Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "nee" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nee" dari Belanda ke Bahasa Sweden

Terjemahan nee

"nee" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

nee använd använda att av behöver de den det det finns det är dig din ditt du eller en ett finns fortfarande frågor från för för att gå gör ha har helt här i in inga ingen inte ja kan inte med men mer mycket nej när något och också om på sedan som så till vara vi vill är även

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Sweden nee

Belanda
Bahasa Sweden

NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.

SV Dessa porträtt av din katt eller hund som använder porträttläge är nej-nej.

Belanda Bahasa Sweden
portretten porträtt
kat katt
hond hund
gebruiken använder

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.

Belanda Bahasa Sweden
lid medlemmar
kan kan
inwisselen lösa in

NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.

SV Nej, det kan det inte! Du kan lösa in och använda ClassPass-presentkort när som helst.

Belanda Bahasa Sweden
inwisselen lösa in
en och
gebruiken använda

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.

Belanda Bahasa Sweden
precies exakt
uur timmar

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

SV Nej, vi erbjuder inte verktyg separat. Ahrefs planer inkluderar tillgång till alla våra verktyg.

Belanda Bahasa Sweden
tools verktyg
toegang tillgång
ahrefs ahrefs

NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?

SV Ja Nej Är du partner eller distributör?

Belanda Bahasa Sweden
ja ja
nee nej
partner partner

NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?

SV Ja Nej Vet ej Säljer ditt företag för närvarande lösningar eller tjänster från F-Secure?

Belanda Bahasa Sweden
ja ja
weet vet
verkoopt säljer
bedrijf företag
momenteel för närvarande
oplossingen lösningar
services tjänster

NL Ja Nee Ik weet het niet Gebruikt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?

SV Ja Nej Vet ej Använder ditt företag för närvarande lösningar eller tjänster från F-Secure?

Belanda Bahasa Sweden
ja ja
weet vet
gebruikt använder
bedrijf företag
momenteel för närvarande
oplossingen lösningar
services tjänster

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.

Belanda Bahasa Sweden
download ladda
zolang så länge
mensen människor
nu nu

NL Nee, Tableau Desktop Personal wordt niet meer verkocht.

SV Tableau Desktop Personal finns inte längre att köpa.

Belanda Bahasa Sweden
desktop desktop
personal personal
wordt finns
tableau tableau

NL Nee, onze add-ons worden gekocht op implementatieniveau voor Tableau Server en op siteniveau voor Tableau Online.

SV Nej, våra tillägg köps på driftsättningsnivå för Tableau Server eller på platsnivå för Tableau Online.

Belanda Bahasa Sweden
nee nej
server server
online online
tableau tableau

NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.

SV Nej. Det finns inga rabatter för ideella organisationer eller studenter för Flex.

Belanda Bahasa Sweden
voor för
studenten studenter
korting rabatter

NL Nee bedankt, ik wil geen ondersteuning van ${RESELLERNAME}

SV Nej tack, jag vill inte ha support från ${RESELLERNAME}

Belanda Bahasa Sweden
bedankt tack
ik jag
wil vill
ondersteuning support
van från

NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.

SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.

Belanda Bahasa Sweden
antwoord svaret
implementeren implementera
voldoende räcker
onderhoud underhåll
nodig krävs
powerdmarc powerdmarc

NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.

SV Facebook har just bytt namn. Nej, inte det sociala nätverket, utan företaget bakom det.

Belanda Bahasa Sweden
facebook facebook
heeft har
naam namn
erachter bakom

NL is mogelijk de volgende apparaatlancering van Google op het gebied van laptops en tablets. En nee, Chrome OS wordt niet uitgevoerd.

SV är möjligen Googles nästa enhetslansering i laptop-surfplattan. Och nej, det kör inte Chrome OS.

Belanda Bahasa Sweden
laptops laptop
mogelijk möjligen

NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend

SV Nej, de har ingen vikbar design, men vi tror att den visuella attraktionen är så mycket starkare, vi föredrar också det knappfria utseendet och tycker att svepkontrollerna är utmärkta

Belanda Bahasa Sweden
ontwerp design
visuele visuella
veel mycket
sterker starkare
voorkeur föredrar
uitstekend utmärkta

NL Huawei heeft een paar Freebuds uitgebracht die op lippenstift lijken, nee echt niet!

SV Huawei har släppt ett par Freebuds som ser ut som läppstift, nej egentligen!

Belanda Bahasa Sweden
huawei huawei
heeft har
uitgebracht släppt
echt egentligen

NL Dus, is het technisch gezien Legos grootste set ooit uitgebracht? Nee

SV Så är det tekniskt sett Legos största uppsättning som någonsin släppts? Nej

Belanda Bahasa Sweden
gezien sett
grootste största
set uppsättning
ooit någonsin

NL En nee, er zijn geen 4G-varianten van de S21 – 5G-handsets zijn nu de norm, althans voor vlaggenschiptelefoons (en het wordt ook steeds meer de norm in het middensegment).

SV Och nej, det finns inga 4G -varianter av S21 - 5G -telefoner är nu normen, åtminstone för flaggskeppstelefoner (och det blir allt vanligare i mellanklassen också).

NL Nee. U kunt inhoud ook snel vastzetten in Berichten om deze te verbeteren in Gedeeld met u. Netjes.

SV Nej. Du kan också snabbt fästa innehåll i Meddelanden för att höja det i Delat med dig. Propert.

Belanda Bahasa Sweden
inhoud innehåll
snel snabbt
berichten meddelanden
verbeteren höja
gedeeld delat

NL Nee, het is nog steeds niet goedkoop, maar het is aanzienlijk minder pijnlijk voor het banksaldo dan de A1

SV Nej, det är fortfarande inte billigt, men det är betydligt mindre smärtsamt för banksaldot än A1

Belanda Bahasa Sweden
goedkoop billigt
aanzienlijk betydligt
minder mindre

NL De grotere schaal Echo is ook kleiner in prijs. Nee, er is geen Siri, maar de Alexa-stemassistent van Amazon voelt natuurlijker aan.

SV Echo i större skala är också mindre i pris. Nej, det finns ingen Siri, men Amazons Alexa-röstassistent känns mer naturligt för oss.

Belanda Bahasa Sweden
schaal skala
echo echo
kleiner mindre
prijs pris
amazon amazons
voelt känns
siri siri

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

SV Nej, det är inte sant surround, det kan inte vara i detta arrangemang, men det är ändå anständigt - eftersom det är hela poängen med MultiBeam-tekniken och varför det naturligtvis presenteras stolt i produktens fullständiga namn.

Belanda Bahasa Sweden
natuurlijk naturligtvis
trots stolt
naam namn

NL Nee, er zijn geen losse onderdelen of subwoofer, maar dat is het halve punt van deze oplossing (er zijn andere opties binnen het bereik om tegemoet te komen als je er liever uit spat)

SV Nej, det finns inga separata eller subwoofer, men det är halva poängen med denna lösning (andra alternativ finns inom intervallet för att tillgodose om du hellre vill plaska ut)

Belanda Bahasa Sweden
halve halva
oplossing lösning
liever hellre

NL Nee, het probleem is dat de afstandsbediening lijkt te zijn geselecteerd omdat er geen betaalbare opties meer beschikbaar waren. Het is klein, hard, dun, onaangenaam om vast te houden en bijna net zo onaangenaam in gebruik.

SV Nej, problemet är att fjärrkontrollen verkar ha valts utifrån att det inte fanns några mer överkomliga alternativ tillgängliga. Det är litet, hårt, tunt, obehagligt att hålla och nästan lika obehagligt att använda.

Belanda Bahasa Sweden
probleem problemet
opties alternativ
beschikbaar tillgängliga
klein litet
hard hårt
bijna nästan

NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.

SV Nej, den har inga HDMI-ingångar (dålig), men den har en separat trådlös subwoofer (bra). Det är också en bit billigare än Yamaha och är lika villig att provocera dina grannar.

Belanda Bahasa Sweden
slecht dålig
aparte separat
draadloze trådlös
stuk bit
goedkoper billigare

NL Nee, het heeft misschien niet de hoogste resolutie, maar daar maak je je door het gebruiksgemak geen zorgen over

SV Nej, det kanske inte har de högsta upplösningarna, men du kommer inte att oroa dig för det med tanke på användarvänligheten

Belanda Bahasa Sweden
misschien kanske
hoogste högsta
zorgen oroa

NL Nee, het verkoopt zichzelf niet als een gaming-telefoon, maar dat is precies ons punt: als je een Qualcomm SD888-telefoon wilt voor nog minder geld, in een opvallende veganistische lederen afwerking, dan kijk je hier naar een haalbaar alternatief.

SV Nej, det säljer inte sig själv som en speltelefon, men det är precis vår poäng: om du vill ha en Qualcomm SD888-telefon för ännu mindre pengar, i en iögonfallande vegansk läderfinish, ser du rätt på ett lönsamt alternativ här.

Belanda Bahasa Sweden
verkoopt säljer
qualcomm qualcomm
wilt vill
minder mindre
geld pengar
opvallende iögonfallande
hier här
alternatief alternativ

NL Nee, het is geen PS5 , maar als je graag wat in het verleden graaft, kan de Porsche Design Acer Book RS veel klassiekers aan.

SV Nej, det är ingen PS5 , men om du är glad att gräva lite i det förflutna kan Porsche Design Acer Book RS hantera många klassiker.

Belanda Bahasa Sweden
kan kan
design design
acer acer
book book
veel många
klassiekers klassiker
porsche porsche

NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops

SV Dess design är mer flexibel är dock en annan mening: Legion 7-skärmen kan vikas tillbaka till 180 grader, nej de begränsade 130-udda graderna är fortfarande vanliga bland gaming-bärbara datorer

Belanda Bahasa Sweden
ontwerp design
scherm skärmen
graden grader
beperkte begränsade

NL Nee, het is niet goedkoop, maar als je eenmaal aan boord bent, wil je gewoon nooit meer weg.Lees de volledige conclusie

SV Nej, det är inte billigt, men när du väl är ombord vill du helt enkelt aldrig lämna.Läs vårt utlåtande

Belanda Bahasa Sweden
goedkoop billigt
volledige helt
aan boord ombord

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

SV Så designen är sublim, så det brukar innebära att du kompromissar med prestanda på något sätt, eller hur? Nej, inte den här gången.

Belanda Bahasa Sweden
ontwerp designen
meestal brukar
prestaties prestanda

NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten

SV Vi mätte HDR -toppljusstyrka till 330 nits, vilket är exakt vad vi skulle förvänta oss av en budget -HDR -telefon - nej, det är inte 1000+ nits av några högspecifika tellies, men det är bara att vänta

Belanda Bahasa Sweden
precies exakt
zouden skulle
verwachten förvänta
budget budget
hdr hdr

NL Maar nee, Netatmo wijst automatisch kleuren toe, vaak contra-intuïtief, dus een grote grijze balk vertegenwoordigt de hoogste hitte-sectie in de avond wanneer deze, in onze gedachten, helder rood of oranje zou moeten zijn.

SV Men nej, Netatmo tilldelar automatiskt färger, ofta motverkar intuitivt, så en stor grå stapel kommer att representera den högsta värmesektionen på kvällen när den i vårt sinne borde vara ljusröd eller orange.

Belanda Bahasa Sweden
nee nej
automatisch automatiskt
vaak ofta
grote stor
hoogste högsta
netatmo netatmo
intuïtief intuitivt
grijze grå

NL Nee, de Cross Turismo-crossover is niet zo maniakaal of visueel fel als de originele Taycan, maar met die extra hoofdruimte achterin heeft hij genoeg functionaliteit toegevoegd aan zijn repertoire om echt tegemoet te komen aan een gezin van vier

SV Nej, Cross Turismo crossover är inte riktigt lika galning eller visuellt hård som den ursprungliga Taycan, men med den extra takhöjd i ryggen har den fått tillräckligt med praktik till sin repertoar för att verkligen tillgodose en familj på fyra

Belanda Bahasa Sweden
visueel visuellt
originele ursprungliga
genoeg tillräckligt
gezin familj

NL Nee, er zijn hier geen gekke vleugeldeuren

SV Nej, det finns inga galna dörrar här

NL Nee, er is ook niet zo veel bereik in de echte wereld (het is niet ver weg, in ieder geval op papier)

SV Nej, det finns inte riktigt lika mycket riktigt sortiment heller (det är inte långt borta, åtminstone på papper)

Belanda Bahasa Sweden
veel mycket
bereik sortiment
echte riktigt
papier papper

NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang

SV Som bil, nej: den är inte så planterad som en Mustang, den kör inte eller hanterar inte som en Mustang

NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...

SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det

Belanda Bahasa Sweden
x x
ogen ögon
motorola motorola
moto moto

NL Fijne Pi-dag! Nee, dat betekent niet dat het tijd is om je gezicht vol te proppen met etenswaren op basis van gebak, het is een viering van Pi.

SV Grattis till Pi-dagen! Nej, det betyder inte att det är dags att fylla ditt ansikte med konditorivaror, det är en firande av Pi.

Belanda Bahasa Sweden
tijd dags
gezicht ansikte

NL Maar dit gaat niet alleen over het aanbieden van tweaks; nee, het is een volledig opnieuw ontworpen ervaring, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en meer.

SV Men det handlar inte bara om att erbjuda tweaks; nej, det är en helt nydesignad upplevelse som lägger till aktiv brusreducering (ANC) och mer.

Belanda Bahasa Sweden
tweaks tweaks
ervaring upplevelse
actieve aktiv

NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.

SV "Det är inte så enkelt som att läsa åldersgränsen och" bara säga nej ". Det kräver också lite tid och uppmärksamhet från föräldrarna för att flytta barn mot en hälsosammare speltid.

Belanda Bahasa Sweden
lezen läsa
aandacht uppmärksamhet
ouders föräldrarna
kinderen barn

NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn

SV Det är den senaste uppsättningen i Legos Star Wars Master Builder-serie (nej, inte Ultimate Collectors Series eller UCS) och du måste vara en tålamodssammansättning av tegelstenar eftersom det finns jättestora 3 187 delar

Belanda Bahasa Sweden
set uppsättningen
serie series

NL De Lightning-poort is gecentraliseerd aan de onderkant van het apparaat, geflankeerd door luidsprekers aan weerszijden, en nee, er is geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm - zoals er niet meer is sinds de iPhone 7

SV Blixtporten är centraliserad längst ner på enheten, flankerad av högtalare på båda sidor, och nej, det finns inget 3,5 mm hörlursuttag - som det inte har varit sedan iPhone 7

Belanda Bahasa Sweden
gecentraliseerd centraliserad
apparaat enheten
luidsprekers högtalare

NL Nee, Apple maakt geen elektrische auto. In plaats daarvan is Project Titan een poging om autonome rijsystemen te ontwikkelen.

SV Nej, Apple tillverkar inte en elbil. Istället är Project Titan ett försök att utveckla autonoma körsystem.

Belanda Bahasa Sweden
project project
poging försök
in plaats daarvan istället

NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .

SV Nej, inte Jack Johnson-låten. Googles senaste Android-vision kommer att se det spela snyggare med andra Google-drivna enheter. Oavsett om det är din Chromebook eller Android TV-apparat .

Belanda Bahasa Sweden
jack jack
nieuwste senaste
speelt spela
andere andra
aangedreven drivna
apparaten enheter
android android
chromebook chromebook

NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

SV Nej, vi erbjuder bara årlig fakturering. Våra affärsabonnemang faktureras alla årligen så att vi kan erbjuda de lägsta priserna.

Belanda Bahasa Sweden
nee nej
alleen bara
facturering fakturering
laagste lägsta
prijzen priserna

NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)

SV Inget (för mycket förtroende skapas mellan fjärrenhet och företagsnätverk, vilket utsätter sidohot, till exempel ransomware)

Belanda Bahasa Sweden
veel mycket
vertrouwen förtroende
ransomware ransomware

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.

SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.

Belanda Bahasa Sweden
nee nej
vpn vpn
en och
rdp rdp
gebruiken använda
seconden sekunder
vaak ofta

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan