PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube. Salve em formato SRT, selecione entre mais de 50 idiomas. Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.
"não baixe" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube. Salve em formato SRT, selecione entre mais de 50 idiomas. Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
anotações | annotaties |
e | en |
legendas | ondertitels |
youtube | youtube |
formato | formaat |
selecione | kies |
idiomas | talen |
inteira | hele |
canal | kanaal |
PT Baixe playlists inteiras do YouTube e canais em MP3, M4A e OGG. Salve suas playlists de 'Assistir Mais Tarde', 'Vídeos Curtidos' e 'Meu Mix'. Baixe conteúdo privado do YouTube com acesso na qualidade original.
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
playlists | afspeellijsten |
youtube | youtube |
e | en |
canais | kanalen |
assistir | bekijken |
vídeos | videos |
mix | mix |
conteúdo | content |
acesso | toegang |
qualidade | kwaliteit |
original | originele |
mais tarde | later |
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
Portugis | Belanda |
---|---|
links | links |
espera | verwacht |
promoção | promotie |
baixe | downloaden |
arquivos | bestanden |
e | en |
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
Portugis | Belanda |
---|---|
abra | open |
pessoas | mensen |
espera | verwacht |
baixe | download |
anexos | bijlagen |
e | en |
organizações | organisaties |
mensagem de texto | sms |
PT Não baixe arquivos sobre os quais não sabe nada. Se uma oferta parecer boa demais para ser verdade, ela provavelmente é.
NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
arquivos | bestanden |
sabe | weet |
oferta | aanbieding |
parecer | lijkt |
boa | goed |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Golpes de phishing são uma das formas mais eficazes de infectar um sistema com software de registrador de teclas. Não abra e-mails ou mensagens não solicitados de pessoas desconhecidas e nunca baixe anexos de estranhos.
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
entender | inzicht |
impacto | impact |
tableau | tableau |
baixe | download |
gratuita | gratis |
PT Baixe qualquer um deles e você não ficará desapontado
NL Download een van deze, en u zult niet teleurgesteld zijn
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
Portugis | Belanda |
---|---|
jornada | gaan |
especialistas | experts |
insights | inzichten |
baixe | download |
PT Baixe faixas convertidas não apenas em MP3, mas também em M4A e OGG
NL Download geconverteerde tracks niet alleen in MP3 maar ook in M4A en OGG
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
faixas | tracks |
em | in |
e | en |
PT Bloqueie o número da pessoa. Se ela ainda liga ou manda mensagens para você, baixe um aplicativo para bloquear todas as tentativas de contato dela e não receber nem mesmo notificações.
NL Blokkeer zijn telefoonnummer. Als die persoon jou nog steeds belt of berichten stuurt, kun je een app downloaden als je een smartphone hebt die zijn belletjes en sms'jes blokkeert zodat je geen meldingen krijgt.
Portugis | Belanda |
---|---|
pessoa | persoon |
baixe | downloaden |
aplicativo | app |
e | en |
receber | krijgt |
PT O MeisterTask é baseado na web. Isso significa que não há downloads nem atualizações manuais. Baixe o aplicativo para Android, iOS, macOS ou Windows e integre todos os membros da sua equipe, internos ou remotos.
NL MeisterTask is webgebaseerd. Dat betekent geen downloaden, geen handmatige updates. Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.
Portugis | Belanda |
---|---|
atualizações | updates |
manuais | handmatige |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
e | en |
PT Por que não Windows | baixe GNU/Linux!
NL Waarom geen Windows | neem GNU/Linux!
Portugis | Belanda |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
gnu | gnu |
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
entender | inzicht |
impacto | impact |
tableau | tableau |
baixe | download |
gratuita | gratis |
PT Você não será roubado na maioria dos dias, no entanto, para mantê-lo entretido, o aplicativo permite que você baixe um resumo do dia em um lapso de tempo de um minuto
NL Je zult de meeste dagen echter niet worden beroofd, dus om je te vermaken, kun je met de app een minuut lang een time-lapse-samenvatting van de dag downloaden
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | downloaden |
resumo | samenvatting |
PT O MeisterTask é baseado na web. Isso significa que não há downloads nem atualizações manuais. Baixe o aplicativo para Android, iOS, macOS ou Windows e integre todos os membros da sua equipe, internos ou remotos.
NL MeisterTask is webgebaseerd. Dat betekent geen downloaden, geen handmatige updates. Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.
Portugis | Belanda |
---|---|
atualizações | updates |
manuais | handmatige |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
e | en |
PT Não baixe a guarda em se tratando de criminosos cibernéticos e segurança de senhas
NL Blijf altijd opletten als het gaat om cybercriminelen en wachtwoordbeveiliging
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
PT Se ainda não o fez, baixe os Assistentes de Migração na Nuvem para o Jira e o Confluence e navegue para avaliar seus aplicativos
NL Download onze Cloud Migration Assistants voor Jira en Confluence, als je dit nog niet hebt gedaan, en ga naar Je apps beoordelen
Portugis | Belanda |
---|---|
fez | gedaan |
baixe | download |
migração | migration |
nuvem | cloud |
jira | jira |
e | en |
avaliar | beoordelen |
aplicativos | apps |
PT Baixe qualquer um deles e você não ficará desapontado
NL Download een van deze, en u zult niet teleurgesteld zijn
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
PT Clone a fonte do Git (ou se você ainda não tiver uma versão do Git instalada, baixe e extraia):
NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):
Portugis | Belanda |
---|---|
git | git |
tiver | hebt |
instalada | geïnstalleerd |
baixe | download |
e | en |
PT Evite o desapontamento, baixe e revise o formulário Diver Medical form para garantir que você não necessitará da aprovação de um médico para mergulhar antes de se inscrever em um curso de mergulho
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.
NL De installatie van Adobe Acrobat Reader bestaat uit twee stappen. Download het installatiepakker en installeer Adobe Acrobat Reader vanuit het pakketbestand. U hoeft de oudere versies van Reader niet te verwijderen voordat u Acrobat Reader installeert.
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
Portugis | Belanda |
---|---|
realmente | echt |
substituir | vervangen |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
baixe | download |
comparar | vergelijken |
abordagens | benaderingen |
e | en |
encontrar | zoeken |
opção | optie |
organização | organisatie |
alternativas | alternatieve |
PT Baixe o Sourcetree, nossa GUI do Git.
NL Download Sourcetree, onze gratis Git GUI.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
nossa | onze |
gui | gui |
git | git |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
Portugis | Belanda |
---|---|
sempre | nog |
atualizado | op de hoogte |
e | en |
trabalho | werk |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
baixe | download |
hoje | vandaag |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
Portugis | Belanda |
---|---|
ative | activeer |
migração | migration |
nuvem | cloud |
grátis | gratis |
explorar | ontdekken |
e | en |
migrar | migreren |
ritmo | tempo |
baixe | download |
aplicativos | apps |
dar | maken |
PT Disponível na App Store Baixe no Google Play
NL Beschikbaar in de appstore Beschikbaar bij Google Play
Portugis | Belanda |
---|---|
disponível | beschikbaar |
play | play |
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
edição | editie |
gratuita | gratis |
e | en |
atualizar | upgraden |
necessário | nodig |
PT Você já usa o Adobe® InDesign®? Baixe o nosso plugin para criar facilmente livros prontos para publicar com a Blurb.
NL Gebruik je al Adobe® InDesign®? Download onze plug-in om heel makkeljk een Blurb-boek te maken.
Portugis | Belanda |
---|---|
você | je |
usa | gebruik |
adobe | adobe |
baixe | download |
plugin | plug-in |
criar | maken |
livros | boek |
PT Baixe o RoboForm Free Faça o teste da versão Business
NL Download RoboForm gratis Start proefversie voor bedrijven
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
free | gratis |
business | bedrijven |
PT Baixe e instale o RoboForm e crie uma conta RoboForm com apenas um endereço de email. Isso permite sincronizar dados entre sua área de trabalho e dispositivos móveis.
NL Download en installeer RoboForm. U kunt met alleen uw e-mailadres een RoboForm-account maken. Daardoor kunt u uw gegevens tussen uw desktop en mobiele apparaten synchroniseren.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
conta | account |
mailadres | |
sincronizar | synchroniseren |
dados | gegevens |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Baixe os produtos ONLYOFFICE que você precisa
NL Download de ONLYOFFICE producten die u nodig heeft
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
você | u |
PT Baixe a plataforma de colaboração ONLYOFFICE (no pacote Community Server) com aplicativo de gerenciamento de documentos, projetos, CRM, agendas compartilhadas, e-mail e muito mais.
NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
community | community |
server | server |
gerenciamento | management |
documentos | document |
crm | crm |
compartilhadas | gedeelde |
e | en |
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
Portugis | Belanda |
---|---|
configurar | configureren |
ssl | ssl |
solicitação | verzoek |
e | en |
baixe | download |
zip | zip |
enviado | verzonden |
PT Passo 1: Baixe o pacote Webmin RPM
NL Stap 1: Download het Webmin RPM-pakket
Portugis | Belanda |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
pacote | pakket |
webmin | webmin |
PT Passo 1: Baixe o pacote de instalação do Vestacp executando o comando abaixo.
NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.
Portugis | Belanda |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
comando | opdracht |
PT Passo 1: Baixe o Easy-RSA para gerenciar certificados SSL
NL Stap 1: Download Easy-RSA voor het beheren van SSL-certificaten
Portugis | Belanda |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
gerenciar | beheren |
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
PT Passo 1: Baixe o Archive do PrestaShop:
NL Stap 1: Download het Prestashop-archief:
Portugis | Belanda |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
archive | archief |
prestashop | prestashop |
PT Baixe nossos 50.000 perfis do Twitter gratuitamente ou analise os links para os principais 70 milhões com nossas ferramentas de pesquisa e encontre as pessoas mais influentes em qualquer tópico na internet.
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
perfis | profielen |
gratuitamente | gratis |
analise | analyseer |
links | links |
milhões | miljoen |
pessoas | mensen |
influentes | invloedrijke |
tópico | onderwerp |
PT Baixe facilmente imagens e vídeos armazenados em seu backup do iCloud
NL Download eenvoudig afbeeldingen en video's die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
armazenados | opgeslagen |
backup | back-up |
PT Baixe e recupere mensagens SMS do seu backup do iCloud
NL Download en haal sms-berichten op van uw iCloud-back-up
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
do | van |
seu | uw |
backup | back-up |
PT Baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor em seu PC ou Mac.
NL Download en installeer de gratis versie van iPhone Backup Extractor op uw pc of Mac.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
seu | uw |
PT Baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor no seu PC ou Mac
NL Download en installeer de gratis versie van iPhone Backup Extractor op uw pc of Mac
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
seu | uw |
PT Baixe o Extrator de Backup do iPhone no seu computador. Dependendo do seu sistema operacional, você precisa obter a versão do Mac ou a versão do Windows .
NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
backup | backup |
iphone | iphone |
windows | windows |
extrator | extractor |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Faça o download do Extrator de backup do iPhone. Baixe iPhone Backup Extractor do nosso site, em seguida, instale-o. Temos duas versões para download: para Windows e para MacOS e ambas são compatíveis com as versões mais recentes do iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
Portugis | Belanda |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
site | site |
versões | versies |
windows | windows |
e | en |
macos | macos |
compatíveis | compatibel |
ios | ios |
extrator | extractor |
instale | installeer |
PT Baixe e instale o Bulk Rename Utility - é grátis e ótimo para o que precisamos aqui
NL Download en installeer Bulk Rename Utility - het is gratis en geweldig voor wat we hier nodig hebben
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
grátis | gratis |
ótimo | geweldig |
aqui | hier |
PT Extraia ou baixe os dados que você precisa
NL Extraheer of download de gegevens die u nodig hebt
Portugis | Belanda |
---|---|
ou | of |
baixe | download |
você | u |
PT Baixe e instale o iPhone Backup Extractor e abra-o. Funciona em PCs e Macs.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor en open het. Het werkt op pc's en Macs.
Portugis | Belanda |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
armazenados | opgeslagen |
iphone | iphone |
converta | converteren |
itunes | itunes |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
Portugis | Belanda |
---|---|
regularmente | regelmatig |
icloud | icloud |
usando | gebruiken |
iphone | iphone |
computador | computer |
ou | of |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
e | en |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan