Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "onderzoek zijn gemarkeerd" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "onderzoek zijn gemarkeerd" dari Belanda ke Bahasa Sweden

Terjemahan onderzoek zijn gemarkeerd

"onderzoek zijn gemarkeerd" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

onderzoek alla analys att att få att hitta att se av beslut data forskning hitta information med och produkter se studie undersökning vad vara över
zijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra att ha att hålla att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett ett par finnas finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha han hans har hela helt hitta hur här här är i in in i inklusive inom inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par pro produkter på redan rätt saker samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt själva ska skulle snarare som som en som är stora större säkra så så att ta tack tid tidigare till till exempel tillgängliga titta tre två under upp upp till ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
gemarkeerd markerat

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Sweden onderzoek zijn gemarkeerd

Belanda
Bahasa Sweden

NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.

SV Med hjälp av rapporthanteringsfunktionen i Q-Stress-systemet kan du granska och redigera alla händelser som markerats under en undersökning, markera nya händelser eller helt enkelt granska hela testet.

Belanda Bahasa Sweden
gebeurtenissen händelser
onderzoek undersökning
bewerken redigera
nieuwe nya
markeren markera
test testet
bekijken granska

NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

SV *Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

Belanda Bahasa Sweden
functies funktioner
alleen endast

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

Belanda Bahasa Sweden
alleen endast
mac mac
macos macos
functies funktioner
vereist kräver
monterey monterey

NL Dat zijn de juiste dingen die Alexa heeft gehoord, evenals andere triggers die zijn gemarkeerd als "Tekst niet beschikbaar", waar de stem niet voor Alexa was bedoeld, maar toch werd opgenomen.

SV Det är allt det rätta Alexa har hört, liksom andra triggers markerade som "Text inte tillgänglig", där rösten inte var avsedd för Alexa, men spelades in ändå.

Belanda Bahasa Sweden
juiste rätta
alexa alexa
gehoord hört
bedoeld avsedd
triggers triggers

NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is

SV En annan stor variabel mellan alternativen som vi har lyft fram här är formen på musen - vissa är större, andra är mindre, och vissa gillar vår toppval har en ergonomisk kant som tar lite tid att vänja sig vid

Belanda Bahasa Sweden
muis musen
kleiner mindre
rand kant

NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

SV *Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

Belanda Bahasa Sweden
functies funktioner
alleen endast

NL Uitgesloten van de premiekorting zijn de artikelen die gemarkeerd zijn met "Members Only" en "Beperkt"

SV Objekt markerade med ”Members Only” och ”Begränsad” ingår inte i premiumrabatten

Belanda Bahasa Sweden
beperkt begränsad
zijn inte

NL *TOELICHTING OP HET AANHOD:Uitgesloten van de premiekorting zijn de artikelen die gemarkeerd zijn met "Members Only" en "Beperkt"

SV *ANTECKNINGAR OM ERJUBANDET:Objekt markerade med ”Members Only” och ”Begränsad” ingår inte i premiumrabatten

Belanda Bahasa Sweden
beperkt begränsad

NL 1 Bij een upgrade van PD16 of eerdere versie.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

SV 1 Vid uppgradering från PD16 eller tidigare version.2 Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

Belanda Bahasa Sweden
upgrade uppgradering
eerdere tidigare
versie version
mac mac
macos macos
vereist kräver
functies funktioner
alleen endast
monterey monterey

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.

Belanda Bahasa Sweden
directe direkt
kan kan
resultaten resultaten
er här

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

SV Gruppen har finansiering för vidare forskning 2020 och säger att fortsatt forskning om bilar och nätanvändning kommer att fortsätta.

Belanda Bahasa Sweden
groep gruppen
financiering finansiering
onderzoek forskning
zegt säger
autos bilar
voortgezet fortsatt

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

SV Forskning från Center for Research on Energy and Clean Air har föreslagit att förorening från fossila bränslen leder till minst fyra miljoner för tidiga dödsfall per år

Belanda Bahasa Sweden
onderzoek forskning
minstens minst
miljoen miljoner

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien

Belanda Bahasa Sweden
dagen dagar
hadden hade
mannen män
onderzoek studie
gemiddeld genomsnitt
begin början

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.

Belanda Bahasa Sweden
recent senaste
beter bättre
klant kunders

NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek

SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien

Belanda Bahasa Sweden
dagen dagar
hadden hade
mannen män
onderzoek studie
gemiddeld genomsnitt
begin början

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.

Belanda Bahasa Sweden
onderzoek undersökning
duidelijke tydlig
lay-out layout

NL Wanneer u deelneemt aan een onderzoek verzamelen we informatie die u via het onderzoek verstrekt

SV När du deltar i en undersökning samlar vi in information som du lämnar genom undersökningen

NL Vereiste velden zijn gemarkeerd met

SV Obligatoriska fält är märkta

Belanda Bahasa Sweden
velden fält

NL Anker heeft twee van zijn meest populaire accessoires op Amazon gemarkeerd. Tijdens de tweedaagse uitverkoop kun je ze met meer dan 35% korting

SV Anker har markerat två av sina mest populära tillbehör på Amazon. Under den tvådagarsförsäljningen kan du haka på dem till över 35% rabatt.

Belanda Bahasa Sweden
populaire populära
amazon amazon
gemarkeerd markerat
korting rabatt

NL Prime-inhoud is duidelijk als zodanig gemarkeerd en veel van de beschikbare tv-programmas zijn van eigen bodem

SV Prime-innehåll är tydligt markerat som sådant, och mycket av den tillgängliga tv-programmeringen är hemodlad

Belanda Bahasa Sweden
duidelijk tydligt
gemarkeerd markerat
veel mycket
beschikbare tillgängliga

NL De door het abonnement geactiveerde Soundpools zijn gemarkeerd met het Loops Unlimited-logo

SV De soundpools som aktiveras av abonnemanget är markerade med Loops Unlimited-logotypen

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

SV Apple har markerat en eskalering av sin policy för Apple TV + genom att enligt uppgift underteckna ett avtal värt 70 miljoner dollar för Tom Hanks

Belanda Bahasa Sweden
beleid policy
tv tv
gemarkeerd markerat
deal avtal
miljoen miljoner

NL Prime-inhoud is duidelijk als zodanig gemarkeerd en veel van de beschikbare tv-programma's zijn van eigen bodem

SV Prime-innehåll är tydligt markerat som sådant, och mycket av det tillgängliga TV-programet är hemmaodlat

Belanda Bahasa Sweden
duidelijk tydligt
gemarkeerd markerat
veel mycket
beschikbare tillgängliga
s s

NL Verplichte velden zijn gemarkeerd met

SV Obligatoriska fält är markerade med

Belanda Bahasa Sweden
velden fält
met med

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

SV Eftersom det finns många olika typer av videor och olika mikrofoner som fungerar bra för att spela in dem har vi markerat våra favorit YouTube-mikrofoner efter kategori så att du enkelt kan hitta det som fungerar bäst.

Belanda Bahasa Sweden
soorten typer
video videor
s s
microfoons mikrofoner
favoriete favorit
categorie kategori
gemarkeerd markerat
gemakkelijk enkelt

NL De door het abonnement geactiveerde Soundpools zijn gemarkeerd met het Loops Unlimited-logo

SV De soundpools som aktiveras av abonnemanget är markerade med Loops Unlimited-logotypen

NL Apple Silicon heeft een gedurfd vertrek voor Apple gemarkeerd, waarbij de M1 een nieuw hoofdstuk begint in hoe zijn apparaten worden aangedreven

SV Apple Silicon har markerat en djärv avgång för Apple, med M1 som börjar ett nytt kapitel i hur dess enheter drivs

Belanda Bahasa Sweden
gemarkeerd markerat
nieuw nytt
hoofdstuk kapitel
begint börjar
apparaten enheter
aangedreven drivs

NL Prime-inhoud is duidelijk als zodanig gemarkeerd en veel van de beschikbare tv-programma's zijn van eigen bodem

SV Prime-innehåll är tydligt markerat som sådant, och mycket av det tillgängliga TV-programet är hemmaodlat

Belanda Bahasa Sweden
duidelijk tydligt
gemarkeerd markerat
veel mycket
beschikbare tillgängliga
s s

NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).

SV (Produkter som markerats med "Members Only" och "Begränsad" är exkluderade från rabatten).

Belanda Bahasa Sweden
producten produkter

NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).

SV (Produkter som markerats med "Members Only" och "Begränsad" är exkluderade från rabatten).

Belanda Bahasa Sweden
producten produkter

NL Vereiste velden zijn gemarkeerd met

SV Obligatoriska fält är märkta

Belanda Bahasa Sweden
velden fält

NL Anker heeft twee van zijn meest populaire accessoires op Amazon gemarkeerd. Tijdens de tweedaagse uitverkoop kun je ze met meer dan 35% korting

SV Anker har markerat två av sina mest populära tillbehör på Amazon. Under den tvådagarsförsäljningen kan du haka på dem till över 35% rabatt.

Belanda Bahasa Sweden
populaire populära
amazon amazon
gemarkeerd markerat
korting rabatt

NL Verplichte velden zijn gemarkeerd

SV Obligatoriska fält är markerade

NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.

SV Bilder som är markerade som Easy-access-hämtningar ingår inte Premium Access eller i ditt abonnemangspaket från Getty Images och du kommer att faktureras vid användning av sådana bilder.

Belanda Bahasa Sweden
premium premium
gebruikt användning
access access
getty getty

NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.

SV Innehåll markerat som ”Endast för redaktionell användning” får inte användas för kommersiella ändamål eller marknadsföringsändamål.

Belanda Bahasa Sweden
content innehåll
gemarkeerd markerat
redactioneel redaktionell
mag får
worden få
doeleinden ändamål

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

SV Med tidslinjen för flera format kan video-, bild-, ljud- och titelobjekt i olika format ordnas bekvämt i varje spår. Spår kan flexibelt färgas, flyttas, läggas till eller tas bort.

Belanda Bahasa Sweden
tijdlijn tidslinjen
video- video
formaten format
comfortabel bekvämt
of eller
video video-

NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd

SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg

Belanda Bahasa Sweden
dmarc dmarc
legitieme legitima
spam skräppost
ontvanger mottagarens
inbox inkorg

NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen

SV Lego har meddelat en stor modell av Disneys Mickey och Minnie Mouse. Riktat på vuxna Lego-fans (uppsättningen är markerad som 18+), är modellerna uppe...

Belanda Bahasa Sweden
lego lego
groot stor
aangekondigd meddelat
volwassen vuxna
set uppsättningen

NL Wanneer u erop tikt, wordt de tekst gemarkeerd en kunt u normale tekstselectiegebaren gebruiken om deze te kopiëren

SV När du trycker på den markeras texten och du kan använda vanliga textmarkeringsgester för att kopiera den

Belanda Bahasa Sweden
gebruiken använda
kopiëren kopiera

NL Als het niet als verloren is gemarkeerd, wordt u gevraagd om te zien of het daadwerkelijk is verloren

SV Om det inte är markerat som förlorat uppmanas du att se om det verkligen är förlorat

Belanda Bahasa Sweden
verloren förlorat
gemarkeerd markerat
daadwerkelijk verkligen

NL Maar als het is gemarkeerd als verloren, bevat het bericht ook een ruwe locatie waar het apparaat is gescand, zodat u het opnieuw kunt vinden

SV Men om det är markerat som förlorat kommer meddelandet också att innehålla en grov plats där enheten skannades, så att du kan hitta den igen

Belanda Bahasa Sweden
gemarkeerd markerat
verloren förlorat
bevat innehålla
bericht meddelandet
apparaat enheten
opnieuw igen

NL De nieuwe optie om een QR-code te scannen kan helpen om enkele gaten in het gebruikersbestand te dichten, maar wanneer we tegelijkertijd een tegel als verloren hebben gemarkeerd, is deze vrij snel gevonden

SV Det nya alternativet att skanna en QR -kod kan hjälpa till att stänga några luckor i användarbasen, men samtidigt, när vi har markerat en Tile som förlorad, har den hittats ganska snabbt

Belanda Bahasa Sweden
nieuwe nya
kan kan
gemarkeerd markerat
snel snabbt
optie alternativet

NL De kaart is gemarkeerd als een kaart voor meerdere spelers.

SV Kartan flaggas som en flerspelarkarta.

NL Er is een beperkte modus om nummers met expliciete vlaggen te verminderen, hoewel dit niet is beveiligd, dus de gebruiker kan het altijd uitschakelen - en het is afhankelijk van de artiest die de inhoud als expliciet heeft gemarkeerd.

SV Det finns ett begränsat läge för att reducera låtar med explicit flagg, även om detta inte är skyddat, så användaren kan alltid stänga av det – och det är beroende av att artisten har flaggat innehållet som explicit.

Belanda Bahasa Sweden
beperkte begränsat
modus läge
inhoud innehållet

NL We hebben het systeem geprobeerd met IMAX Enhanced Blu-ray-schijven en het heeft de inkomende audiostream correct gemarkeerd

SV Vi försökte systemet med IMAX Enhanced Blu-ray-skivor och det flaggade korrekt den inkommande ljudströmmen

Belanda Bahasa Sweden
inkomende inkommande
correct korrekt

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer

Belanda Bahasa Sweden
verschijnen visas
midden mitten
inhoud innehåll
momenteel för närvarande
gemarkeerd markerat
rijen rader
aanbevelingen rekommendationer

NL Een vreemde integratie lijkt op een kater van verbrandingsvoertuigen, met de vermelding van bepaalde merktankstations - Esso, Shell - gemarkeerd op uw route

SV En konstig integration ser ut som en baksmälla från förbränningsfordon, med listan över vissa märkta bensinstationer - Esso, Shell - markerade på din rutt

Belanda Bahasa Sweden
integratie integration
lijkt ser
route rutt
uw din

NL Nogmaals, Google stelt dat dit niet 100 procent correct is, maar het betekent dat sommige inhoud die als ongepast is gemarkeerd, niet wordt weergegeven.

SV Återigen säger Google att detta inte är 100 procent korrekt, men det kommer att innebära att något innehåll som flaggas som olämpligt inte visas.

Belanda Bahasa Sweden
google google
procent procent
correct korrekt
inhoud innehåll
weergegeven visas
betekent säger

NL Met de overlay-optie vind je een knop aan de rechterkant gemarkeerd met "prestatie" klik erop en je hebt dan toegang tot een zijbalk met verschillende prestatiebewakingsinstellingen.

SV Med överlagringsalternativet hittar du en knapp till höger märkt "prestanda", klicka på den och du får sedan tillgång till ett sidofält med olika prestandaövervakningsinställningar.

Belanda Bahasa Sweden
vind hittar
knop knapp
klik klicka
toegang tillgång

NL Ongeveer halverwege vindt u ook een instelling die is gemarkeerd met "automatisch afstemmen inschakelen"

SV Ungefär halvvägs ner hittar du också en inställning märkt "aktivera automatisk inställning"

Belanda Bahasa Sweden
ongeveer ungefär
instelling inställning
automatisch automatisk
inschakelen aktivera
met ner

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan