Terjemahkan "onderzoek zijn gemarkeerd" ke Portugis

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

• ponto verde
• off-line são marcados
• ponto cinza

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

• ponto verde
• off-line são marcados
• ponto cinza

PT Os posts e produtos pagos que nos forem fornecidos serão sempre marcados como "publicidade" no post do blog e marcados com rel="nofollow" no link.

• posts
• forem fornecidos serão
• post do blog

PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.

• Eles são destacados
• notas de versão
• verá dezenas delas

PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

• Mac com processadores

PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes

• identificação equivalente à
• deficiência
• origem
• estacionar nas vagas
• estacionamento para deficientes

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

• Mac com chip
• Requer um Mac
• macOS Monterey
• Mac com processadores

PT Essas são todas as coisas corretas que Alexa ouviu, bem como outros gatilhos marcados como "Texto não disponível", que é onde a voz não era destinada a Alexa, mas foi gravada de qualquer maneira.

• ouviu
• gravada de qualquer

PT Outra grande variável entre as opções que destacamos aqui é o formato do mouse - alguns são maiores, outros são menores e alguns, como nossa escolha principal, têm uma crista ergonômica que leva algum tempo para se acostumar

• Outra grande variável
• opções que destacamos
• é o formato
• mouse
• alguns são maiores
• menores
• alguns
• nossa escolha principal
• têm uma crista
• acostumar

PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

• Mac com processadores

PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes

• identificação equivalente à
• deficiência
• origem
• estacionar nas vagas
• estacionamento para deficientes

PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.

• Eles são destacados
• notas de versão
• verá dezenas delas

PT 1 Ao atualizar do PD16 ou versão anterior.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

• executando o macOS
• Mac com processadores

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

• pesquisa à medida
• está acontecendo
• alterando a direção
• algo de interesse

PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.

• grupo tem financiamento
• contínuas sobre carros
• uso da rede

PT A pesquisa do Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo sugeriu que a poluição por combustíveis fósseis leva a pelo menos quatro milhões de mortes prematuras por ano

• pesquisa do Centro
• Pesquisa em Energia
• Ar Limpo sugeriu
• poluição por combustíveis
• prematuras por ano

PT Além do planejador de pesquisa de palavra-chave de alta velocidade Ranktracker, Ranktracker também oferece várias ferramentas SEO secundárias que vão muito além da pesquisa de palavra-chave básica.

• planejador de pesquisa
• palavra-chave de alta
• Ranktracker
• Ranktracker também oferece
• ferramentas SEO secundárias
• pesquisa de palavra-chave

PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.

• pesquisa por palavra-chave
• descobrir as palavras-chave
• relevantes a visar
• Google Keyword Planner
• volume de pesquisa

PT Para uma investigação relacionada a suposta má conduta apenas para fins de investigação de trapaça, testes não autorizados ou outra conduta imprópria do candidato ao teste.

• fins de investigação
• trapaça
• testes não autorizados
• outra conduta imprópria

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

• Confira em nossas
• previsão do surf
• condições do vento
• relação à costa
• cores

PT Suspeitamos que a Houseparty não seja submetida a uma auditoria de segurança de terceiros sem que pelo menos alguns desses pontos sejam sinalizados; portanto, o fato de eles continuarem presentes na versão atual do aplicativo nos deixa nervosos

• auditoria de segurança
• menos alguns desses
• sejam sinalizados
• portanto
• fato de eles
• presentes na versão
• aplicativo nos deixa

PT Anker marcou dois de seus acessórios mais populares na Amazon. Durante a venda de dois dias, você pode obtê-los com mais de 35% de desconto.

• Anker marcou dois
• acessórios mais populares
• Amazon
• Durante a venda
• dois dias

PT O conteúdo principal é claramente identificado como tal, e grande parte da programação de TV disponível é desenvolvida internamente

• conteúdo principal é
• identificado como tal
• TV disponível é
• internamente

PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode exportar essas transcrições em diferentes formatos, incluindo JSON para suas necessidades de análise de dados.

• Nossas transcrições precisas
• facilmente pesquisáveis
• destacáveis
• disso
• exportar essas transcrições
• diferentes formatos
• necessidades de análise

PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.

• Nossas transcrições precisas
• facilmente pesquisáveis
• destacáveis
• disso
• incorporar essas transcrições
• melhorar a pesquisa

PT A Apple está pronta para mudar sua estratégia para o Apple TV + e incluir programas mais antigos em sua plataforma de streaming para rivalizar

• Apple está pronta
• mudar sua estratégia
• Apple TV
• plataforma de streaming
• rivalizar

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

• Preencha o formulário
• enviar uma mensagem
• The North Face
• comentário
• brevidade possível
• campos com asterisco
• obrigatórios para enviar

PT O conteúdo principal é claramente identificado como tal, e grande parte da programação de TV disponível é desenvolvida internamente

• conteúdo principal é
• identificado como tal
• TV disponível é
• internamente

PT A Apple Silicon marcou uma partida ousada para a Apple, com o M1 iniciando um novo capítulo na forma como seus dispositivos são alimentados

• Apple Silicon marcou
• Apple
• iniciando um novo
• dispositivos são alimentados

PT O conteúdo principal é claramente marcado como tal, e grande parte da programação de TV disponível é local

• conteúdo principal é
• marcado como tal
• TV disponível é

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

• Preencha o formulário
• enviar uma mensagem
• The North Face
• comentário
• brevidade possível
• campos com asterisco
• obrigatórios para enviar

PT Os soundpools liberados pela assinatura estão identificados com o logo do Loops Unlimited

• Loops Unlimited

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

• Preencha o formulário
• enviar uma mensagem
• The North Face
• comentário
• brevidade possível
• campos com asterisco
• obrigatórios para enviar

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

• Confira em nossas
• previsão do surf
• condições do vento
• relação à costa
• cores

PT Suspeitamos que a Houseparty não seja submetida a uma auditoria de segurança de terceiros sem que pelo menos alguns desses pontos sejam sinalizados; portanto, o fato de eles continuarem presentes na versão atual do aplicativo nos deixa nervosos

• auditoria de segurança
• menos alguns desses
• sejam sinalizados
• portanto
• fato de eles
• presentes na versão
• aplicativo nos deixa

PT Anker marcou dois de seus acessórios mais populares na Amazon. Durante a venda de dois dias, você pode obtê-los com mais de 35% de desconto.

• Anker marcou dois
• acessórios mais populares
• Amazon
• Durante a venda
• dois dias

PT A Apple está pronta para mudar sua estratégia para o Apple TV + e incluir programas mais antigos em sua plataforma de streaming para rivalizar

• Apple está pronta
• mudar sua estratégia
• Apple TV
• plataforma de streaming
• rivalizar

PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.

• marcadas as trilhas
• caminhada na Suíça
• planejar uma caminhada

PT São aproximadamente 65.000 quilômetros de trilhas demarcadas em diferentes graus de desafio, de fáceis a alpinas

• demarcadas em diferentes
• desafio
• fáceis a alpinas

PT As trilhas de caminhada em montanha (marcadas em branco-vermelho-branco) podem ser bem escarpadas, estreitas e expostas ao vento, ou seja, é preciso ter segurança nos pés.

• trilhas de caminhada
• montanha
• marcadas em branco-vermelho-branco
• escarpadas
• estreitas
• expostas ao vento
• seja

PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode exportar essas transcrições em diferentes formatos, incluindo JSON para suas necessidades de análise de dados.

• Nossas transcrições precisas
• facilmente pesquisáveis
• destacáveis
• disso
• exportar essas transcrições
• diferentes formatos
• necessidades de análise

PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.

• Nossas transcrições precisas
• facilmente pesquisáveis
• destacáveis
• disso
• incorporar essas transcrições
• melhorar a pesquisa

PT Se você encontrou uma conta ou um Tweet que foi marcado como retido, pode estar imaginando o que isso significa e por que isso aconteceu

• encontrou uma conta
• retido
• significa
• aconteceu

PT Os campos obrigatórios são marcados com

PT Os campos obrigatórios são marcados com

PT O registro do Tracker Mapper será marcado para exclusão e desvinculado do registro do usuário quando você iniciar um novo registro ou excluí-lo manualmente, ou isso ocorrerá automaticamente após três dias.

• registro do Tracker
• desvinculado do registro
• novo registro
• excluí-lo manualmente
• ocorrerá automaticamente após

PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.

• Images
• ser-lhe-ão cobradas quaisquer

PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.

• uso
• utilizado para qualquer
• comercial

PT Você verá uma lista de arquivos no painel direito, marcados com letras azuis

• verá uma lista
• arquivos no painel
• marcados com letras

PT A correção de um backup para um downgrade do iOS é bastante simples, embora não seja possível alternar entre qualquer versão. Destacamos as atualizações de versão que testamos e sabemos que estão funcionando abaixo.

• downgrade do iOS
• bastante simples
• embora não seja
• alternar entre qualquer
• Destacamos as atualizações
• versão que testamos