Terjemahkan "trabalho como resultado" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "trabalho como resultado" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan trabalho como resultado

"trabalho como resultado" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
resultado a a result about across after all also an and any are as as a result at at the based be been before being better between both business but by can can be case company content create data design different do each end even every example file first for for example for the from get had has have having his how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like ll made make many may model more most must need need to new no number of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product products project provide real result results same see service services should show so such take teams than that that is the the best the end the final the first their them then there these they this this is through time to to be to the together top two up us using very want was way we we have well were what when where which who will will be with without work would year you you are you can your you’re

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris trabalho como resultado

Portugis
Bahasa Inggeris

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

PortugisBahasa Inggeris
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

PortugisBahasa Inggeris
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PortugisBahasa Inggeris
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.

EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.

PortugisBahasa Inggeris
messengermessenger
chatchat
formaway
realmenteactually

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

PortugisBahasa Inggeris
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

PortugisBahasa Inggeris
normalmentegenerally
smartsheetsmartsheet
carimbostamp

PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.

EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.

PortugisBahasa Inggeris
sérieseries
métodomethod
ouor
etcetc
campofield

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

PortugisBahasa Inggeris
tornabecome
resultadoresults
sucessosuccess

PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave

EN Lean Inception for data product

PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...

EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

PortugisBahasa Inggeris
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.

EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? Were in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.

PortugisBahasa Inggeris
julhojuly
antivírusantivirus
androidandroid
melhortop
formashape
taxarate
detecçãodetection
nenhumzero
falsofalse
mínimominimal

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

PortugisBahasa Inggeris
informaçõesinfo
gitgit
visitevisit
páginaspages
discussãodiscussion
estendidoextended
ramificaçãobranch
recursofeature
gitflowgitflow
bifurcaçãoforking

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PortugisBahasa Inggeris
buscarfetch
cabeçalhoheader
informartell
serviçoservice
códigocode
trabalhoworked
em vez deinstead

PT Portanto, embora eu realmente ore para que eu e minha família tenhamos um bom resultado, quero voltar ao meu trabalho como advogado de direitos humanos ou como defensor dos direitos humanos

EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate

PortugisBahasa Inggeris
famíliafamily
bomgood
resultadooutcome
voltarreturn
trabalhowork
advogadolawyer
humanoshuman
ouor
defensoradvocate

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

PortugisBahasa Inggeris
selecionandoselecting
gtgt
tempotime

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem

EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur

PortugisBahasa Inggeris
milharesthousand
caracterescharacters
capazable
contextocontext
palavraswords
frasesphrases

PT Como resultado, eles enfrentam um risco maior de exposição a uma variedade de questões de proteção, incluindo violência de gênero, casamento precoce e forçado, tráfico de pessoas e trabalho prejudicial.

EN As a result, they face an increased risk of exposure to a variety of protection concerns including gender-based violence, early and forced marriage, human trafficking, and harmful work.

PortugisBahasa Inggeris
enfrentamface
variedadevariety
proteçãoprotection
incluindoincluding
violênciaviolence
gênerogender
casamentomarriage
forçadoforced
tráficotrafficking
trabalhowork
prejudicialharmful
pessoashuman

PT Como resultado, sua maneira de colaboração evoluirá constantemente. Eles serão capazes de complementar uns aos outros naturalmente e seu trabalho se tornará mais de um líder e menos de um gerente.

EN As a result, their way of collaboration will constantly evolve. They will be able to complement each other naturally, and your role will become more of a leader and less of a manager.

PortugisBahasa Inggeris
maneiraway
colaboraçãocollaboration
constantementeconstantly
capazesable
naturalmentenaturally
líderleader
menosless
gerentemanager
evoluirevolve

PT Como resultado, você pode enfrentar um fenômeno desagradável – fluxos de trabalho eficientes no nível de time e processos ineficientes causados por gargalos criados pela capacidade desigual entre os times.

EN As a result, you may face an unpleasant phenomenon – efficient workflows on the team level and inefficient processes caused by bottlenecks created by uneven capacity between the teams.

PortugisBahasa Inggeris
enfrentarface
fenômenophenomenon
eficientesefficient
nívellevel
causadoscaused
gargalosbottlenecks
criadoscreated

PT Como resultado disso, o perfil de trabalho de um profissional da Cyber Security se tornou mais procurado que antes.Use seu tempo sabiamenteAprender Cybersecurity não deve ser incompatível com sua rotina diária

EN As a result of this, the job profile of a Cyber Security professional has become more stable than before.Use your time wiselyLearning Cybersecurity should not be incompatible with your day-to-day routine

PortugisBahasa Inggeris
perfilprofile
uma
cybercyber
securitysecurity
cybersecuritycybersecurity
rotinaroutine

PT De acordo com as estatísticas de 2018, os indivíduos que trabalham remotamente pelo menos uma vez por mês são considerados 24% mais felizes e mais produtivos, como resultado de um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.

EN According to 2018 statistics, individuals working remotely at least once a month are said to be 24% happier and more productive as a result of a better work-life balance.

PortugisBahasa Inggeris
estatísticasstatistics
remotamenteremotely
equilíbriobalance
vidalife

PT Como resultado, eles enfrentam um risco maior de exposição a uma variedade de questões de proteção, incluindo violência de gênero, casamento precoce e forçado, tráfico de pessoas e trabalho prejudicial.

EN As a result, they face an increased risk of exposure to a variety of protection concerns including gender-based violence, early and forced marriage, human trafficking, and harmful work.

PortugisBahasa Inggeris
enfrentamface
variedadevariety
proteçãoprotection
incluindoincluding
violênciaviolence
gênerogender
casamentomarriage
forçadoforced
tráficotrafficking
trabalhowork
prejudicialharmful
pessoashuman

PT O diretório de saída padrão para qualquer resultado baixado como parte de um script de amostra. Se o caminho do diretório for relativo, ele será criado em relação ao diretório de trabalho atual.

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

PortugisBahasa Inggeris
baixadodownloaded
partepart
scriptscript
relativorelative
criadocreated
trabalhoworking
atualcurrent

PT Recebeu também inúmeros prémios como resultado da sua liderança exemplar e do seu trabalho árduo nas suas equipas

EN She has also received numerous awards as a result of her exemplary leadership and hard work on her teams

PortugisBahasa Inggeris
recebeureceived
prémiosawards
liderançaleadership
trabalhowork
equipasteams

PT Com uma rede internacional de colegas de trabalho, nossos funcionários têm a chance de se desenvolverem, como resultado de nossa cultura colaborativa.

EN With an international network of peers, our employee get the chance of develop as a result of our collaborative culture.

PortugisBahasa Inggeris
redenetwork
internacionalinternational
colegaspeers
funcionáriosemployee
chancechance
culturaculture
colaborativacollaborative

PT Essencialmente, um caso representa o trabalho feito pela organização para atingir certo resultado, como contratar um novo funcionário

EN Essentially, a case represents work that an organization performs to achieve an outcome, such as recruiting a new employee

PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome

PT O resultado desse trabalho é a disseminação de multiplicadores, como empreendedores sociais em toda a Instituição

EN The result of this work is the dissemination of multipliers, as social entrepreneurs throughout the institution

PT Como resultado, cada indivíduo ganhará um melhor entendimento de como o processo funciona e como ele pode ser melhorado.

EN As a result, each individual will understand how your process works and how it can be improved.

PortugisBahasa Inggeris
processoprocess
funcionaworks

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

PortugisBahasa Inggeris
decidadecide
principaiskey
vocêyou
equipeteam
escolhendochoosing
métricasmetrics
realizadodone

PT A nossa pontuação foi incrivelmente alta, o que é o resultado de um bom trabalho de equipa, da transparência e da confiança

EN Our scores were incredibly high and this is simply the outcome of good teamwork, transparency and trust

PortugisBahasa Inggeris
nossaour
incrivelmenteincredibly
resultadooutcome
transparênciatransparency
confiançatrust
equipateamwork

PT O fluxo de trabalho resultante é otimizado para reduzir a incerteza em vez de seguir um plano em direção a um resultado previsível.

EN The resulting workflow is optimized for reducing uncertainty rather than following a plan toward a predictable outcome.

PortugisBahasa Inggeris
resultanteresulting
éis
otimizadooptimized
reduzirreducing
incertezauncertainty
planoplan
resultadooutcome
previsívelpredictable

PT O resultado foi o surgimento de diversas instâncias do Jira que incluíam 65 administradores, 70 tipos de itens, 500 status exclusivos e mais de 800 fluxos de trabalho.

EN The result: an emergence of multiple Jira instances that included 65 administrators, 70 issues types, 500 unique statuses, and over 800 workflows.

PortugisBahasa Inggeris
surgimentoemergence
instânciasinstances
jirajira
administradoresadministrators
statusstatuses
fluxos de trabalhoworkflows

PT O Ministro pretende que “até ao final do ano” seja possível conhecer o resultado do trabalho realizado.

EN The Minister’s intention is thatby the end of the yearit will be possible to know the results of the work carried out.

PortugisBahasa Inggeris
ministrominister
realizadocarried out

PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.

EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.

PortugisBahasa Inggeris
éis
interativointeractive
compartilhávelshareable
envolventeengaging
trabalhowork
criadormaker
recomendamoswe recommend
tantoas well
materiaismaterials
flipbookflipbook

PT O resultado é uma otimização impressionante do fluxo de trabalho de criação e uma valiosa economia de tempo.

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow and valuable time savings.

PortugisBahasa Inggeris
éis
valiosavaluable
tempotime

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan