PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.
Terjemahkan "conhece" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "conhece" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan Portugis kepada Belanda conhece
Portugis
Belanda
NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.
NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conhece | weet |
| fonte | lettertype |
| usada | gebruiken |
| detalhes | informatie |
| documento | document |
| fácil | makkelijk |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| poderosas | krachtige |
PT Só leva alguns minutos para personalizar sua campanha de arrecadação de fundos e compartilhá-la com as pessoas que conhece
NL Binnen enkele minuten kun je je campagne personaliseren en met de mensen die je kent delen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| personalizar | personaliseren |
| sua | je |
| campanha | campagne |
| e | en |
| pessoas | mensen |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| quem | wie |
| você | je |
PT Explosão em fraudes de aplicação: você conhece seus clientes?
NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| explosão | explosie |
| clientes | klanten |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| factores | factoren |
| e | en |
| identidade | identiteit |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| parceiro | partner |
| experiente | ervaren |
| negócio | business |
| e | en |
| investimento | investering |
| funcionalidades | features |
| digitais | digitale |
| certas | juiste |
PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.
NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| responda | beantwoord |
| importante | belangrijk |
| beneficiário | begunstigde |
PT Pense em fazer uma campanha de alívio do COVID-19 para ajudar uma empresa que você conhece e adora
NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| covid | coronavirus |
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não há necessidade de inserir contatos.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| alexa | alexa |
| endereços | adresboek |
| pessoas | mensen |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| necessidade | nodig |
| contatos | contacten |
PT Baseado em algo que você conhece (uma senha, por exemplo)
NL Gebaseerd op iets dat u kent (een wachtwoord, bijvoorbeeld)
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| você | u |
| senha | wachtwoord |
PT Baseado em algo que você conhece e ao mesmo tempo tem
NL Gebaseerd op iets wat je weet en tegelijkertijd ook hebt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| mesmo | ook |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Usufrua dos melhores serviços que já conhece, criados com base em Software-Defined Datacenter (SDDC) da VMware.
NL Maak gebruik van de beste services die u al kent, gebouwd op de funderingen van het Software-Defined Data Center (SDDC) VMware.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| serviços | services |
| vmware | vmware |
PT Deste modo, pode usar as ferramentas que já conhece e confiar que as suas soluções e dados estão sempre disponíveis e protegidos, em todos os cenários possíveis.
NL Zo kunt u de tools gebruiken die u al kent en vertrouwt om ervoor te zorgen dat uw oplossingen en data altijd beschikbaar en altijd beveiligd zijn, zelfs in het allerslechtste geval.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| ferramentas | tools |
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| dados | data |
| disponíveis | beschikbaar |
| protegidos | beveiligd |
PT Você conhece os requisitos dos seus funcionários
NL U kent de eisen van uw medewerkers
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| requisitos | eisen |
| funcionários | medewerkers |
PT Explosão em fraude de aplicação: você conhece seus clientes?
NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| explosão | explosie |
| clientes | klanten |
PT A autenticação mais comum é algo que você conhece e pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN)
NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| autenticação | verificatie |
| conhece | weet |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| simples | eenvoudig |
| pin | pin |
PT A autenticação mais comum é algo que você conhece e pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, também é o mais fácil para os fraudadores vencerem.
NL De meest gebruikelijke verificatie is iets wat u weet en kan een wachtwoord of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN) zijn. Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| autenticação | verificatie |
| conhece | weet |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| pin | pin |
| fraudadores | fraudeurs |
| mais fácil | gemakkelijkst |
PT Também suporta biometria, tais como impressões digitais e varreduras faciais que são algo que você é, e suporta o elemento que você conhece, como um PIN.
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| biometria | biometrie |
| elemento | element |
| conhece | weet |
| pin | pin |
PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| banda | band |
| tipo | vorm |
| fatores | factor |
| senha | wachtwoord |
| dispositivo | apparaat |
| mfa | mfa |
PT Um token de banco de hardware também pode ser usado e geraria um código de acesso único, que é algo que você conhece, para fazer login no seu dispositivo, que é algo que você tem
NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| banco | bank |
| usado | gebruikt |
| e | en |
PT Primeiro é importante compartilhar sua primeira campanha com familiares e amigos próximos, antes de compartilhar com todas as pessoas que você conhece no Facebook
NL Daarom is het belangrijk om je inzamelingsactie eerst te delen met familieleden en goede vrienden voordat je hem met anderen op Facebook deelt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| familiares | familieleden |
| e | en |
PT Se você conhece uma família que sofreu uma perda trágica recentemente, ajude a cobrir o custo de um memorial ou funeral. Quando a
NL Als je een familie kent die onlangs iemand verloren heeft, dan kun je ze helpen met de kosten van een herdenking of uitvaart. Toen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| família | familie |
| perda | verloren |
| recentemente | onlangs |
| ajude | helpen |
| custo | kosten |
| ou | of |
PT Diminua o ônus financeiro: comece uma campanha para alguém que você conhece
NL Verzacht de lasten: start een inzamelingsactie voor iemand die je kent
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| comece | start |
| você | je |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cada | elke |
| usuário | gebruiker |
| cria | maakt |
PT Conhece verdadeiramente o crocodilo? Desde o seu nascimento em 1923 até aos dias de hoje, conheça a sua história.
NL Hoe goed ken je de krokodil? Leer zijn geschiedenis kennen, van zijn geboorte in 1923 tot nu.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| hoje | nu |
| história | geschiedenis |
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
NL Op die manier, zowel jij als de onderliggende data-structuur om de talen te spreken die je het beste kent, en iedereen kan krijgen wat ze willen op het einde
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| forma | manier |
| e | en |
| estrutura | structuur |
| dados | data |
| subjacente | onderliggende |
| idiomas | talen |
| no | te |
| final | einde |
PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar.
NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| outras | andere |
| técnicas | technieken |
| post | post |
| beneficiar | profiteren |
| novo | nieuws |
| deixe | laat |
PT Você conhece uma melhor fonte de webcam de Teahupoo? (tentar www.abirdseyeview.com ou pesquisa do google para algumas sugestões possíveis e envie abaixo)
NL Weet je een betere webcam voor Teahupoo? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| você | je |
| conhece | weet |
| melhor | betere |
| webcam | webcam |
| tentar | proberen |
| ou | of |
| e | en |
| envie | verstuur |
PT Integrado nos processadores AMD EPYC, a SEV permite proteger a confidencialidade e a integridade dos seus dados encriptando cada máquina virtual com uma das 509 chaves de encriptação únicas que só o processador conhece
NL SEV is geïntegreerd in de AMD EPYC-processors en helpt de vertrouwelijkheid en integriteit van uw gegevens te beschermen door elke virtuele machine te versleutelen met een van de 509 unieke encryptiesleutels die alleen de processor kent
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| integrado | geïntegreerd |
| proteger | beschermen |
| confidencialidade | vertrouwelijkheid |
| e | en |
| integridade | integriteit |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| processador | processor |
| amd | amd |
PT Inovadora por natureza, a OVH conhece um crescimento rápido
NL OVH is van nature innoverend en groeit snel
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| rápido | snel |
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| muito | te |
PT Apresente-se quando vir colegas que ainda não conhece.
NL Stel jezelf voor aan medeleerlingen waar je nog niet mee gesproken hebt.
PT Se necessário, use outras ferramentas para melhorar a sua compreensão: pesquise o contexto cultural do trecho; leia versículos que tenham temas ou tons semelhantes; encontre o significado de palavras que não conhece em um dicionário etc.
NL Je kunt misschien ook je begrip verbeteren met behulp van andere middelen. Onderzoek de culturele context. Lees verzen die qua strekking of onderwerp vergelijkbaar zijn. Zoek onbekende woorden op in een woordenboek of thesaurus (synoniemenlijst).
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| use | met behulp van |
| outras | andere |
| melhorar | verbeteren |
| compreensão | begrip |
| contexto | context |
| cultural | culturele |
| leia | lees |
| semelhantes | vergelijkbaar |
| palavras | woorden |
| dicionário | woordenboek |
| ferramentas | middelen |
PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogo autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| recursos | functies |
| jogo | gameplay |
| você | je |
| conhece | weet |
| e | en |
| campanha | campagne |
| multijogador | multiplayer |
PT Um vapor Roku, como você o conhece
NL Een Roku-stoomboot, zoals je die kent
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| roku | roku |
| você | je |
PT Você já fez upgrade para um novo smartphone trocando seu antigo telefone? Parabéns, você já conhece a maneira mais fácil de reciclar.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| novo | nieuwe |
| antigo | oude |
| parabéns | gefeliciteerd |
| maneira | manier |
| mais fácil | gemakkelijkste |
PT Ele segue muito do mesmo ritmo do filme de 2002, com Jason Bourne ( interpretado por Richard Chamberlain) despertar e não se lembrar de quem ele é enquanto exibe habilidades que a maioria das pessoas normais não conhece
NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| segue | volgt |
| filme | film |
| e | en |
| lembrar | herinneren |
| habilidades | vaardigheden |
| pessoas | mensen |
PT Se você conhece as cores, vai descobrir o modelo mais novo
NL Als je je kleuren kent, zie je het nieuwere model
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| se | als |
| cores | kleuren |
| modelo | model |
| novo | nieuwere |
PT Conhece quem precise de uma boa solução de gestão de tarefas? Envie-lhes um e-mail — preparamos todas as informações importantes de que eles precisarão.
NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conhece | ken |
| boa | goede |
| solução | oplossing |
| informações | informatie |
| importantes | belangrijke |
| envie | stuur |
PT O FlipSnack é uma ferramenta muito útil para criar publicações de todos os tipos. Consulte a seguinte lista de possíveis usos do FlipSnack que você provavelmente ainda não conhece.
NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| criar | creëren |
| publicações | publicaties |
| tipos | soorten |
| lista | lijst |
| possíveis | mogelijke |
| usos | toepassingen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se o seu site contém arquivos ocultos que você não conhece, você pode se tornar uma presa fácil para os cibercriminosos
NL Als uw site verborgen bestanden bevat waarvan u niets weet, kunt u een gemakkelijke prooi worden voor cybercriminelen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| site | site |
| arquivos | bestanden |
| ocultos | verborgen |
| conhece | weet |
| cibercriminosos | cybercriminelen |
| fácil | gemakkelijke |
PT O WatchGuard Endpoint Security apresenta a tecnologia da Panda Security que você já conhece e aprecia, incluindo uma pilha completa de opções de produtos com criptografia, aplicação de patches, gerenciamento e monitoramento remotos e muito mais.
NL WatchGuard Endpoint Security werkt met de technologie die u kent en waardeert van Panda Security, inclusief een volledig pakket met ingebouwde productopties met encryptie, patching, bewaking en beheer op afstand en nog veel meer.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| security | security |
| tecnologia | technologie |
| panda | panda |
| você | u |
| e | en |
| incluindo | inclusief |
| completa | volledig |
| criptografia | encryptie |
| gerenciamento | beheer |
| monitoramento | bewaking |
| endpoint | endpoint |
PT Saiba tudo sobre o desempenho e os pontos fracos do seu computador – somente quem conhece bem o seu computador pode extrair o melhor dele.
NL Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| desempenho | performance |
| e | en |
| pontos | punten |
| computador | computer |
| somente | alleen |
PT Se você não sabe como se chama algo, faça uma boa pesquisa em máquinas de busca ou pergunte a alguém que conhece a matéria
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que tenham o aplicativo Amazon Alexa com Alexa Calling habilitado, para que você também possa chamá-las dessa forma.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| alexa | alexa |
| endereços | adresboek |
| pessoas | mensen |
| amazon | amazon |
| habilitado | ingeschakeld |
| possa | kunt |
| forma | manier |
PT Toque uma música que você não conhece
NL Speel een nummer dat je niet kent
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| música | nummer |
PT Se você tem uma melodia na cabeça e conhece algumas palavras, tente cantá-las para Alexa.
NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| se | als |
| cabeça | hoofd |
| e | en |
| palavras | woorden |
| tente | probeer |
| alexa | alexa |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol