SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
"när" dalam Bahasa Sweden boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
information | gegevens |
står | staan |
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
information | gegevens |
står | staan |
SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
inkorgen | inbox |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
vill | wilt |
viss | bepaald |
typ | soort |
lyssnar | luistert |
bussen | bus |
arbetar | werkt |
skrivbord | bureau |
profiler | profiel |
SV När du öppnar upp det finns en härlig animation när du väljer rätt tapet. Blombladet som visas i våra bilder öppnas gradvis när du öppnar telefonen. Det är stor uppmärksamhet på detaljer.
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
härlig | mooie |
väljer | kiest |
rätt | juiste |
visas | getoond |
bilder | afbeeldingen |
telefonen | telefoon |
uppmärksamhet | aandacht |
detaljer | detail |
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
diskret | discreet |
kontrollera | controleren |
goda | goed |
nyheter | nieuws |
displayen | display |
procent | procent |
inomhus | binnen |
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
vill | wilt |
snabbt | snel |
språk | taal |
SV Dansbilder handlar om timing och kroppen framträder som bäst när den stannar upp i de ögonblick då hoppen når klimax. När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
kroppen | lichaam |
ögonblick | moment |
maximal | maximale |
energi | energie |
bilden | foto |
SV Få produktgåvor när du börjar arbeta på Sonos och när du når olika milstolpar
NL Wanneer je bij Sonos komt werken en wanneer je mijlpalen bereikt, ontvang je producten cadeau
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
arbeta | werken |
sonos | sonos |
milstolpar | mijlpalen |
SV Det finns en tunn linje att trampa, när du skapar ett konstverk, när du tar inspiration. I spel, när det gäller spellägen och genre-troper, är i
NL Er is een dunne lijn om over te lopen bij het maken van een kunstwerk, bij het opdoen van inspiratie. In games, als het gaat om gameplay-modi en genre...
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
linje | lijn |
konstverk | kunstwerk |
inspiration | inspiratie |
SV Det är tur att det inte är i kontakt med någonting när det är stängt, men det är inte ett förseglat paket när det är stängt och vi har ingen aning om vad som skulle hända om något som sand fastnar inuti när du stänger telefonen.
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
tur | geluk |
kontakt | contact |
paket | pakket |
aning | idee |
sand | zand |
telefonen | telefoon |
SV Detta är bra när du pratar med någon personligen och kan flytta huvudet bort från mikrofonen lite. Det är också bra när du har oerfarna (när det gäller mikrofonteknik) intervjuade.
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
bra | geweldig |
huvudet | hoofd |
mikrofonen | microfoon |
också | ook |
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
diskret | discreet |
kontrollera | controleren |
goda | goed |
nyheter | nieuws |
displayen | display |
procent | procent |
inomhus | binnen |
SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
visas | weergegeven |
information | informatie |
gick | ging |
SV Även när du cachelagrar inlägg som ett utkast eller när du skapar meddelanden för andra forumanvändare, lagras data som var synliga när du skrev dem och din IP-adress.
NL Ook als een bericht wordt gecashed als concept of bij het creëren van berichten voor andere forumgebruikers, worden de gegevens die zichtbaar waren bij het invoeren ervan en je IP-adres opgeslagen.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
skapar | creëren |
data | gegevens |
synliga | zichtbaar |
SV Organisera dina uppgifter, planera långsiktiga projekt och få notifikationer när deadlines närmar sig. När du är på språng kan du använda vår mobilapp för att lägga till uppdateringar när något nytt dyker upp.
NL Organiseer je taken, plan lange-termijn projecten en ontvang meldingen over aankomende deadlines. Als je onderweg bent, gebruik dan onze mobiele app om updates direct toe te voegen.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
organisera | organiseer |
planera | plan |
projekt | projecten |
uppdateringar | updates |
SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
vill | wilt |
viss | bepaald |
typ | soort |
lyssnar | luistert |
bussen | bus |
arbetar | werkt |
skrivbord | bureau |
profiler | profiel |
SV Den kanske inte helt tar bort alla ljud - som när syskon bråkar högt med varandra när du jobbar hemifrån - men den är effektiv när det gäller att ta bort brummande, kontinuerliga ljud och prat på normal volym.
NL Niet elk geluid wordt volledig onderdrukt - zoals broers en zussen die luidkeels ruzie maken terwijl je thuis aan het werk bent - maar het is wel effectief bij het onderdrukken van gedreun, continue geluiden en geklets op normaal volume.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
effektiv | effectief |
normal | normaal |
volym | volume |
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
insatser | inspanningen |
annorlunda | anders |
glada | blij |
kunder | klanten |
SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
konto | account |
använda | gebruiken |
plan | abonnement |
slutet | einde |
eller | of |
SV Möjliggör datadrivna beslut när som helst, var som helst. Med Tableau Mobile-appen för iOS och Android kan du få tillgång till och övervaka dina viktigaste dashboards och KPI:er när du är på språng.
NL Maak overal en altijd datagestuurde beslissingen mogelijk. Met de Tableau Mobile-app voor iOS en Android kun je je belangrijkste dashboards en KPI's onderweg openen en monitoren.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
beslut | beslissingen |
tableau | tableau |
ios | ios |
android | android |
övervaka | monitoren |
viktigaste | belangrijkste |
dashboards | dashboards |
kpi | kpi |
SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
aktivt | actief |
sida | pagina |
ger | geeft |
fel | fout |
aktiverat | ingeschakeld |
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
prenumerationskod | abonnementscode |
används | gebruikt |
produkten | product |
eller | of |
kontaktar | contact |
support | ondersteuning |
SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
köp | aankopen |
ombeds | gevraagd |
konto | account |
safe | secure |
prenumerationer | abonnementen |
hanteras | beheerd |
tjänst | service |
SV När du har gjort det, när du klickar på en länk som delas med dig, öppnas Chrome automatiskt som den föredragna webbläsaren.
NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
gjort | gedaan |
klickar | klikt |
länk | link |
delas | gedeeld |
öppnas | geopend |
automatiskt | automatisch |
webbläsaren | webbrowser |
SV För att få det bästa från Buds 2 måste du få den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.
NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
sitter | zitten |
resultaten | resultaten |
SV Här är allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den ska släppas, hur du ser den när den släpps och vilka rollmedlemmar som förväntas
NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
ser | bekijken |
förväntas | verwacht |
SV Vi har sista ordet när det gäller hur dessa riktlinjer ska tolkas och appliceras, och vi kan uppdatera dem när som helst
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
sista | laatste |
ordet | woord |
riktlinjer | richtlijnen |
uppdatera | updaten |
SV När du ser dessa indikationer kan det vara frustrerande och du kanske undrar när tjänsterna kommer igång igen.
NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ser | ziet |
tjänsterna | services |
igen | weer |
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
kan | kan |
ipad | ipad |
tittar | bekijken |
oled | oled |
iphone | iphone |
bara | slechts |
SV Till exempel är Samsungs större och någonsin så lite vassare när det gäller pixeltäthet, men när du tittar på iPhone bredvid Samsungs inställning till sitt naturliga läge kan det vara lite knepigt att upptäcka betydande skillnader
NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
samsungs | samsung |
större | groter |
iphone | iphone |
naturliga | natuurlijke |
läge | modus |
skillnader | verschillen |
SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
startar | starten |
verktyget | tool |
enkelt | gemakkelijk |
välja | selecteren |
område | gebied |
fönster | venster |
skärm | scherm |
vill | wilt |
fånga | vastleggen |
SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
meddelanden | meldingen |
omedelbart | direct |
txt | txt |
http | http |
ändrats | veranderd |
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
delar | deelt |
innehåll | content |
tableau | tableau |
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
delar | deelt |
innehåll | content |
tableau | tableau |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ansluten | aangesloten |
SV När ljudbilder stiger och faller rytmiskt, när basen pulserar i takt med kicktrumman är trollkarlen FX VolumeFormer på jobbet och möjliggör gating och sidechaining utan komplicerad routing.
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
utan | zonder |
SV Skyddet återgår till normal nivå när den angiva webbläsarprocessen slutar eller när användaren avslutar sessionen.
NL De beveiliging wordt weer 'normaal' als het specifieke browserproces wordt beëindigd of de gebruiker de sessie beëindigt.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
normal | normaal |
SV uBeam använder ultraljud för att överföra elektricitet. Kraft förvandlas till ljudvågor, som inte hörs för människor och djur, som överförs och sedan omvandlas till makten när de når enheten.
NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
använder | gebruikt |
kraft | stroom |
människor | mens |
djur | dier |
enheten | apparaat |
SV Det finns inget ord om när StoreDot-batterier kommer att finnas tillgängliga i global skala - vi förväntade oss att de skulle komma fram 2017 - men när de gör det förväntar vi oss att de blir otroligt populära.
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ord | woord |
global | wereldwijd |
otroligt | ongelooflijk |
populära | populair |
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
hdr | hdr |
tydlig | helder |
bild | beeld |
även | zelfs |
skuggor | schaduwen |
detaljerad | gedetailleerd |
ute | buiten |
SV Dra när ljusstyrkan till 40 % när luminansen är > 20 lx.
NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ombeds | gevraagd |
kandidaterna | kandidaten |
tidigt | vroeg |
mycket | veel |
snabbt | snel |
testet | test |
är det | wordt |
SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller fördefinierade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instrumentpanel.
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
fordon | voertuigen |
underhåll | onderhoud |
omedelbart | direct |
meddelanden | meldingen |
din | uw |
SV Få meddelande i realtid när batteriet i ett elfordon under körning når kritisk nivå och måste laddas.
NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
meddelande | melding |
batteriet | accu |
ett | een |
nivå | niveau |
laddas | opgeladen |
SV I ett nytt blogginlägg föreslår appen att funktionen skulle hjälpa till att lindra förvirring från användare när de letar efter svar. Teamet på Instagram, säger det, vill att användarna ska veta när tekniska problem flyter runt.
NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
föreslår | suggereert |
funktionen | functie |
svar | antwoorden |
teamet | team |
veta | weten |
tekniska | technische |
problem | problemen |
SV Vi kommer att uppdatera markerade erbjudanden mellan återförsäljare och märken när och när de går live, både under uppbyggnaden till Black Friday, själva dagen och under hela Cyber Monday.
NL We zullen de uitgelichte deals van retailers en merken bijwerken zodra ze live gaan, zowel in de aanloop naar Black Friday, de dag zelf als tijdens Cyber Monday.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
erbjudanden | deals |
återförsäljare | retailers |
märken | merken |
live | live |
både | zowel |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
SV Även om det finns berg med iPhone 13 -erbjudanden nu live, är det kanske det bästa värdet när du hämtar en iPhone 12 när du uppgraderar från din nuvarande cell.
NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
berg | bergen |
iphone | iphone |
kanske | misschien |
uppgraderar | upgraden |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan