SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
"ingen" dalam Bahasa Sweden boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
behövs | nodig |
separat | aparte |
låda | box |
tv | tv |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
behövs | nodig |
bara | gewoon |
europa | europa |
massa | massa |
annonser | advertenties |
xiaomi | xiaomi |
mappar | mappen |
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
närvaro | aanwezigheid |
behövs | nodig |
bara | gewoon |
europa | europa |
massa | massa |
annonser | advertenties |
xiaomi | xiaomi |
mappar | mappen |
SV Det är dock värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det innebär ingen casting, ingen Airplay 2, ingen av dessa bekvämligheter
NL Merk wel op dat er geen Wi-Fi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
innebär | betekent |
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
hdr | hdr |
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
bärbar | draagbaar |
SV Tags: DMARC, DMARC-post, dmarc-post saknas, dmarc-post hittades inte, domän saknar dmarc-post, ingen dmarc hittades, ingen dmarc-post, ingen DMARC-post hittades, kan inte hitta dmarc-post
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
reklam | advertenties |
spårare | trackers |
fri | vrij |
från | van |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
emot | ontvangen |
mottagarens | ontvanger |
inkorgen | inbox |
oavsett | ongeacht |
autentisering | authenticatie |
SV Det går miste om några saker - det erbjuder bara en 60Hz -skärm, det finns ingen trådlös laddning och ingen vattentätning, men annars är det en bra upplevelse.
NL Het mist een paar dingen - het biedt alleen een 60Hz-scherm, er is geen draadloos opladen en geen waterdichtheid, maar verder is het een geweldige ervaring.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
saker | dingen |
erbjuder | biedt |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
bra | geweldige |
upplevelse | ervaring |
SV Dessutom är inte allt ombord ännu: det finns ingen Apple TV+ (vi förväntar oss det inte riktigt) och ingen Disney+ -åtkomst fortfarande heller. Detta kan dock komma i framtiden, i avvaktan på en överenskommelse med leverantörerna.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ombord | aan boord |
tv | tv |
riktigt | echt |
disney | disney |
framtiden | toekomst |
SV Det betyder att det inte finns någon aktiv brusreducering (ANC), ingen snygg app för att styra funktioner och ingen riktig flashiness till designen
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
aktiv | actieve |
riktig | echt |
designen | ontwerp |
SV Vi försökte allt för att ändra det, men till ingen nytta. Kanske kommer det att lappas i framtiden - eller det spelar ingen roll för dig. Hur som helst är det fortfarande konstigt.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ändra | veranderen |
kanske | misschien |
framtiden | toekomst |
SV Den går miste om några saker - den erbjuder bara en 60Hz-skärm, det finns ingen trådlös laddning och ingen vattentäthet, men annars är det en fantastisk upplevelse.
NL Het mist een paar dingen - het biedt alleen een 60Hz-scherm, er is geen draadloos opladen en geen waterdichtheid, maar verder is het een geweldige ervaring.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
saker | dingen |
erbjuder | biedt |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
fantastisk | geweldige |
upplevelse | ervaring |
SV Tyvärr finns det ingen finjustering för audiofilen, det finns ingen granulär equalizer (EQ)
NL Helaas is er voor de audiofiel geen fijnafstelling, er is geen granulaire equalizer (EQ)
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
tyvärr | helaas |
SV Den har ingen höjdmätare och det finns ingen Garmin Pay, men Forerunner 245 Music har en smal och lätt design, träningsinsikter och lättanvända musikfunktioner.
NL Hij heeft geen hoogtemeter en er is geen Garmin Pay, maar de Forerunner 245 Music heeft een slank en licht ontwerp, trainingsinzichten en gebruiksvriendelijke muziekfuncties.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
garmin | garmin |
music | music |
design | ontwerp |
SV Att inte ha prenumerationen aktiverad betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela, inga rika meddelanden
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
aktiverad | geactiveerd |
betyder | betekent |
bara | gewoon |
inspelningar | opnames |
historik | geschiedenis |
möjlighet | mogelijkheid |
meddelanden | meldingen |
SV Cymbalerna låter ostadig; sång låter "tunn", basen är inte så djup och oftast finns det ingen atmosfär, ingen stämning
NL Bekkens klinken wiebelig, stemmen 'dun', bas minder diep en vaak is het sfeerloos
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
tunn | dun |
djup | diep |
oftast | vaak |
SV Det är värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det betyder ingen casting, ingen Airplay 2, inget av den bekvämligheten
NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
hdr | hdr |
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
starta | start |
netflix | netflix |
kanske | misschien |
SV Det här är ingen stor tragedi heller - displayen uppdaterades väsentligt mellan första Go och Go 2, så det är ingen stor överraskning att Microsoft har fastnat för det igen
NL Dit is ook geen grote tragedie - het scherm is aanzienlijk bijgewerkt tussen de eerste Go en de Go 2, dus het is geen grote verrassing dat Microsoft het weer volhoudt
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
stor | grote |
displayen | scherm |
första | eerste |
överraskning | verrassing |
microsoft | microsoft |
igen | weer |
SV Det finns ingen Wi-Fi eller andra anslutningsfunktioner - så ingen AirPlay, Chromecast och så vidare - medan transformatorn är halvvägs ner i strömkabeln är enorm för en sådan högtalare, nästan hälften av själva produkten!
NL Er is geen wifi of andere connectiviteitsfuncties - dus geen AirPlay, Chromecast, enzovoort - terwijl de transformatorsteen halverwege de stroomkabel enorm is voor zon luidspreker, op bijna de helft van de hoogte van het product zelf!
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
chromecast | chromecast |
enorm | enorm |
högtalare | luidspreker |
hälften | helft |
själva | zelf |
produkten | product |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
kandidater | kandidaten |
ger | geeft |
signal | signaal |
kandidatens | kandidaat |
glad | blij |
SV Om ingen gör det är det ingen idé att ha en mördarkopia.
NL Als niemand dat doet, dan heeft het geen zin om een goede tekst te hebben.
SV Det är värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det betyder ingen casting, ingen Airplay 2, inget av den bekvämligheten
NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
hdr | hdr |
högt | hoog |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
starta | start |
netflix | netflix |
kanske | misschien |
SV Dessutom är inte allt ombord ännu: det finns ingen Apple TV+ (vi förväntar oss det inte riktigt) och ingen Disney+ -åtkomst fortfarande heller. Detta kan dock komma i framtiden, i avvaktan på en överenskommelse med leverantörerna.
NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ombord | aan boord |
tv | tv |
riktigt | echt |
disney | disney |
framtiden | toekomst |
SV Vi försökte allt för att ändra det, men till ingen nytta. Kanske kommer det att lappas i framtiden - eller det spelar ingen roll för dig. Hur som helst är det fortfarande konstigt.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ändra | veranderen |
kanske | misschien |
framtiden | toekomst |
SV Edge S är en konstighet. Det är en enda lansering i Kina och har ingen "kant" -skärm (dvs. ingen kurva). Här är en översikt över SD870-enheten.
NL De Edge S is een eigenaardigheid. Het is een lancering alleen in China en heeft geen edge-scherm (dwz geen curve). Hier is een overzicht van het
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
edge | edge |
lansering | lancering |
kina | china |
översikt | overzicht |
SV Det finns ingen kompromiss med komfort eller kvalitet här och IP32-höljet gör ingen märkbar skillnad för tangenternas respons.
NL Er wordt hier geen concessie gedaan aan comfort of kwaliteit en de IP32-behuizing maakt geen merkbaar verschil voor de respons van de toetsen.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
komfort | comfort |
kvalitet | kwaliteit |
gör | maakt |
skillnad | verschil |
SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
erbjuder | biedt |
inbyggd | ingebouwde |
SV Tyvärr finns det ingen finjustering för audiofilen, det finns ingen granulär equalizer (EQ)
NL Helaas is er voor de audiofiel geen fijnafstelling, er is geen granulaire equalizer (EQ)
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
tyvärr | helaas |
SV Om prenumerationen inte är aktiverad innebär det bara att du inte har några inspelningar, ingen historik att titta tillbaka på, ingen möjlighet att dela eller få rikliga meddelanden
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
aktiverad | geactiveerd |
innebär | betekent |
inspelningar | opnames |
historik | geschiedenis |
möjlighet | mogelijkheid |
meddelanden | meldingen |
SV Att inte ha prenumerationen betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela
NL Het niet hebben van het abonnement betekent gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
betyder | betekent |
bara | gewoon |
inspelningar | opnames |
historik | geschiedenis |
möjlighet | mogelijkheid |
SV Startpage – privat sökmotor. Ingen spårning. Ingen sökhistorik.
NL Startpage - Privacy-vriendelijke zoekmachine. Geen tracking. Geen zoekgeschiedenis.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ingen | geen |
spårning | tracking |
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha har - eller egentligen som ingen annan kamera. Men den kostar en hel del!
NL Sony's high-end camera biedt een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk als geen andere camera die er is. Maar hij kost wel een vermogen!
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
sonys | sony |
kamera | camera |
ger | biedt |
upplevelse | ervaring |
annan | andere |
alpha | alpha |
har | is |
egentligen | eigenlijk |
kostar | kost |
SV Det inträffar ofta när en tillverkare byter (ingen ordlek) sin LCD-panelleverantör och, för att vara rättvis, spelar det verkligen ingen roll
NL Dat komt vaak voor wanneer een fabrikant overschakelt (geen woordspeling bedoeld) van leverancier van lcd-panelen en, om eerlijk te zijn, het maakt niet veel uit
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
tillverkare | fabrikant |
rättvis | eerlijk |
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort. Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
anställda | medewerkers |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
hjälper | helpen |
människor | mensen |
lokalt | lokaal |
företag | bedrijf |
växa | groeien |
stolthet | trots |
påverka | impact |
SV Kryptografin görs i din webbläsare. Du är skyddad av Belgisk lag. Ingen tredje part har åtkomst till din data.
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
webbläsare | browser |
skyddad | beschermd |
lag | wet |
data | data |
SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
problemet | probleem |
resurser | bronnen |
innehållet | content |
tydlig | duidelijk |
väg | pad |
SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att få din webbplats att hamna där.
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
kan | kan |
betala | betalen |
seo | seo |
webbplats | website |
att vara | staan |
SV Ingen registrering krävs, och helt utan kostnad
NL Geen aanmelding nodig en helemaal gratis
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
krävs | nodig |
SV Det spelar ingen roll om du kan något om SEO. I slutet av denna kostnadsfria SEO-utbildning kommer du att förstå hur du tillämpar grunderna i SEO, som keyword research, on-page SEO och bygga länkar för att ranka högre i sökmotorer.
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
seo | seo |
slutet | eind |
kostnadsfria | gratis |
sökmotorer | zoekmachines |
SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
integrerade | geïntegreerd |
data | data |
du | je |
ställe | plek |
SV Det finns ingen ny funktionalitet i Ahrefs Webmaster Tools. Det ger bara webbplatsägare gratis begränsad tillgång till <a1>Site Explorer</a1> och <a2>Site Audit</a2>.
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
ny | nieuwe |
funktionalitet | functionaliteit |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
ger | geeft |
bara | alleen |
gratis | gratis |
begränsad | beperkte |
tillgång | toegang |
audit | audit |
SV Ingen tredjeparts åtkomst till din data
NL Derden krijgen geen toegang tot uw data
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
tredjeparts | derden |
data | data |
SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
webbläsare | browser |
mottagaren | ontvanger |
annan | anders |
läsa | lezen |
ens | zelfs |
SV Det finns ingen huvudnyckel som ger oss tillåtelse att dekryptera meddelande som krypterats med din nyckel.
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
Bahasa Sweden | Belanda |
---|---|
meddelande | berichten |
nyckel | sleutel |
med | waarmee |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan