Terjemahkan "various" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "various" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis various

Bahasa Inggeris
Portugis

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente

Bahasa InggerisPortugis
huluhulu
giftpresente
atno
youvocê
buycomprar
shopslojas
canpode
astambém
variousvárias

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

Bahasa InggerisPortugis
cybersecuritycibersegurança
specificationsespecificações
incidentincidentes
planplano
itsmitsm
nistnist
isoiso
creationcriação
inem
generalgeral
thea
areexistem
anum
ascomo
ofde
ande

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

PT As filas de mensagens existem em várias formas quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

Bahasa InggerisPortugis
messagemensagens
queuesfilas
variousvárias
formsformas
businessesempresas
computerscomputadores
optimizationotimização
taskstarefas
yearsanos
longtempo
inem
ofde
ande
asquanto

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Bahasa InggerisPortugis
activeactive
directorydirectory
problemproblemas
oktaokta
offersoferece
bridgeponte
cloudnuvem
orou
nosem
applicationaplicativo
applicationsaplicativos
you canpossa
connectorsconectores
youvocê
variousdiversos
anotheroutro
betweenentre
yourseus
ande
theo

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

Bahasa InggerisPortugis
variousvários
ownersproprietários
programprograma
providefornecem
servicesserviços
offeredoferecidos
alsotambém
businessnegócios
affiliateafiliados
ande
bycom

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

Bahasa InggerisPortugis
teamequipe
touchcontato
advancementsavanços
technologiestecnologias
ablecapazes
variousvários
ddosddos
attacksataques
detectdetectar
compromisedcomprometido
browsernavegador
blockbloquear
maliciousmaliciosos
defenddefender
inem
latestúltimos
ande
againstde
theo

EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.

PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.

Bahasa InggerisPortugis
cookiescookies
websitesite
bettermelhor
experienceexperiência
marketingmarketing
personalisepersonalizar
contentconteúdo
platformsplataformas
youvocê
auma
we useusamos
alsotambém
ofdo
toproporcionar
ournosso
helpajudar

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

Bahasa InggerisPortugis
originsorigens
similarsimilares
agesidade
europeaneuropeus
countriespaíses
formsformatos
namesnomes
sportesporte
realityrealidade
gamesjogos
theo
inem
oldermais
ande
variousvários
muchmuito

EN Interacts with the various segments of Brazilian agriculture and we have various methods and instruments for different audiences range.

PT Interage com os diversos segmentos da agricultura brasileira e dispomos de uma grande variedade de métodos e instrumentos para os diferentes públicos de alcance.

Bahasa InggerisPortugis
interactsinterage
brazilianbrasileira
agricultureagricultura
methodsmétodos
instrumentsinstrumentos
audiencespúblicos
theos
segmentssegmentos
differentdiferentes
rangevariedade
ofde
variousuma
ande

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

PT As braçadeiras POPP podem estar em vários locais e orientações em mangueiras de várias cores e podem ser vistas de vários ângulos

Bahasa InggerisPortugis
locationslocais
anglesângulos
colorscores
inem
ofde
beser
ande
avárias
canpodem

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

Bahasa InggerisPortugis
dimensionsdimensões
diameterdiâmetro
lengthcomprimento
easilyfacilmente
measuredmedidas
anglesângulos
standardpadrão
systemsistema
aum
visionvisão
theo
ascomo
ofdo
ande
beser
canpodem

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.

Bahasa InggerisPortugis
tourpercurso
museumsmuseu
culturesculturas
worksobras
isé
theo
ofdo
visitorsvisitante
thankscom
variousdiferentes
ande
tovão
thatque

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

Bahasa InggerisPortugis
legaljurídico
advisorassessor
organizationsorganizações
wellbem
programprograma
coordinatorcoordenador
cooperationcooperação
communitycomunidade
nationsnações
governmentalgovernamentais
ofdo
ande
avárias

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Bahasa InggerisPortugis
activeactive
directorydirectory
problemproblemas
oktaokta
offersoferece
bridgeponte
cloudnuvem
orou
nosem
applicationaplicativo
applicationsaplicativos
you canpossa
connectorsconectores
youvocê
variousdiversos
anotheroutro
betweenentre
yourseus
ande
theo

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.

Bahasa InggerisPortugis
interactiveinterativos
dozendúzia
clientsclientes
devicesdispositivos
ampamp
actionação
testteste
auma
inem
needprecisa
ofde
seever
youvocê
toa
yourseus
ande

EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR

PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD

Bahasa InggerisPortugis
isoiso
ieciec
privacyprivacidade
certificationcertificação
alignedalinhado
gdprrgpd
isé
newnova
comprehensiveabrangente
informationinformações
managementgerenciamento
systemsistema
regulationsregulamentos
includingincluindo
aum
theo

EN Scribd may collect Personal Information from you through various channels, including the Site, the App, in surveys, during business or marketing events, and when delivering programs and services to you.

PT A Scribd pode coletar suas Informações Pessoais por meio de vários canais, incluindo o Site, o Aplicativo, pesquisas, feiras de negócios ou eventos marketing e ao fornecer programas e serviços a você.

Bahasa InggerisPortugis
scribdscribd
collectcoletar
channelscanais
informationinformações
includingincluindo
sitesite
surveyspesquisas
orou
marketingmarketing
eventseventos
programsprogramas
servicesserviços
appaplicativo
youvocê
variousvários
businessnegócios
theo
personalpessoais
tofornecer
inde
maypode
throughmeio
ande

EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry

PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química

Bahasa InggerisPortugis
acquiredadquiriu
rightsdireitos
mainlyprincipalmente
chemistryquímica
fieldárea
variousvários
yearsanos
elsevierelsevier
germanalemão
inem
ofde
englishinglês
translationtradução
theo

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

PT diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

Bahasa InggerisPortugis
cookiescookies
waysformas
removingremoção
blockingbloqueio
impactimpactos
userusuário
experienceexperiência
accessibleacesso
controlcontrolar
managegerenciar
orou
websitesite
keepque
youvocê
canpode
variousdiversas
ande
ofde
ournosso
partspartes

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.

Bahasa InggerisPortugis
tooltool
peoplepessoas
onlineonline
showsmostra
hashtagshashtags
countriespaíses
helpsajuda
differentdiferentes
worldmundo
searchingpesquisando
youvocê
variousvários
searchpesquisa
inem
theo
itele
productsprodutos
areestão

EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

Bahasa InggerisPortugis
metricsmétricas
measuringmedir
useusar
qualityqualidade
shoulddeve
dependsdepende
thea
areexistem
ande
furthermorealém disso
translationtradução

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

Bahasa InggerisPortugis
profilesperfis
saveeconomize
differentdiferentes
timetempo
planningplanejamento
postsposts
simultaneouslysimultaneamente
ande
multiplevários
socialsociais
inem
networksredes

EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.

PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.

Bahasa InggerisPortugis
usersusuários
socialsociais
variousdiferentes
quicklyvelocidade
readyprontos
presentationapresentar
analyzeanalise
reportsrelatórios
messagesmensagens
acrossem
usingcom
toa

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

Bahasa InggerisPortugis
careeremprego
leaderlíder
startupsstartups
classpassclasspass
productproduto
auma
platformplataforma
ande
priorde

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

Bahasa InggerisPortugis
variousvários
expandexpandir
facilitiesinstalações
locationslocais
worldmundo
we continuecontinuamos
inem
theo
thereforeportanto

EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories

PT Para ajudá-lo a escolher entre ExpressVPN e NordVPN, conduzimos uma comparação completa desses dois provedores com base em várias categorias

Bahasa InggerisPortugis
expressvpnexpressvpn
nordvpnnordvpn
providersprovedores
categoriescategorias
chooseescolher
ande
auma
thesedesses
toa
onem

EN Surfshark only provides limited information regarding its application’s various functions

PT Surfshark fornece apenas informações limitadas sobre as várias funções de seu aplicativo

Bahasa InggerisPortugis
surfsharksurfshark
limitedlimitadas
informationinformações
variousvárias
functionsfunções
applicationsaplicativo
providesfornece
regardingde
onlyapenas

EN The monthly costs for the various subscriptions are provided in the table below.

PT Os custos mensais para as várias assinaturas são fornecidos na tabela abaixo.

Bahasa InggerisPortugis
monthlymensais
costscustos
variousvárias
subscriptionsassinaturas
tabletabela
aresão
theos
belowabaixo

EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.

PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.

Bahasa InggerisPortugis
saydizer
applicationsaplicativos
wellbem
settingsconfigurações
expressvpnexpressvpn
winsvence
categorycategoria
we mustdevemos
providefornecer
informationinformações
aum
moremais
thisnesta
littlepouco
inem
aboutsobre
firstlyprimeiro
whyo

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.

Bahasa InggerisPortugis
wishdeseja
huluhulu
subscriptionassinatura
japanjapão
waysmaneiras
ifse
isé
peoplepessoas
easiestmais fácil
theo
youvocê
useusar
needprecisa
useua
belowabaixo
auma
firstprimeiro
ande

EN posted a comment on Various - Life Is A Joke Vol. 2.

PT postou um comentário em Various - Life Is A Joke Vol. 2.

Bahasa InggerisPortugis
postedpostou
commentcomentário
onem
lifelife
isis
aum

EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

PT postou um comentário em Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

Bahasa InggerisPortugis
postedpostou
commentcomentário
onem
ofof
rockrock
girlgirl
aum
punkpunk

EN posted a review of Various - Frogman's Silly Scaries.

PT postou uma avaliação de Various - Frogman's Silly Scaries.

Bahasa InggerisPortugis
postedpostou
reviewavaliação
ofde
auma

EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).

Bahasa InggerisPortugis
postedpostou
commentcomentário
onem
driverdriver
babybaby
motionmotion
aum

EN posted a comment on Various - Back By Popular Demand.

PT postou um comentário em Various - Back By Popular Demand.

Bahasa InggerisPortugis
postedpostou
commentcomentário
onem
backback
popularpopular
demanddemand
byby
aum

EN posted a comment on Various - Caligula: The Music.

PT postou um comentário em Various - Caligula: The Music.

Bahasa InggerisPortugis
postedpostou
commentcomentário
onem
musicmusic
aum

EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points

PT A interpretação de dados é ciência e arte, e cada intérprete tem seu próprio ponto de vista sobre vários pontos de dados

Bahasa InggerisPortugis
artarte
interpreterintérprete
viewvista
datadados
isé
variousvários
pointspontos
scienceciência
pointponto
eachcada
ofde
onsobre
interpretationinterpretação
ande

EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.

PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.

Bahasa InggerisPortugis
assessavalie
backlinkbacklinks
metricsmétricas
profilesperfis
profileperfil
marketmercado
comparecom
auma
pictureimagem
usingusando
ofdo
ande
theo

EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.

PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.

Bahasa InggerisPortugis
reportsrelatórios
engagingenvolvente
themestemas
designdesign
professionalprofissional
ofde
withaos
variousum
yourseus
ande

EN Research various regional databases

PT Pesquise em vários bancos de dados regionais

Bahasa InggerisPortugis
researchpesquise
variousvários
regionalregionais
databasesbancos de dados

EN Evaluate strategies and tactics on various channels

PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais

Bahasa InggerisPortugis
evaluateavalie
strategiesestratégias
tacticstáticas
onem
variousdiversos
channelscanais
ande

EN Track SERP volatility across various countries and niches

PT Monitore a volatilidade de SERPs em vários países e nichos

Bahasa InggerisPortugis
trackmonitore
volatilityvolatilidade
variousvários
countriespaíses
nichesnichos
ande

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link

Bahasa InggerisPortugis
producedproduzidos
variousvárias
graphgráfico
metricmetric
metricsmétricas
theas
aresão
flowflow
scorespontuações
linklink
asconforme
howcomo

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

Bahasa InggerisPortugis
worldsmundo
conferenceconferências
latestrecentes
theos
brandmarca
variousvários
ande
bycom
newslettersboletins

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.

Bahasa InggerisPortugis
booklivros
currentlyatualmente
tradecomércio
theo
isé
centuryséculo
aum
workingtrabalhando
studyestudo
inem
ofde
heele

EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).

PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....

Bahasa InggerisPortugis
powerfulpoderoso
pluginsplugins
etcetc
featurestem
ande
forde
tomais

EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.

PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.

Bahasa InggerisPortugis
compressioncompressão
tutorialstutoriais
instructionsinstruções
compresscomprimir
uploadcarregar
filesarquivos
vimeovimeo
variousvários
programsprogramas
thea
steppasso
sectionseção
containscontém
step-by-steppasso a passo
ande
yourseus

EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer

PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos

Bahasa InggerisPortugis
managinggerenciar
levelnível
wellbem
theos
informationinformações
accountconta
ascomo
we offeroferecemos
membershipassinatura
thisesta
sectionseção
containscontém
settingconfigurar
aboutsobre
ande
variousvários

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

PT Como anfitrião de milhões de websites mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca

Bahasa InggerisPortugis
hostanfitrião
strategiesestratégias
resultsresultados
sitesite
searchbusca
millionsmilhões de
decadedécada
thea
auma
websiteswebsites
ofde
helpajudar
yourseu
appearaparecer

EN Today, customers expect resolutions in minutes and personalized, 24/7 service through various channels

PT Hoje em dia, os clientes esperam soluções personalizadas em minutos e atendimento 24h em diversos canais

Bahasa InggerisPortugis
customersclientes
expectesperam
minutesminutos
ande
personalizedpersonalizadas
serviceatendimento
variousdiversos
channelscanais
todayhoje
inem

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan