EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
Terjemahkan "actions" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "actions" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan actions
"actions" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis actions
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| menu | menu |
| bar | barra |
| change | alterar |
| password | senha |
| addons | addons |
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| actions | ações |
| information | informações |
| the | as |
| a | uma |
| step | etapa |
| see | verá |
| click | clique |
| you | você |
| once | depois |
| and | e |
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| enable | permitem |
| or | ou |
| customers | clientes |
| actions | ações |
| lists | listas |
| you | você |
| at | as |
| work | trabalhar |
| also | também |
| take | de |
| bulk | massa |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| actions | ações |
| including | incluindo |
| virus | vírus |
| web | web |
| service | service |
| api | api |
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| listed | listadas |
| activity | atividade |
| log | registro |
| describe | descrevem |
| context | contexto |
| actions | ações |
| overall | geral |
| details | detalhes |
| you | você |
| see | ver |
| change | mudança |
| but | mas |
| a | uma |
| of | de |
| few | algumas |
| might | você pode |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| below | abaixo |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top. Actions you can take include:
PT Outras opções para gerenciar contas podem ser encontradas clicando com o botão direito do mouse no endereço de e-mail de um usuário ou clicando no botão Mais ações, na parte superior. As ações que você pode executar incluem:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| accounts | contas |
| found | encontradas |
| users | usuário |
| right | direito |
| or | ou |
| a | um |
| clicking | clicando |
| actions | ações |
| button | botão |
| options | opções |
| manage | gerenciar |
| by | com |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| the | o |
| to | a |
| include | e |
| be | ser |
| in | de |
| more | mais |
| at | na |
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| corner | canto |
| user | usuários |
| management | gerenciamento |
| actions | ações |
| left | esquerdo |
| you | você |
| selecting | selecionando |
| more | mais |
| can | pode |
| are | existem |
| top | superior |
| in | de |
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| opinion | opinião |
| successful | sucedidas |
| students | estudantes |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| could | poderiam |
| support | apoiar |
| in | em |
| projects | projetos |
| or | ou |
| particularly | particularmente |
| best | melhor |
| initiatives | iniciativas |
| the | os |
| actions | ações |
| challenges | desafios |
| face | enfrentam |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| what | quais |
EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.
PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| analyses | analisa |
| alignment | alinhamento |
| promoting | promover |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| targets | metas |
| actions | ações |
| the | as |
| which | o |
| and | e |
| with | aos |
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| a | um |
| set | conjunto |
| snapshots | instantâneos |
| actions | ações |
| using | usando |
| link | link |
| here | aqui |
| of | de |
| your | seus |
| perform | execute |
EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...
PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| provides | dados |
| a | um |
| the | uma |
| to | sobre |
| way | de |
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| opinion | opinião |
| successful | sucedidas |
| students | estudantes |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| could | poderiam |
| support | apoiar |
| in | em |
| projects | projetos |
| or | ou |
| particularly | particularmente |
| best | melhor |
| initiatives | iniciativas |
| the | os |
| actions | ações |
| challenges | desafios |
| face | enfrentam |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| what | quais |
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| actions | ações |
| nested | aninhadas |
| services | serviços |
| method | método |
| parent | pai |
| context | contexto |
| tracing | rastreamento |
| broker | broker |
| is | é |
| you | você |
| call | call |
| can | pode |
| in | em |
| other | outros |
| an | um |
| to | a |
| but | mas |
| due to | devido |
| as | como |
EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level
PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| affecting | afetar |
| function | função |
| level | nível |
| action | ação |
| actions | ações |
| be | ser |
| the | as |
| avoid | evitar |
| you | você |
| can | pode |
| enable | habilitar |
| in | de |
| this | neste |
| will be | serão |
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| actions | ações |
| option | opção |
| you | você |
| publish | publicar |
| in | de |
| list | lista |
| enable | ativar |
| with | use |
| to | a |
| can | pode |
| use | com |
| item | item |
EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:
PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| necessary | necessário |
| adapter | adaptador |
| mock | mock |
| actions | ações |
| is | é |
| shows | mostra |
| data | dados |
| example | exemplo |
| test | testar |
| some | do |
| to | a |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See
PT results[].actions: uma lista de ações disponíveis que um usuário pode efetuar nesse objeto. Consulte
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| user | usuário |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| see | consulte |
| a | um |
| list | lista |
| of | de |
| object | objeto |
| this | nesse |
EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository
PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| contain | conter |
| community | comunidade |
| directly | diretamente |
| applications | aplicativo |
| repository | repositório |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| created | criadas |
| or | ou |
| actions | ações |
| create | criar |
| can | pode |
| you | você |
| within | de |
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| central | central |
| actions | ações |
| created | criadas |
| enables | permite |
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| is | é |
| a | um |
| community | comunidade |
| you | você |
| page | página |
| find | encontrar |
| the | o |
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| editor | editor |
| github | github |
| marketplace | marketplace |
| sidebar | barra lateral |
| browse | procurar |
| indicate | indicam |
| partner | parceira |
| organization | organização |
| actions | ações |
| action | ação |
| with | use |
| the | o |
| a | uma |
| right | para |
| of | do |
| use | com |
| has | da |
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| github | github |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dependencies | dependências |
| graph | gráfico |
| repository | repositório |
| containing | contém |
| the | as |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| of the | trabalho |
| as | como |
| your | seus |
| of | do |
EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."
PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| enable | habilitar |
| actions | ações |
| workflow | fluxo de trabalho |
| information | informações |
| updates | updates |
| add | adicionar |
| for | de |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| keeping | manter |
| also | também |
| version | version |
| to | a |
| more | mais |
| that | que |
EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions
PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | observação |
| sha | sha |
| information | informações |
| github | github |
| we recommend | recomendamos |
| a | um |
| value | valor |
| security | segurança |
| more | mais |
| you | você |
| use | usar |
| for | de |
| third | terceiros |
| see | obter |
| third-party | a |
EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."
PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| github | github |
| essential | essenciais |
| features | recursos |
| actions | actions |
| of | do |
| continue | continuar |
| about | sobre |
EN About actions and the Actions panel
PT Sobre ações e o Painel Ações
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| actions | ações |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| panel | painel |
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | novo |
| github | github |
| interested | interessado |
| workflows | fluxos de trabalho |
| or | ou |
| guide | guia |
| use | usar |
| development | desenvolvimento |
| application | aplicativos |
| actions | actions |
| help | ajudar |
| accelerate | acelerar |
| this | este |
| in | em |
| you | você |
| to | oferecer |
| your | seus |
EN It contemplates all the actions promoted by ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro and NUVE Porto Alegre, besides actions developed by other departments of the School and institutional projects, such as Livro Livre.
PT Contempla todas as ações promovidas pela ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro e NUVE Porto Alegre, além de ações desenvolvidas por outros departamentos da Escola e projetos institucionais, como a Livro Livre.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| actions | ações |
| social | social |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| developed | desenvolvidas |
| other | outros |
| departments | departamentos |
| school | escola |
| institutional | institucionais |
| projects | projetos |
| de | de |
| são | são |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| crises | crises |
| disasters | desastres |
| emergencies | emergências |
| decision | decisões |
| actions | ações |
| information | informações |
| data | dados |
| and | e |
EN Audit Logs Including account-level actions like Login and Logout, as well as configuration changes made through the Cloudflare Dash.
PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| actions | ações |
| configuration | configuração |
| changes | alterações |
| cloudflare | cloudflare |
| level | nível |
| audit | auditoria |
| logs | logs |
| account | conta |
| and | e |
| as | como |
| through | meio |
| login | entrar |
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rules | regras |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| render | renderização |
| pricing | preços |
| defined | definidas |
| or | ou |
| alternative | alternativa |
| user | usuário |
| actions | ações |
| page | página |
| bots | bots |
| and | e |
| beyond | o |
| unique | de |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| checks | verificações |
| large | grandes |
| attackers | invasores |
| applications | aplicativos |
| other | outras |
| or | ou |
| actions | ações |
| lists | listas |
| easily | facilidade |
| prevent | impedir |
| protected | protegidos |
| to | a |
| and | e |
| against | de |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| control | controle |
| actions | ações |
| checks | verificações |
| quality | qualidade |
| code | código |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| merge | com |
| and | e |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trello | trello |
| templates | templates |
| inspired | inspirados |
| community | comunidade |
| ideas | ideias |
| actions | não |
| use | usar |
EN In the Actions section click Renew.
PT Na seção Actions (Ações), clique em Renew (Renovar).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| in | em |
| renew | renovar |
| section | seção |
| click | clique |
EN In the Actions section click View Developer License.
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| license | licença |
| view | view |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| believe | acredita |
| good | boa |
| taking | tomar |
| investigation | investigação |
| atlassian | atlassian |
| if | se |
| actions | ações |
| action | ação |
| in | em |
| an | uma |
| you | você |
| may | pode |
| request | solicitação |
| will | vai |
| that | que |
EN at the foundation of our work, actions and relationships.
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| at | na |
| foundation | base |
| actions | ações |
| relationships | relacionamentos |
| of | do |
| work | trabalho |
| our | nosso |
| and | e |
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| track | acompanhe |
| access | acesso |
| feedback | comentários |
| strategy | estratégia |
| guide | orientar |
| future | futuras |
| actions | ações |
| relevant | relevantes |
| critical | essenciais |
| conversations | conversas |
| opinions | opiniões |
| topics | temas |
| results | resultados |
| business | negócios |
| current | atual |
| thoughts | ideias |
| of | de |
| the | os |
| brand | marca |
| and | e |
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| unmanaged | não gerenciado |
| vps | vps |
| plan | plano |
| server | servidor |
| necessary | necessárias |
| is | é |
| functional | funcional |
| connection | conexão |
| actions | ações |
| the | o |
| networking | networking |
| a | um |
| ensure | garantir |
| power | poder |
| can | pode |
| start | para |
| on | iniciar |
| you | você |
| between | entre |
| that | que |
| and | e |
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address. This way nobody can connect your online actions to you. The uses of a VPN are plentiful and so are the different providers.
PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real. Desta forma, ninguém pode conectar suas ações online a você. Os usos de uma VPN são abundantes, assim como os diferentes provedores.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hackers | hackers |
| actual | real |
| ip | ip |
| connect | conectar |
| uses | usos |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| others | outras |
| websites | sites |
| visit | visita |
| online | online |
| actions | ações |
| different | diferentes |
| able | poder |
| can | pode |
| be able to | poderão |
| address | endereço |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| nobody | ninguém |
| you | você |
| see | ver |
| this | desta |
| and | e |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.
PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| actions | ações |
| connected | conectadas |
| account | conta |
| you | você |
| use | uso |
| you use | usa |
| in | em |
| a | uma |
| mode | modo |
| when | quando |
| that | faz |
| log in | login |
| to | a |
| be | ser |
| can | podem |
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| anonymously | anonimamente |
| s | s |
| important | importante |
| precautions | precauções |
| if | se |
| is | é |
| goal | objetivo |
| actions | ações |
| help | ajudar |
| the | o |
| will help | ajudarão |
| internet | internet |
| using | usar |
| this | este |
| mode | modo |
| enable | permitir |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| just | apenas |
| extra | que |
| to take | tomar |
EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person
PT Com uma VPN, ninguém será capaz de conectar suas ações online à sua localização ou pessoa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| location | localização |
| or | ou |
| actions | ações |
| a | uma |
| be | ser |
| nobody | ninguém |
| will | será |
| be able to | capaz |
| connect | conectar |
| person | pessoa |
| to | a |
| your | sua |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| imagine | imagine |
| government | governo |
| reasonable | razoável |
| censorship | censura |
| large | grandes |
| discussions | discussões |
| actions | ações |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| outlets | comunicação |
| still | ainda |
| of | do |
EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic
PT Veja uma lista estruturada de ações de SEO para impulsionar seu tráfego orgânico
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| structured | estruturada |
| seo | seo |
| actions | ações |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| of | de |
| a | uma |
| list | lista |
| boost | impulsionar |
| to | a |
| your | seu |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| clicking | clicar |
| download | baixar |
| link | link |
| gt | gt |
| or | ou |
| the | os |
| see | ver |
| invoices | faturas |
| you | você |
| invoice | fatura |
| a | um |
| paid | paga |
| in | em |
| can | pode |
| tab | guia |
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| quickly | rapidez |
| themes | temas |
| sense | senso |
| continuity | continuidade |
| if | se |
| actions | ações |
| the | os |
| last | última |
| of | de |
| a | vez |
| and | e |
| to | a |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
actions actions led guided actions online actions actions online event driven actions actions trigger actions dropdown different actions data driven actions actions made personalized actions recommend actions critical actions set actions actions together government actions actions section define actions preventive actions track user actions key actions additional actions positive actions right actions actions features public actions automated actions based supporting actions necessary actions actions related actions menu github actions actions whether timely actions actions taken actions undertaken actions required top actions responsible actions taking actions adequate actions coordinated global actions proposes actions call to actions actions column taken actions actions add trigger actions actions formTerjemahkan actions ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol