PT A FCC rejeitou essas alegações, concluindo que as "operações na altitude mais baixa terão efeitos benéficos em relação à mitigação de destroços orbitais" e "não apresentarão problemas significativos de interferência".
"baixa altitude" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT A FCC rejeitou essas alegações, concluindo que as "operações na altitude mais baixa terão efeitos benéficos em relação à mitigação de destroços orbitais" e "não apresentarão problemas significativos de interferência".
EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
operações | operations |
altitude | altitude |
baixa | lower |
efeitos | effects |
mitigação | mitigation |
problemas | problems |
significativos | significant |
fcc | fcc |
apresentar | present |
PT A UAM cria vias aéreas de baixa altitude nas quais se locomover em um ambiente urbano-suburbano
EN UAM creates low altitude airways to get around within an urban-suburban environ
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cria | creates |
baixa | low |
altitude | altitude |
um | an |
PT A UAM cria vias aéreas de baixa altitude nas quais se locomover em um ambiente urbano-suburbano
EN UAM creates low altitude airways to get around within an urban-suburban environ
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cria | creates |
baixa | low |
altitude | altitude |
um | an |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
impressões | impressions |
clique | click |
baixa | low |
determinada | certain |
posição | position |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aplicações | applications |
ml | ml |
canais | channels |
baixa | low |
latência | latency |
comunicações | communications |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
coberto | covered |
detalhes | detail |
flores | flower |
corpete | bodice |
cinto | belt |
cintura | waist |
plissado | pleated |
ao | to |
lado | side |
vestido | dress |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
transforma | transforms |
ou | or |
fonte | source |
baixa | low |
fidelidade | fidelity |
encontrados | found |
controladores | controllers |
console | console |
usb | usb |
placas | cards |
gamedac | gamedac |
pc | pc |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aplicações | applications |
ml | ml |
canais | channels |
baixa | low |
latência | latency |
comunicações | communications |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
é | is |
uma | a |
encantadora | charming |
vila | village |
rural | rural |
altitude | altitude |
comunidade | community |
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trem | railway |
ar | air |
livre | open |
europa | europe |
altitude | altitude |
ano | year |
PT Hotel histórico, datado do ano de 1859, localizado em um lugar fantástico com vista para o Alpe Valais de 4000 metros de altitude
EN Fabulously located historic hotel dating from 1859, with a view of the Valais Alp 4000ers (peaks over 4 000 metres)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
histórico | historic |
localizado | located |
vista | view |
valais | valais |
metros | metres |
PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
turismo | tourism |
região | region |
vale | valley |
altitude | altitude |
resort | resort |
família | family |
tráfego | traffic |
margens | shores |
pequeno | little |
lago | lake |
PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resort | resort |
férias | holiday |
vento | wind |
vale | valley |
altitude | altitude |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT Les Diablerets, um importante centro de esportes de aventura, fica entre o Lago Genebra e Gstaad, a uma altitude de 1.200 metros
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
importante | important |
esportes | sports |
aventura | adventure |
lago | lake |
genebra | geneva |
altitude | altitude |
metros | metres |
gstaad | gstaad |
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
região | region |
férias | holiday |
localizada | located |
lado | side |
val | val |
d | d |
valais | valais |
capital | capital |
cantão | canton |
altitude | altitude |
m | m |
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resorts | resorts |
montana | montana |
altitude | altitude |
metros | m |
vale | valley |
formam | form |
destinos | destinations |
férias | holiday |
valais | valais |
crans | crans |
ródano | rhone |
PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aldeia | village |
altitude | altitude |
paraíso | paradise |
escalada | climbing |
esqui | ski |
km | km |
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vilarejo | village |
altitude | altitude |
metros | metres |
nível | level |
mar | sea |
vale | valley |
PT O resort de férias de Zinal, no Valais, fica situado a 1.670m de altitude, no final do Val d'Anniviers (Eifischtal), onde ele passa a ser o Vale de Zinal
EN The Valais holiday resort of Zinal is situated at an altitude of 1670 m at the end of the Val d'Anniviers (Eifischtal) where it becomes the Zinal Valley
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resort | resort |
férias | holiday |
valais | valais |
situado | situated |
m | m |
altitude | altitude |
val | val |
d | d |
vale | valley |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
montanha | mountain |
gostam | enjoy |
tradição | tradition |
aventura | adventure |
aguarda | awaits |
coração | heart |
região | region |
valais | valais |
altitude | altitude |
m | m |
sion | sion |
PT O resort de Sörenberg repousa no Entlebuch, uma das reservas da biosfera da UNESCO, a 1.165m de altitude
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resort | resort |
unesco | unesco |
altitude | altitude |
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
viagem | route |
trem | train |
PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lago | lake |
paraíso | paradise |
onde | where |
verão | summer |
PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nível | level |
hotel | hotel |
maior | highest |
suíça | switzerland |
metros | metres |
PT A 2.222 acima do nível do mar os hóspedes podem admirar a região montanhosa de Valais desde a piscina externa em mais alta altitude da Europa.
EN At 2,222 metres above sea level, guests can admire the Valais mountains from the highest-altitude outdoor pool in Europe.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nível | level |
podem | can |
valais | valais |
externa | outdoor |
altitude | altitude |
europa | europe |
PT Colinas moderadas permitem que os ciclistas acumulem alguns metros a mais de altitude e você pode esticar o percurso com facilidade antes de fazer a volta em Oderberg e no Lago Oderberg
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
colinas | hills |
permitem | allow |
metros | meters |
altitude | altitude |
volta | loop |
PT A parka com penugem de ganso L6 Cloud proporciona um aquecimento inigualável sem volume ou peso, tornando-a na derradeira proteção em locais de grande altitude.
EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloud | cloud |
proporciona | provides |
inigualável | unrivalled |
sem | without |
ou | or |
peso | weight |
proteção | protection |
grande | high |
altitude | altitude |
tornando | making |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
especificamente | specifically |
atividades | activities |
ritmo | paced |
condições | conditions |
PT Os satélites se juntarão a centenas de seus “pares” em uma órbita de 550 quilômetros (ou 341 milhas) de altitude
EN The satellites will join hundreds of their “peers” on the 341-mile-high (550-kilometer) orbit
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pares | peers |
órbita | orbit |
juntar | join |
PT Helicóptero de controle remoto de 2,4 GHz Mini helicóptero RC de brinquedo Altitude Hold com luzes LED
EN 2.4GHz Remote Control Helicopter Mini RC Toy Altitude Hold RC Helicopter with LED Lights
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
helicóptero | helicopter |
mini | mini |
brinquedo | toy |
altitude | altitude |
luzes | lights |
led | led |
ghz | ghz |
rc | rc |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
especificamente | specifically |
atividades | activities |
ritmo | paced |
condições | conditions |
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trem | railway |
ar | air |
livre | open |
europa | europe |
metros | metres |
altitude | altitude |
ano | year |
PT A Cabana SAC Tracuit fica a 3.256 metros de altitude. Anne-Lise Bourgeois assumiu a administração há 7 anos. Além de cuidar de 120 pessoas, ela precisa lidar com todo tipo de situações.
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cabana | hut |
metros | metres |
anos | years |
pessoas | people |
com | above |
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
EN The moorland experience in the Stoos region is the ideal outing for more fun that you ever imagined ? and a chance to learn "more about moors".
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
onde | is |
PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
turismo | tourism |
região | region |
vale | valley |
altitude | altitude |
resort | resort |
família | family |
tráfego | traffic |
margens | shores |
pequeno | little |
lago | lake |
PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resort | resort |
férias | holiday |
vento | wind |
vale | valley |
altitude | altitude |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resorts | resorts |
montana | montana |
altitude | altitude |
metros | m |
vale | valley |
formam | form |
destinos | destinations |
férias | holiday |
valais | valais |
crans | crans |
ródano | rhone |
PT O resort de Sörenberg repousa no Entlebuch, uma das reservas da biosfera da UNESCO, a 1.165m de altitude
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resort | resort |
unesco | unesco |
altitude | altitude |
PT Situada a 850 m de altitude sobre o jovem Reno, a aldeia Trun, no cantão de Grisões, encanta com as suas imponentes montanhas e atrações culturais.
EN At 850 m above sea level on the young Rhine, Graubünden?s Trun village charms and enchants with magnificent mountains and cultural attractions.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
m | m |
jovem | young |
reno | rhine |
aldeia | village |
montanhas | mountains |
atrações | attractions |
culturais | cultural |
PT Les Diablerets, um importante centro de esportes de aventura, fica entre o Lago Genebra e Gstaad, a uma altitude de 1.200 metros
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
importante | important |
esportes | sports |
aventura | adventure |
lago | lake |
genebra | geneva |
altitude | altitude |
metros | metres |
gstaad | gstaad |
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
região | region |
férias | holiday |
localizada | located |
lado | side |
val | val |
d | d |
valais | valais |
capital | capital |
cantão | canton |
altitude | altitude |
m | m |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
montanha | mountain |
gostam | enjoy |
tradição | tradition |
aventura | adventure |
aguarda | awaits |
coração | heart |
região | region |
valais | valais |
altitude | altitude |
m | m |
sion | sion |
PT O resort de férias de Zinal, no Valais, fica situado a 1.670m de altitude, no final do Val d'Anniviers (Eifischtal), onde ele passa a ser o Vale de Zinal
EN The Valais holiday resort of Zinal is situated at an altitude of 1670 m at the end of the Val d'Anniviers (Eifischtal) where it becomes the Zinal Valley
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
resort | resort |
férias | holiday |
valais | valais |
situado | situated |
m | m |
altitude | altitude |
val | val |
d | d |
vale | valley |
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
viagem | journey |
começa | starts |
ritmo | pace |
cidade | city |
vermelho | red |
montanha | mountain |
metros | metres |
chur | chur |
arosa | arosa |
PT Trilha circular e mirante de Eggishorn - um panorama de 360 ° do grande Glaciar Aletsch, a uma altitude de 2.869 metros
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
flores | flowers |
elevada | high |
altitude | altitude |
nova | new |
china | china |
tibete | tibet |
também | also |
suíça | switzerland |
nepal | nepal |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan