | aangeboden |
pessoal | persoonlijk |
fins | doeleinden |
podem | mag |
PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
notícias | nieuws |
site | site |
recursos | functies |
críticas | recensies |
especialmente | vooral |
jogos | gaming |
entretenimento | entertainment |
PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
Portugis | Belanda |
---|---|
humilde | bescheiden |
televisão | televisie |
compras | aankopen |
tecnologia | tech |
casa | huis |
potencial | potentieel |
custar | kosten |
capacidade | vermogen |
proporcionar | bieden |
entretenimento | entertainment |
PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
Portugis | Belanda |
---|---|
comprar | kopen |
nova | nieuwe |
hdr | hdr |
certeza | zeker |
tecnologia | technologie |
entretenimento | entertainment |
PT Conversamos com o gerente de produto de entretenimento da Vicon sobre como o mundo da captura de movimento está mudando a forma como os filmes e jogos são criados.
NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.
Portugis | Belanda |
---|---|
mundo | wereld |
mudando | verandert |
forma | manier |
filmes | films |
e | en |
jogos | games |
criados | gemaakt |
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
Portugis | Belanda |
---|---|
trabalho | werk |
casa | huis |
ferramentas | tools |
suporte | support |
e | en |
helpdesk | helpdesk |
educação | onderwijs |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
empresarial | ondernemingen |
PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
Portugis | Belanda |
---|---|
entretenimento | entertainment |
premium | premium |
após | na |
breve | korte |
anunciou | aangekondigd |
e | en |
PT Este é um aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.
NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.
Portugis | Belanda |
---|---|
é | is |
PT Escolha uma categoria de indústria tal como arte e entretenimento, negócios e consultoria, varejo, esportes ou uma dúzia de outras áreas
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
Portugis | Belanda |
---|---|
escolha | kies |
arte | kunst |
entretenimento | entertainment |
consultoria | advies |
varejo | detailhandel |
esportes | sport |
ou | of |
outras | andere |
PT Queríamos lançar luz sobre como essa gigante do entretenimento armazena nossos dados e os diferentes pontos que eles rastreiam em nós.
NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.
Portugis | Belanda |
---|---|
luz | licht |
dados | gegevens |
e | en |
diferentes | verschillende |
pontos | punten |
rastreiam | volgen |
PT Fale sobre tudo o que está pensando e tire suas dúvidas sobre o que ele acha desse tipo de entretenimento
NL Bespreek wat je denkt en voelt, waarover je twijfels hebt en vraag hem hoe hij tegen porno aankijkt
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
dúvidas | twijfels |
PT Este é outro aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.
NL Dit is weer een eenvoudig te gebruiken app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.
Portugis | Belanda |
---|---|
é | is |
fácil | eenvoudig |
PT No momento, está focado em recomendações de entretenimento, mas a Sky prometeu que apresentará obras de arte, previsão do tempo, notícias, esportes e potencialmente outras coisas no futuro.
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
Portugis | Belanda |
---|---|
notícias | nieuws |
esportes | sport |
e | en |
potencialmente | mogelijk |
coisas | dingen |
obras de arte | kunstwerken |
PT Ele afirma que vai transformar a forma como conversamos, jogamos, fazemos exercícios e compartilhamos entretenimento em casa
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen
Portugis | Belanda |
---|---|
afirma | we |
transformar | veranderen |
forma | manier |
e | en |
entretenimento | entertainment |
PT É um dispositivo de entretenimento que inclui até mesmo a capacidade de acessar drives externos, para que você possa assistir a coisas que não estão em um DVD
NL Het is een entertainmentapparaat dat zelfs toegang heeft tot externe schijven, zodat je dingen kunt bekijken die niet op een dvd staan
Portugis | Belanda |
---|---|
acessar | toegang |
drives | schijven |
externos | externe |
assistir | bekijken |
coisas | dingen |
dvd | dvd |
PT (Pocket-lint) - O smartphone é o coração do mundo moderno, não é apenas essencial para a comunicação, é o seu entretenimento, dispositivos de controle doméstico inteligentes e seu companheiro constante.
NL (Pocket-lint) - De smartphone is het hart van de moderne wereld, het is niet alleen essentieel voor communicatie, het is ook je entertainment, slimme apparaten voor thuisbediening en je constante metgezel.
Portugis | Belanda |
---|---|
smartphone | smartphone |
coração | hart |
mundo | wereld |
moderno | moderne |
apenas | alleen |
essencial | essentieel |
comunicação | communicatie |
entretenimento | entertainment |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
e | en |
companheiro | metgezel |
PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
Portugis | Belanda |
---|---|
display | scherm |
aspecto | aspect |
e | en |
desempenho | prestaties |
câmeras | cameras |
compacto | compacte |
PT Mas também é um super telefone fora dos jogos: ótimo para entretenimento, com um sistema de funcionamento suave, embora não possa corresponder à oferta de câmera de alguns rivais de renome.Ler veredito completo
NL Maar het is ook een supertelefoon buiten gamen: geweldig voor entertainment, met een soepel lopend systeem, hoewel hij niet helemaal kan tippen aan het camera-aanbod van enkele grote vlaggenschiprivalen.Lees de volledige conclusie
Portugis | Belanda |
---|---|
jogos | gamen |
entretenimento | entertainment |
sistema | systeem |
suave | soepel |
possa | kan |
oferta | aanbod |
câmera | camera |
PT Sim, é bom que eles estejam contidos em um guia de programação eletrônico (EPG) fácil de usar, mas você provavelmente passará a maior parte do seu tempo procurando a verdadeira essência: esportes e entretenimento.
NL Ja, het is leuk dat ze zijn opgenomen in een gebruiksvriendelijke elektronische programmagids (EPG), maar je zult waarschijnlijk het grootste deel van je tijd besteden aan het scrollen naar het echte vlees op de botten: sport en entertainment.
Portugis | Belanda |
---|---|
eletrônico | elektronische |
provavelmente | waarschijnlijk |
parte | deel |
tempo | tijd |
verdadeira | echte |
esportes | sport |
e | en |
entretenimento | entertainment |
passar | besteden |
PT Além dos esportes, também há muito entretenimento em oferta
NL Naast sport wordt er ook veel entertainment aangeboden
Portugis | Belanda |
---|---|
além | naast |
esportes | sport |
entretenimento | entertainment |
é | wordt |
PT E com isso, o Google entra em um admirável mundo novo de entretenimento de TV.
NL En daarmee stapt Google een dappere nieuwe wereld van tv-entertainment binnen.
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
mundo | wereld |
novo | nieuwe |
entretenimento | entertainment |
com isso | daarmee |
PT Em termos de entretenimento, a música é bem servida como em todos os dispositivos Echo
NL Op het gebied van entertainment is muziek goed verzorgd zoals op elk Echo-apparaat
Portugis | Belanda |
---|---|
entretenimento | entertainment |
música | muziek |
é | is |
bem | goed |
dispositivos | apparaat |
echo | echo |
PT O MMI da Audi ainda funciona bem, é fácil se locomover e controlar todas as opções de entretenimento, seu telefone ou direção, e tudo se encaixa perfeitamente
NL Audis MMI werkt nog steeds goed, het is gemakkelijk om je te verplaatsen en alle opties voor entertainment, je telefoon of rijden te bedienen, en alles past goed bij elkaar
Portugis | Belanda |
---|---|
funciona | werkt |
é | is |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
opções | opties |
entretenimento | entertainment |
telefone | telefoon |
ou | of |
direção | rijden |
encaixa | past |
PT O ThinkReality A3 usa monitores estereoscópicos Full HD 1080p e se concentra nos negócios em vez do entretenimento
NL De ThinkReality A3 maakt gebruik van stereoscopische Full HD 1080p-schermen en richt zich op zaken in plaats van op entertainment
Portugis | Belanda |
---|---|
usa | gebruik |
full | full |
hd | hd |
e | en |
negócios | zaken |
entretenimento | entertainment |
PT Embora não seja um foco do modelo Lenovo, o entretenimento é um princípio fundamental do que os novos fones de ouvido baseados no design podem trazer para o jogo - e não apenas para jogos.
NL Hoewel het geen focus van het Lenovo-model is, is entertainment een basisprincipe van wat nieuwe headsets op basis van het ontwerp in het spel zouden kunnen brengen - en niet alleen voor gaming.
Portugis | Belanda |
---|---|
foco | focus |
lenovo | lenovo |
entretenimento | entertainment |
novos | nieuwe |
trazer | brengen |
e | en |
PT "Sim, a RV oferece um valor de entretenimento incrível, mas a tecnologia já está sendo usada de maneiras importantes em muitos setores
NL "Ja, VR biedt ongelooflijke entertainmentwaarde, maar de technologie wordt al op belangrijke manieren gebruikt in veel industrieën
Portugis | Belanda |
---|---|
oferece | biedt |
incrível | ongelooflijke |
tecnologia | technologie |
usada | gebruikt |
maneiras | manieren |
importantes | belangrijke |
muitos | veel |
PT Acesso Remoto Splashtop para Mídia e Entretenimento
NL Splashtop Remote Access voor media en entertainment
Portugis | Belanda |
---|---|
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
para | voor |
mídia | media |
e | en |
entretenimento | entertainment |
PT Escolhida pela indúsitra de Mídia e Entretenimento para acesso remoto de alto desempenho e seguro
NL Vertrouwd door de media- en entertainmentindustrie voor krachtige en veilige toegang op afstand
Portugis | Belanda |
---|---|
mídia | media |
e | en |
acesso | toegang |
seguro | veilige |
PT Soluções de acesso remoto Splashtop para Mídia e Entretenimento Nuvem no Local
NL Splashtop Remote Access-oplossingen voor media en entertainment Cloud On Premise
Portugis | Belanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
mídia | media |
e | en |
entretenimento | entertainment |
nuvem | cloud |
PT O entretenimento e diversão ficam por conta do Break & Game Room, soccer cage ao ar livre e cassino anexo.
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
Portugis | Belanda |
---|---|
entretenimento | entertainment |
e | en |
PT Uma área de recreação ao ar livre de classe mundial com mais de 200.000 pés quadrados - 5 acres - de entretenimento aquático e piscinas será adicionada ao resort
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
Portugis | Belanda |
---|---|
área | gebied |
e | en |
resort | resort |
PT Ainda assim, é quase garantido que uma das maiores franquias de entretenimento do mundo chegará ao PS5 em breve.
NL Toch is het bijna gegarandeerd dat een van s werelds grootste entertainmentfranchises binnenkort zijn weg naar de PS5 zal vinden.
Portugis | Belanda |
---|---|
garantido | gegarandeerd |
maiores | grootste |
em breve | binnenkort |
PT O Fire HD 8 posiciona-se bem para entretenimento, especialmente para aqueles que são membros Prime, onde o valor pelo dinheiro não pode ser contestado
NL De Fire HD 8 positioneert zich goed voor entertainment, vooral voor degenen die Prime-leden zijn, waar de prijs-kwaliteitverhouding niet kan worden betwist
Portugis | Belanda |
---|---|
hd | hd |
bem | goed |
entretenimento | entertainment |
especialmente | vooral |
membros | leden |
prime | prime |
valor | prijs |
PT Ele oferece excelentes alto-falantes - perfeitos para entretenimento - uma linda e arrojada tela OLED e uma grande autonomia da bateria, junto com um design sólido.
NL Het biedt uitstekende luidsprekers - perfect voor entertainment - een prachtig gedurfd OLED-scherm en een geweldige batterijduur, samen met een solide ontwerp.
Portugis | Belanda |
---|---|
perfeitos | perfect |
entretenimento | entertainment |
e | en |
tela | scherm |
design | ontwerp |
sólido | solide |
falantes | luidsprekers |
PT Negócios Design Educação Entretenimento Vida Marketing Produtividade Resumos Tecnologia Outro
NL Zakelijk Ontwerp Educatie Entertainment Leven Marketing Productiviteit Samenvattingen Technologie Andere
Portugis | Belanda |
---|---|
negócios | zakelijk |
design | ontwerp |
entretenimento | entertainment |
vida | leven |
marketing | marketing |
produtividade | productiviteit |
tecnologia | technologie |
outro | andere |
PT "Consequentemente, a FIFA está se envolvendo com vários participantes da indústria, incluindo desenvolvedores, investidores e analistas, para construir uma visão de longo prazo do setor de jogos, eSports e entretenimento interativo."
NL "Daarom werkt de FIFA samen met verschillende spelers uit de sector, waaronder ontwikkelaars, investeerders en analisten, om een langetermijnvisie op de gaming-, eSports- en interactieve entertainmentsector op te bouwen."
Portugis | Belanda |
---|---|
fifa | fifa |
incluindo | waaronder |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
e | en |
analistas | analisten |
construir | bouwen |
setor | sector |
interativo | interactieve |
PT Atualize sua iluminação inteligente com este incrível pacote triplo de barras de jogos. Um complemento perfeito para sua área de entretenimento.
NL Upgrade je slimme verlichting met dit geweldige triple pack speelbars. Een perfecte aanvulling op uw uitgaansgebied.
Portugis | Belanda |
---|---|
atualize | upgrade |
iluminação | verlichting |
inteligente | slimme |
incrível | geweldige |
pacote | pack |
complemento | aanvulling |
perfeito | perfecte |
PT Se você deseja começar com a iluminação Philips Hue que aprimora sua área de entretenimento, este é um ótimo pacote e um bom negócio.
NL Als je wilt beginnen met Philips Hue-verlichting die je entertainmentgebied verbetert, dan is dit een geweldige bundel en een goede deal.
Portugis | Belanda |
---|---|
deseja | wilt |
começar | beginnen |
iluminação | verlichting |
philips | philips |
e | en |
negócio | deal |
PT Um jogo verdadeiramente deslumbrante que oferece entretenimento e diversão por semanas
NL Een werkelijk verbluffende game die wekenlang entertainment en plezier biedt
Portugis | Belanda |
---|---|
verdadeiramente | werkelijk |
oferece | biedt |
entretenimento | entertainment |
e | en |
PT Além de implantar o 5G nas áreas centrais, a rede também trouxe o 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como o The O2 em Greenwich e o Twickenham Stadium (O2 patrocina o England Rugby).
NL Naast de uitrol van 5G naar centrale gebieden, heeft het netwerk ook 5G naar vervoersknooppunten en uitgaansgelegenheden zoals The O2 in Greenwich en Twickenham Stadium gebracht (O2 sponsort England Rugby).
Portugis | Belanda |
---|---|
centrais | centrale |
rede | netwerk |
trouxe | gebracht |
é | heeft |
PT As coisas nunca podem ser simples, especialmente no entretenimento doméstico, então há um padrão HDR alternativo chamado Dolby Vision .
NL Dingen kunnen nooit eenvoudig zijn, vooral niet in home entertainment, dus er is een alternatieve HDR-standaard en deze wordt Dolby Vision genoemd .
Portugis | Belanda |
---|---|
podem | kunnen |
simples | eenvoudig |
especialmente | vooral |
no | in |
entretenimento | entertainment |
padrão | standaard |
hdr | hdr |
alternativo | alternatieve |
chamado | genoemd |
dolby | dolby |
um | een |
PT O segundo dos dois programas infantis do Sesame Workshop, Helpsters, é um programa divertido e colorido de educação e entretenimento para crianças mais novas. Pense na Vila Sésamo em 4K e Dolby Vision.
NL De tweede van de twee kindershows van de Sesame Workshop, Helpsters, is een leuk, kleurrijk edutainmentprogramma voor jongere kinderen. Denk aan Sesamstraat in 4K en Dolby Vision.
Portugis | Belanda |
---|---|
é | is |
divertido | leuk |
e | en |
colorido | kleurrijk |
crianças | kinderen |
pense | denk |
dolby | dolby |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan