PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
Terjemahkan "vôo" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vôo" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris vôo
Portugis
Bahasa Inggeris
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| voo | flight |
| south | south |
| african | african |
| airways | airways |
| aqui | here |
PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| antes | before |
| voo | flight |
| tripulação | crew |
| cabine | cabin |
| nome | name |
| idade | age |
| especial | special |
| regularmente | regularly |
| confortável | comfortable |
| verificar | check |
PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transfers | transfer |
| nunca | never |
| voo | flight |
| clientes | clients |
| hora | time |
| suficiente | enough |
PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| central | central |
PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| um | a |
| voo | flight |
| permite | allows |
| apreciar | appreciate |
| plenamente | fully |
| paisagens | landscapes |
| espetaculares | spectacular |
| west | west |
| antigas | ancient |
| geleiras | glaciers |
| picos | peaks |
| as | home |
PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manuais | manuals |
| operacionais | operational |
| voo | flight |
| conformidade | compliant |
PT Produção, gestão e publicação de manuais de operações de voo (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) em todas as plataformas, incluindo tablets e EFB.
EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| produção | producing |
| gestão | managing |
| publicação | publishing |
| manuais | manuals |
| plataformas | platforms |
| incluindo | including |
| tablets | tablet |
PT A documentação necessária para as operações de voo pode ser consultada com facilidade e segurança a partir de diferentes dispositivos, personalizada para cada utilizador, com as seguintes características adicionais:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| documentação | documentation |
| operações | operations |
| voo | flight |
| segurança | safely |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
| personalizada | personalized |
| utilizador | user |
| características | features |
| adicionais | additional |
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
EN Other city highlights include the Waikato Museum
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| cidade | city |
| incluem | include |
| museu | museum |
| waikato | waikato |
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| cachoeiras | waterfalls |
| espetaculares | spectacular |
| fiordland | fiordland |
| tirar | taking |
| um | a |
| voo | flight |
| inesquecível | unforgettable |
| s | s |
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneira | way |
| impressionante | stunning |
| paisagens | landscapes |
| levando | taking |
| você | you |
| grandes | huge |
| geleiras | glaciers |
| cavernas | caves |
PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| litoral | coastline |
| espetacular | spectacular |
| montanhas | mountains |
| geleiras | glaciers |
| antigas | ancient |
| planícies | plains |
| abertas | open |
| veja | see |
| um | a |
| voo | flight |
| região | region |
| de | in |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| picos | peaks |
| cachoeiras | waterfalls |
| voo | flight |
| wanaka | wanaka |
| é | is |
| verdadeiramente | truly |
| inesquecível | unforgettable |
PT Para experimentar um voo livre, você pode voar com a companhia de um piloto experiente
EN For a taste of free flight, you can take a tandem glide with an experienced pilot
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| experimentar | taste |
| voo | flight |
| livre | free |
| você | you |
| piloto | pilot |
| experiente | experienced |
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lançamento | launched |
| é | is |
| geralmente | generally |
| colinas | hill |
| oferecem | deliver |
| emoção | thrill |
PT O parasailing é uma experiência de voo que promete grandes vistas dos arredores, além de muita adrenalina para mantê-lo em movimento durante o dia todo
EN Parasailing is a flying experience that promises blockbuster views of the surrounding area and enough adrenalin to keep you buzzing for the whole day
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| experiência | experience |
| vistas | views |
| dia | day |
PT A maioria das pessoas opta por um voo a 800 pés de altura, mas você pode voar a até 1.200 pés
EN Most people choose a flight to 800 feet, but you can fly as high as 1200 feet
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pessoas | people |
| voo | flight |
| pés | feet |
| altura | high |
| voar | fly |
PT Um pequeno aeródromo com um grande coração. Voe entre Takaka e Wellington ou embarque em um voo panorâmico para Farewell Spit, Abel Tasman e para o Kahurangi National Park
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pequeno | small |
| wellington | wellington |
| ou | or |
| voo | flight |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
| o | los |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
| aeroportos | airport |
PT Voo de Cidade do México - Benito Juarez (MEX) para Oaxaca (OAX)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Aracaju (AJU)
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to San Francisco International Airport (SFO)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
EN Flights from Bahrain (BAH) to Frankfurt-Main (FRA)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londrina (LDB)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Maceió (MCZ)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Mumbai (Bombay) (BOM)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
| londres | london |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Newcastle (NCL)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
| londres | london |
| lhr | lhr |
PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Christchurch (CHC)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voo | flights |
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| banheiros | restrooms |
| áreas | areas |
| jantar | dining |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| bem | well |
| o | the |
| voo | flight |
PT Não espere até voltar ao escritório ou até seu voo aterrissar
EN Don't wait to get back to the office or for your plane to touch down
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| espere | wait |
| escritório | office |
| ou | or |
PT Aqui, todos os seus membros terão acesso exclusivo direto ao seu construtor de público - já que será fácil obter qualquer voo de nicho no Facebook com precisão pontual e muito mais. Esta ferramenta está realmente mudando o jogo do Dropshipping.
EN Here, all of its members will get exclusive access right to their audience builder- as it will easy to get any niche flight on Facebook with pinpoint accuracy and many more things. This tool is really changing the Dropshipping game.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membros | members |
| exclusivo | exclusive |
| construtor | builder |
| público | audience |
| fácil | easy |
| voo | flight |
| nicho | niche |
| precisão | accuracy |
| ferramenta | tool |
| mudando | changing |
| dropshipping | dropshipping |
PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.
EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reservar | booking |
| voo | flight |
| hotel | hotel |
| muitos | many |
| roma | rome |
| tentar | try |
PT ganso cabeça de bar-cabeça em vôo
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.
EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sistemas | systems |
| entregues | delivered |
| móvel | mobile |
| automatizar | automate |
| procedimentos | procedures |
| voo | flight |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| papel | paper |
PT gaivota em vôo normal 3619769 Foto de stock no Vecteezy
EN Seagull in plain flight 3619769 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vôo | flight |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
voo voo panorâmico e rotas de voo voo panorâmico primeiro voo voo antes voo direto voo que desejava voo de lisboa voo de rio voo de porto voo de paris reserve seu voo voo de madrid voo de luanda voo de londres voo de bruxelas voo de faro voo de roma voo de milão voo de viena antes do voo próximo voo voo com a voo de sao voo frankfurt o primeiro voo voo para estabelecer voo de buenos voo comercial realizado voo de são voo de salvador voo de belo voo da cabine bilhete de voo bola em voo voo de dobra pré voo operações de voo porque um voo voo de florianópolis voo sob grandes voo panorâmico permite voo mais rápido reservar o voo aviário de voo experimentar um voo voo que promete necessidade de voo procedimentos de voo
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol