Terjemahkan "ponta cabeça" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ponta cabeça" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan ponta cabeça

"ponta cabeça" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

ponta at the best by company design end in the more most on on the place point the best through tip to top up use using
cabeça any head

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris ponta cabeça

Portugis
Bahasa Inggeris

PT quebra-cabeça desmontada, papel, quebra-cabeça, truques, brinquedos, jogos, ilusões, solução, trabalho em equipe, quebra-cabeça Quebra-cabeça Public Domain

EN graph report, indicating, profit data, statistical, analysis, biz, business, charts, commerce, commercial Public Domain

Portugis Bahasa Inggeris
public public
domain domain

PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço

EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.

Portugis Bahasa Inggeris
oneplus oneplus
lugar spot
tela display
mundial world
desempenho performance
fantástico fantastic
preço priced

PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço

EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.

Portugis Bahasa Inggeris
oneplus oneplus
lugar spot
tela display
mundial world
desempenho performance
fantástico fantastic
preço priced

PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.

EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.

Portugis Bahasa Inggeris
provedores providers
vpn vpn
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
se if

PT ganso cabeça de bar-cabeça em vôo

EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations

PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas

EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods

Portugis Bahasa Inggeris
fáceis easy
cabeça head
referência reference
nível level
ou or
pontos points
conectados connected

PT avatar do perfil avatar do usuário cabeça de silhueta esboço de pessoas foto do perfil identidade permanente minha conta nome perfil de usuário silhueta de cabeça

EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet

Portugis Bahasa Inggeris
avatar avatar
perfil profile

PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível

EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench

Portugis Bahasa Inggeris
cabeça head
aço steel
chave wrench
flex flex

PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

Portugis Bahasa Inggeris
set set
cabeça head
escova brush
silicone silicone
macio soft
médico medical
foi was
criado created
tornando making
impossível impossible
inclui included
híbrida hybrid

PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal

EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings

Portugis Bahasa Inggeris
cabeça head
ou or
mantidos held
lugar place
anéis rings
metal metal

PT Orientação da Montagem da articulação da cabeça (HGA) para localizar e medir as posições da cabeça deslizante e do braço de suspensão

EN Head Gimbal Assembly (HGA) guidance to locate and measure the positions of the slider head and suspension arm

Portugis Bahasa Inggeris
orientação guidance
montagem assembly
cabeça head
localizar locate
medir measure
posições positions
deslizante slider
braço arm
suspensão suspension

PT A configuração de varredura na cabeça permite aos operadores escanear códigos rapidamente de qualquer orientação - de cabeça para baixo, pelas laterais e até em ângulos extremos de até 85 graus

EN The overhead scanning configuration allows operators to quickly scan codes from any orientation – upside down, sideways, even extreme angles of up to 85 degrees

Portugis Bahasa Inggeris
configuração configuration
permite allows
operadores operators
códigos codes
rapidamente quickly
orientação orientation
ângulos angles
graus degrees

PT Como alcançar os debates da liderança Tory: A corrida para o Número 10 vai de cabeça em cabeça

EN How to catch-up with the Tory leadership debates: The race to Number 10 goes head-to-head

Portugis Bahasa Inggeris
liderança leadership
corrida race
cabeça head
debates debates

PT Incline a cabeça e diga olá para a preguiça-de-dois-dedos, que provavelmente estará pendurada de cabeça para baixo em um galho da árvore

EN Tilt your head and say hello to the two-toed sloth, who will likely be hanging upside-down from a tree limb

PT Olhamos para o destino em busca de inspiração e então o viramos de ponta-cabeça, sacudindo o que você acha que sabe sobre locais icônicos do Mediterrâneo às Maldivas, de South Beach a Xangai.

EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.

Portugis Bahasa Inggeris
busca look
inspiração inspiration
mediterrâneo mediterranean
beach beach
xangai shanghai
cabeça head

PT O mundo imersivo da realidade aumentada ganha vida com a linha de wafers de vidro de ponta SCHOTT RealView®. Seja em vidros inteligentes ou dispositivos montados na cabeça, as lentes de alto índice de refração fornecem um excelente campo de visão.

EN Augmented reality is brought to life with the cutting-edge SCHOTT RealView® glass wafers. Whether used in smart glasses or head-mounted devices, the high refractive index lenses provide excellent Field of View.

Portugis Bahasa Inggeris
realidade reality
aumentada augmented
vidro glass
schott schott
inteligentes smart
dispositivos devices
cabeça head
índice index
fornecem provide
campo field
visão view

PT O mundo imersivo da realidade aumentada ganha vida com a linha de wafers de vidro de ponta SCHOTT RealView®. Seja em vidros inteligentes ou dispositivos montados na cabeça, as lentes de alto índice de refração fornecem um excelente campo de visão.

EN Augmented reality is brought to life with the cutting-edge SCHOTT RealView® glass wafers. Whether used in smart glasses or head-mounted devices, the high refractive index lenses provide excellent Field of View.

Portugis Bahasa Inggeris
realidade reality
aumentada augmented
vidro glass
schott schott
inteligentes smart
dispositivos devices
cabeça head
índice index
fornecem provide
campo field
visão view

PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.

EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.

Portugis Bahasa Inggeris
nova new
temporada season
king king
h h
amp amp
m m
netflix netflix
roupas clothing
vendendo selling
latas cans
limitadas limited

PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

Portugis Bahasa Inggeris
privacidade privacy
clientes customers
navegador browser
armazenamento storage
local local
https https

PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

Portugis Bahasa Inggeris
baixar downloads
jogos game
atualizações updates
vídeo video
global global
escala scale
mínima minimal
latência latency
experiência experience

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

Portugis Bahasa Inggeris
aplicativos applications
rdp rdp
rtmp rtmp
ou or
finanças financial
jogos gaming
exigir require
baixa low
latência latency
rede network
experiência experiences
tempo time
real real
voip voip
tempo real real-time

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

Portugis Bahasa Inggeris
painéis dashboards
permitiram allowed
rede network
holística holistic
ameaças threat
plataforma platform
informações intel

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

Portugis Bahasa Inggeris
cloudflare cloudflare
seus your
servidor server
origem origin
visibilidade visibility
com combine

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

Portugis Bahasa Inggeris
opsgenie opsgenie
está is
incluso included
planos plans
nuvem cloud
jira jira
itsm itsm
incidentes incident

PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

Portugis Bahasa Inggeris
janeiro january
microsoft microsoft
anunciou announced
skype skype
função function
chamada call
privada private
criptografia encryption

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

Portugis Bahasa Inggeris
chamado called
privada private
servidores servers

PT Forneça vídeo de missão crítica com segurança e transmissão digital segura de ponta a ponta.

EN Confidently deliver mission-critical video with secure end-to-end digital video transmission.

Portugis Bahasa Inggeris
vídeo video
de end
missão mission
crítica critical
transmissão transmission

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

Portugis Bahasa Inggeris
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA  de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente

EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences

Portugis Bahasa Inggeris
plataforma platform
de end
unificar unify
experiências experiences
cliente customer

PT O Service Hub oferece um atendimento eficiente e de ponta a ponta que encanta clientes em escala.

EN Service Hub delivers efficient and end-to-end service that delights customers at scale.

Portugis Bahasa Inggeris
hub hub
oferece delivers
eficiente efficient
clientes customers
escala scale

PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta

EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience. 

Portugis Bahasa Inggeris
pesquisas surveys
online online
coletar gathering
feedback feedback
exclusiva unique

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

Portugis Bahasa Inggeris
esperam expect
empresas businesses
pressão pressure

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

Portugis Bahasa Inggeris
trabalhe work
espaços spaces
cores color
rgb rgb
ou or
lab lab
bits bits
canal channel
se if
projetando designing
impressão print
suporte support
gerenciamento management
padrão standard
cmyk cmyk
icc icc

PT SureDrop é uma solução de classe empresarial, baseada em nuvem ou no local para compartilhamento seguro de arquivos e colaboração com criptografia de ponta a ponta

EN SureDrop is an enterprise-class, cloud-based or on-premises solution for secure file sharing and collaboration with end-to-end encryption

Portugis Bahasa Inggeris
é is
solução solution
classe class
empresarial enterprise
baseada based
nuvem cloud
ou or
arquivos file

PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.

EN IoT data protection solutions must span edge to cloud, provide scalable encryption and key management and not impede data analysis.

Portugis Bahasa Inggeris
dados data
gerenciamento management

PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

Portugis Bahasa Inggeris
sistema system
s s

PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino

EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination

Portugis Bahasa Inggeris
método method
eles it
enviados sent
de end
origem source
destino destination

PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

Portugis Bahasa Inggeris
são is
sistema system
pode can
s s

PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis

EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless

Portugis Bahasa Inggeris
possível possible
de end
ou or
outras other
medidas measures

PT Diga adeus ao BI passivo. Forneça Inteligência Ativa com a única plataforma de integração de dados e análise de nuvem em tempo real de ponta a ponta.

EN Say goodbye to passive BI. Deliver Active Intelligence with the only end-to-end real-time data integration and analytics cloud platform.

Portugis Bahasa Inggeris
diga say
adeus goodbye
ao to
bi bi
ativa active
integração integration
nuvem cloud
tempo time
real real

PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.

EN Your data is end-to-end encrypted and only you have access – we can't see what you store in 1Password or which sites you visit.

Portugis Bahasa Inggeris
criptografados encrypted
armazena store
ou or
sites sites

PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados

EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest

Portugis Bahasa Inggeris
utiliza uses
criptografia encryption
aes aes
outras other
técnicas techniques
seus your
seguros safe
trânsito transit

PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito

EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit

Portugis Bahasa Inggeris
são is
criptografados encrypted
protegidos safe
trânsito transit

PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa

EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance

Portugis Bahasa Inggeris
inteligentes smart
plataformas platforms
suporte support
analítico analytics
fornecendo providing
governança governance
ciclo de vida lifecycle

PT Isso o torna muito útil para testes de ponta a ponta de sua infraestrutura em um ambiente real.

EN This makes it largely useful for end-to-end tests of your infrastructure in a real environment.

Portugis Bahasa Inggeris
torna makes it
útil useful
testes tests
infraestrutura infrastructure
ambiente environment
real real

PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.

EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.

Portugis Bahasa Inggeris
gerenciamento management
unifica unifies
lan lan
dispositivos device
móveis mobile
painel pane
sem fio wireless
em under

PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.

EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.

Portugis Bahasa Inggeris
especialistas experts
logística logistics
integrada integrated
global global
soluções solutions
financeiras financial
necessidades needs
cadeia chain

PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.

EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.

Portugis Bahasa Inggeris
rede network
confiável trusted
parceiros partners
oferece provide
migração migration
empresas organizations
complexa complex
ou or
precisam need
adicionais additional

PT Restabeleça sua empresa e a transformação de TI com serviços gerenciados de ponta a ponta flexíveis para tudo, desde a implantação de aplicativos até o provisionamento de rede.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

Portugis Bahasa Inggeris
rede network

PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.

EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.

Portugis Bahasa Inggeris
proteja secure
tráfego traffic
sensível sensitive
diferentes different
segmentação segmentation
rapidamente rapidly
transporte transport
ecossistema ecosystem
dinâmico dynamic

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan