NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
Terjemahkan "persoonlijke visie" ke Bahasa Sweden
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "persoonlijke visie" dari Belanda ke Bahasa Sweden
Terjemahan persoonlijke visie
"persoonlijke visie" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Sweden persoonlijke visie
Belanda
Bahasa Sweden
SV Den ursprungliga Taycan var en verklig vision om ny design från Porsche, en som Cross Turismo tar tag i och tippar med, vilket är tillämpligt på dess form och funktion
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| echte | verklig |
| visie | vision |
| nieuw | ny |
| functie | funktion |
| porsche | porsche |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
SV Vi är inte begränsade av vad som är möjligt nu. Med en djärv vision för hemmaljudets framtid har vi omsorgsfullt uppfunnit den teknik vi behövde för att göra det till verklighet.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| visie | vision |
| toekomst | framtid |
| technologie | teknik |
| werkelijkheid | verklighet |
| nu | nu |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
SV Den ursprungliga Taycan var en verklig vision om ny design från Porsche, en som Cross Turismo tar tag i och tippar med, vilket är tillämpligt på dess form och funktion
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| echte | verklig |
| visie | vision |
| nieuw | ny |
| functie | funktion |
| porsche | porsche |
NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...
SV Personlig vision av den tyska paviljongen i Barcelona som symboliserar det andra kriget och dess tragedier som inträffade 10 år efter byggandet ...
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| visie | vision |
| barcelona | barcelona |
| tweede | andra |
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| we | vi |
| helpen | hjälper |
| visie | vision |
| wereld | värld |
| kind | barns |
| oorlog | krig |
| realiseren | uppnå |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| visie | vision |
| opbouwen | bygga |
| maak kennis met | möt |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| ceo | vd |
| tableau | tableaus |
| adam | adam |
| andere | andra |
| delen | delar |
| toekomst | framtiden |
| visuele | visuell |
| analyse | analys |
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| visie | vision |
| analyse | analys |
| daar | dit |
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| ceo | vd |
| tableau | tableaus |
| data | data |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| adam | adam |
| team | team |
| opgebouwd | byggt |
| sterke | stark |
| werkt | arbetar |
| nauw | nära |
| directeur | vd |
| implementeren | implementera |
NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie
SV hjälpa till att kommunicera och sälja visionen om modern analys i hela organisationen.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| moderne | modern |
| analyse | analys |
| binnen | i |
| organisatie | organisationen |
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| technologie | teknik |
| wereld | värld |
| veiliger | säkrare |
| slimmer | smartare |
| visie | vision |
NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.
SV Våra produkter är några av marknadens bästa, och vi är övertygade om att varje produkt som vi lanserar är i linje med vår vision att skapa en smartare och säkrare värld.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| visie | vision |
| wereld | värld |
| slimmer | smartare |
| veiliger | säkrare |
NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.
SV PowerDMARC:s vision är att se till att organisationer är säkra mot phishing och business email compromise (BEC) genom att tillhandahålla banbrytande teknik för att förhindra detsamma.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| visie | vision |
| organisaties | organisationer |
| beschermen | säkra |
| business | business |
| bec | bec |
| leveren | tillhandahålla |
| dit | se |
| voorkomen | förhindra |
| phishing | phishing |
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
| alleen | bara |
| nieuwe | nya |
| afbeeldingen | bilder |
| visie | vision |
| plaatsen | sätta |
| wereld | världen |
| reality | reality |
| veranderen | ändra |
NL Maar om de volledige visie van Facebook op de Metaverse te bereiken, zei hij dat zijn bedrijf het "bindweefsel tussen deze ruimtes" moet bouwen en "de beperkingen van de fysica moet verwijderen".
SV Men för att uppnå Facebooks fulla vision av Metaverse sa han att hans företag måste bygga "bindväven mellan dessa utrymmen" och "ta bort fysikens begränsningar".
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| volledige | fulla |
| visie | vision |
| zei | sa |
| bedrijf | företag |
| ruimtes | utrymmen |
| moet | måste |
| beperkingen | begränsningar |
| verwijderen | ta bort |
NL Hieronder vindt u de meest recente nieuwsupdates voor de Metaverse-visie van Facebook:
SV Nedan är de senaste nyhetsuppdateringarna till Facebooks Metaverse -vision:
NL De Gram-serie van LG heeft die visie de afgelopen jaren stilletjes uitgedaagd. En de LG Gram 16 zou dit concept minder een sprong moeten maken voor degenen die nog steeds worstelen.
SV LGs Gram-serie har tyst utmanat den uppfattningen de senaste åren. Och LG Gram 16 borde göra detta koncept mindre ett steg för de som fortfarande kämpar.
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| concept | koncept |
| minder | mindre |
| maken | göra |
| lg | lg |
NL De visie van de fabrikant op noise-cancelling presteert niet zo goed als bijvoorbeeld de Apple AirPods Pro of Bose QuietComfort Earbuds
SV Tillverkarens uppfattning om brusreducering fungerar inte lika bra som, säg, Apple AirPods Pro eller Bose QuietComfort Earbuds
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| fabrikant | tillverkarens |
| goed | bra |
| bose | bose |
| airpods | airpods |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
SV Det är samma sak, för på tv, precis som i fotografi, är målet att återskapa en bild som är närmare den som syns av det mänskliga ögat, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| televisies | tv |
| net | precis |
| fotografie | fotografi |
| beeld | bild |
| menselijk | mänskliga |
| visie | vision |
| beter | bättre |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
SV Den "ursprungliga berättare" -aspekten är också viktig, eftersom HDR i hög grad läggs på för att ge regissörens vision till din TV, ungefär som Hi-Res-musik påstår sig föra artisten till dina öron
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| belangrijk | viktig |
| hdr | hdr |
| visie | vision |
| tv | tv |
| oren | öron |
NL Microsoft HoloLens-preview: een verbeterde visie die nog veel in de toekomst ligt
SV Förhandsgranskning av Microsoft HoloLens: En förstärkt vision som fortfarande är mycket framöver
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| visie | vision |
| veel | mycket |
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
SV Nej, inte Jack Johnson-låten. Googles senaste Android-vision kommer att se det spela snyggare med andra Google-drivna enheter. Oavsett om det är din Chromebook eller Android TV-apparat .
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| jack | jack |
| nieuwste | senaste |
| speelt | spela |
| andere | andra |
| aangedreven | drivna |
| apparaten | enheter |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?
SV (Pocket-lint) - Google Nest Hub - ursprungligen kallat Home Hub, men har sedan dess omarbetats - förverkligat Googles vision för en smart skärm . Men utmärkt som det är, det lämnade alltid en fråga hängande: varför så liten?
| Belanda | Bahasa Sweden |
|---|---|
| hub | hub |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| genoemd | kallat |
| visie | vision |
| slim | smart |
| scherm | skärm |
| goed | utmärkt |
| altijd | alltid |
| vraag | fråga |
| klein | liten |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
persoonlijke visie visie haar visie visie terwijl gedeelde visie digitale visie visie achter visie duidelijk visie komt oorspronkelijke visie duidelijke visie collectieve visie ontwikkelen visie werkelijkheid visie creëren persoonlijke persoonlijke gegevens geeft persoonlijke connecties persoonlijke gegevens gestolen persoonlijke privacy persoonlijke demo persoonlijke content persoonlijke gegevens persoonlijke ervaring persoonlijke gegevens voorkomen persoonlijke offerte jouw persoonlijke persoonlijke gegevens blootgesteld persoonlijke gegevens gebruiken persoonlijke toon persoonlijke ervaring bieden persoonlijke gegevens verzamelen persoonlijke aandacht meest persoonlijke persoonlijke media persoonlijke gegevens voordat persoonlijke ervaringen persoonlijke interviews persoonlijke doeleinden persoonlijke ontwikkeling persoonlijke pagina persoonlijke gegevens overdragen persoonlijke communicatie persoonlijke site persoonlijke ondersteuning persoonlijke touch persoonlijke favorieten gevoelige persoonlijke gegevens persoonlijke kant persoonlijke gezondheidsinformatie persoonlijke groei
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol