Terjemahkan "placas de som" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "placas de som" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris placas de som

Portugis
Bahasa Inggeris

PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?

EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?

PortugisBahasa Inggeris
somsound
melhorbetter
outrasother
gamesgaming
gamedacgamedac

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico

EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich

PortugisBahasa Inggeris
descubradiscover
melhorestop
podecan
ajudarhelp
tvtv
ricorich

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.

PortugisBahasa Inggeris
segundasecond
geraçãogeneration
compactacompact
ofereceoffers
objetoobject
virtualvirtual
excelenteexcellent
barra de somsoundbar

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PortugisBahasa Inggeris
arrefecimentocooling
líquidoliquid
placasplates
componentescomponents
ouor
evaporaçãoevaporation
ss

PT Para obter um índice, comparamos o desempenho das placas de vídeo e o seu custo, tendo em conta o custo de outras placas de vídeo.

EN To get the index we compare the characteristics of video cards and their relative prices.

PortugisBahasa Inggeris
índiceindex
placascards
vídeovideo
custoprices
tendowe

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PortugisBahasa Inggeris
arrefecimentocooling
líquidoliquid
placasplates
componentescomponents
ouor
evaporaçãoevaporation
ss

PT Podemos encontrá-los em placas de expansão especializadas, também chamadas de placas gráficas ou integradas no mesmo pacote de processador.

EN We can find them in specialized expansion cards, also called graphics cards or integrated in the same processor package.

PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!

EN Currently, we do not offer yard sign samples. But you can place an order for just 10 yard signs to get started!

PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos

EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices

PortugisBahasa Inggeris
isolamentoisolation
usbusb
foiwas
testadotested
câmerascameras
impressorasprinters
placascards
somsound
outrosother
scannersscanners

PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alta performance ignorando os DACS de baixa qualidade e fidelidade encontrados em controladores de consoles comuns, headsets USB, e placas de som de PC

EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.

PortugisBahasa Inggeris
transformatransforms
ouor
fontesource
altahigh
performanceperformance
baixalow
qualidadequality
fidelidadefidelity
encontradosfound
controladorescontrollers
consolesconsole
usbusb
placascards
gamedacgamedac
pcpc

PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.

EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.

PortugisBahasa Inggeris
transformatransforms
ouor
fontesource
baixalow
fidelidadefidelity
encontradosfound
controladorescontrollers
consoleconsole
usbusb
placascards
gamedacgamedac
pcpc

PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos

EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices

PortugisBahasa Inggeris
isolamentoisolation
usbusb
foiwas
testadotested
câmerascameras
impressorasprinters
placascards
somsound
outrosother
scannersscanners

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

PortugisBahasa Inggeris
sommusic
tirartake
reproduzirplay
quandowhen

PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

PortugisBahasa Inggeris
explorebrowse
coleçãocollection
efeitoseffects
humanoshuman
multidãocrowd
bibliotecalibrary
projetoproject

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PortugisBahasa Inggeris
começarstart
pianopiano
pensethink
novamenteagain
dominarmaster
iniciantesbeginners

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

PortugisBahasa Inggeris
falantesspeaker

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

PortugisBahasa Inggeris
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PortugisBahasa Inggeris
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PortugisBahasa Inggeris
mundoworld
quenteswarm
instrumentosinstruments

PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto

EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone

PortugisBahasa Inggeris
posiçãoposition
bocamouth
respiraçãobreath
imim
tomtone

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PortugisBahasa Inggeris
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

PortugisBahasa Inggeris
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

PortugisBahasa Inggeris
sommusic
tirartake
reproduzirplay
quandowhen

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PortugisBahasa Inggeris
mundoworld
quenteswarm
instrumentosinstruments

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PortugisBahasa Inggeris
começarstart
pianopiano
pensethink
novamenteagain
dominarmaster
iniciantesbeginners

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.

PortugisBahasa Inggeris
ampamp
bluetoothbluetooth
mercadomarket
playplay
bb

PT A barra de som conta com um conjunto de treze drivers e dez amplificadores separados de 40 W para fornecer um som poderoso de 400 W.

EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.

PortugisBahasa Inggeris
somsound
trezethirteen
driversdrivers
separadosseparate
poderosopowerful
barra de somsoundbar
conjuntoarray
ww

PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

PortugisBahasa Inggeris
hábitohabit
computadorcomputer
longaslong
chamadascalls
xícaracup
cafécoffee

PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

PortugisBahasa Inggeris
chamadacall
zoomzoom
semwithout
cafécoffee
hosthost
remotamenteremotely
saberknowing

PT Revisão do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som

EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound

PortugisBahasa Inggeris
revisãoreview
proporcionadelivers
grandebig
barra de somsoundbar

PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

PortugisBahasa Inggeris
fortunafortune
abordagemapproach
excessoexcess
barra de somsoundbar
subsub

PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

PortugisBahasa Inggeris
sistemasystem
somsound
adequadoproper
ofereceoffers
atraentecompelling
subsub
pacotepackage
preçoprice
justofair
barra de somsoundbar
falantesspeaker

PT Uma barra de som com alto-falantes desenfreados projetados para uso com até 65 pol. Com subwoofer separado incluído. O som grande é reduzido apenas

EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.

PortugisBahasa Inggeris
incluídoincluded
barra de somsoundbar
falantesspeakers
subwoofersubwoofer

PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.

EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.

PortugisBahasa Inggeris
compactacompact
trabalhojob
atualizaçãoupgrading
tvtv
barra de somsoundbar

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

PortugisBahasa Inggeris
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego

EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings

PortugisBahasa Inggeris
contratarhire
casoscases
conteúdoscontent
qualificadosskilled
placasboards
ouor
propostasproposals
vagasopenings

PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

PortugisBahasa Inggeris
cidadetown
osyou
caféscafes
pubspubs
lojasshops
seif

PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna

EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine

PortugisBahasa Inggeris
placasboards
pernaslegs
enquantowhile
grandelarge
emrunning

PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

PortugisBahasa Inggeris
fenômenophenomenon
formaway

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise

PortugisBahasa Inggeris
fãsfans
emailsemail
métodomethods

PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.

EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.

PortugisBahasa Inggeris
intelintel
anunciouannounced
planosplans
jogosgaming
partirstarting
roteiroroadmap

PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós

EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we

PortugisBahasa Inggeris
olhandolooking
placascards
nvidianvidia
rtxrtx
ouvidoheard
certezasure

PT Qual é o material utilizado no fabrico das placas para jardim?

EN Are your stickers weatherproof?

PortugisBahasa Inggeris
éare

PT Quais são as dimensões das estruturas das placas para jardim?

EN Do you have clear vinyl stickers?

PortugisBahasa Inggeris
quaisdo
dasyou

PT Placas gráficas compatíveis com DirectX 10 e posteriores

EN DirectX 10-compatible Graphics Cards and above

PortugisBahasa Inggeris
placascards
compatíveiscompatible

PT E com a ajuda disso, você pode criar facilmente links personalizados de placas de veículos com os recursos de mídia social e o link direto para os produtos que você basicamente está promovendo.

EN And with the help of that, you can easily create custom license plate links right with the social media features and the deep link to the products you are basically promoting.

PortugisBahasa Inggeris
ajudahelp
facilmenteeasily
personalizadoscustom
recursosfeatures
diretoright
basicamentebasically
promovendopromoting

PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito

EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout

PortugisBahasa Inggeris
placasplates
uma
fundobackground
brancowhite
plantaplant
layoutlayout
bonitobeautiful

PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.

EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.

PortugisBahasa Inggeris
rostosfaces
placasplates
objetosobjects
indesejadosunwanted

PT Falando nisso, as placas de alto-falante também são substituíveis como uma nova maneira de personalizar seu Arctis.

EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.

PortugisBahasa Inggeris
placasplates
novanew
maneiraway
arctisarctis

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan