NL Maar hoe openbaar je als leidinggevende de mogelijkheden van deze medewerkers? Hier zijn enkele bruikbare tips om de volgende groep dataleiders te boosten.
"boosten bij s" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
NL Maar hoe openbaar je als leidinggevende de mogelijkheden van deze medewerkers? Hier zijn enkele bruikbare tips om de volgende groep dataleiders te boosten.
SV Men hur kan du som chef frigöra deras kapacitet? Fundera på de här praktiska tipsen om hur du ger nästa grupp dataledare inflytande.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
mogelijkheden | kapacitet |
groep | grupp |
NL Meer opties om je productiewaarde te boosten
SV Mer utrymme att öka produktionsvärdet
NL Maar als je de RS2-surroundluidsprekers koopt - hier niet te testen - dan kun je ze eenvoudig met een druk op de knop aan de achterkant van de soundbar synchroniseren en dingen naar een 5-kanaals systeem boosten.
SV Men om du köper RS2-surroundhögtalarna - inte på test här - kan du enkelt synkronisera dem med en knapptryckning på baksidan av soundbaren och öka sakerna till ett 5-kanalssystem.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
hier | här |
testen | test |
achterkant | baksidan |
synchroniseren | synkronisera |
koopt | köper |
NL Stop onnodige diensten en schakel Windows Game-modus in om de spelprestaties te boosten
SV Sluta onödiga tjänster och aktivera Windows spelläge för att förbättra spelprestanda
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
stop | sluta |
onnodige | onödiga |
diensten | tjänster |
windows | windows |
NL Hoe restaurants waardevolle gastrelaties opbouwen, hun omzet boosten en naar nieuwe standaarden groeien na Covid.
SV Hur restauranger kommer bygga relationer med sina gäster och öka sin lönsamhet post-Covid.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
restaurants | restauranger |
opbouwen | bygga |
covid | covid |
groeien | öka |
NL 6 manieren om je Instagram te boosten
SV Öppnade familjerestaurang vid 21 års ålder
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
te | vid |
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
SV Högkvalitativa enheter med lång livslängd som lyfter din naturliga skönhet i många år framöver.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
apparaten | enheter |
lang | lång |
natuurlijke | naturliga |
schoonheid | skönhet |
NL Meer opties om je productiewaarde te boosten
SV Mer utrymme att öka produktionsvärdet
NL We willen graag dat onze kanaalpartners kunnen voldoen aan de behoeften van je klanten en daarom bieden we een volledige serie oplossingen die de creativiteit en productiviteit boosten.
SV Vårt åtagande är att göra det möjligt för våra kanalpartners att möta sina kunders behov genom en komplett serie av fantastiska kreativitets- och produktivitetslösningar!
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
voldoen | möta |
behoeften | behov |
klanten | kunders |
volledige | komplett |
serie | serie |
NL Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten
SV Varje kvartal har vi en större utförsäljning som hjälper dig att öka ditt resultat
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
grote | större |
prestaties | resultat |
NL Gebruik Parallels® Toolbox om je productiviteit te boosten.
SV Använd Parallels® Toolbox för att öka din produktivitet.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
gebruik | använd |
productiviteit | produktivitet |
je | din |
NL We bieden u een functionele multi-tool voor het boosten van uw Internet bescherming. Geniet van anoniem browsen, veilige Internetverbinding en onbeperkte toegang tot alle content die u wilt.
SV Vi erbjuder ett multifunktionellt verktyg för att boosta din säkerhet. Njut av anonymt surf, säker Internetanslutning och obegränsad tillgång till allt innehåll du är intresserad av.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
bieden | erbjuder |
anoniem | anonymt |
internetverbinding | internetanslutning |
onbeperkte | obegränsad |
toegang | tillgång |
content | innehåll |
tool | verktyg |
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Vind nieuwe manieren om talentbehoud te boosten en de beste werknemerservaringen te bieden.
SV Hitta nya sätt att få fler att stanna kvar och leverera medarbetarupplevelser i världsklass.
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
solutions | solutions |
helpen | hjälper |
klanten | kunderna |
bestuurders | förare |
NL De OnePlus Nord begint bij £ 379 in het VK (€ 399 in Europa) en kan rechtstreeks bij OnePlus en bij Amazon worden gekocht.
SV OnePlus Nord börjar vid £ 379 i Storbritannien (399 € i Europa) och är tillgänglig att köpa direkt från OnePlus och från Amazon.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
begint | börjar |
vk | storbritannien |
europa | europa |
rechtstreeks | direkt |
amazon | amazon |
NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden
SV Generellt sett kan vi i en Lego-modell lita på storleken för att rymma strukturen som håller hela uppsättningen tillsammans, men på Discovery Space Shuttle behövde vi skapa en slätt exteriör och en interiör som kan hålla nyttolasten
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
algemeen | generellt |
vertrouwen | lita |
set | uppsättningen |
NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Design, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.
SV Med videodörrklockor finns det många överväganden när man rangordnar och betygsätter olika alternativ. Design, funktioner, integritet, prestanda, prenumerationer och värde beaktas individuellt för varje enhet.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
opties | alternativ |
design | design |
privacy | integritet |
abonnementen | prenumerationer |
waarde | värde |
afzonderlijk | individuellt |
NL Bij slimme camera's, zoals bij elk gebied van consumententechnologie, zijn er veel overwegingen bij het rangschikken van verschillende opties
SV Med smarta kameror, som med alla områden inom konsumentteknologi, finns det många överväganden när man rangordnar olika alternativ
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
slimme | smarta |
camera | kameror |
gebied | områden |
opties | alternativ |
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
solutions | solutions |
helpen | hjälper |
klanten | kunderna |
bestuurders | förare |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
tv | tv |
NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is
SV Logga bara in på ditt kundkonto så visas ditt premiumpris på alla produkter – både på Keller Sports och Keller x
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
log | logga |
weergegeven | visas |
artikelen | produkter |
x | x |
NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is
SV Logga bara in på ditt kundkonto så visas ditt premiumpris på alla produkter – både på Keller Sports och Keller x
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
log | logga |
weergegeven | visas |
artikelen | produkter |
x | x |
NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather
SV Innan hon började på Visa var Becky Saeger Senior Vice President och chef för Account Management på Foote, Cone & Belding och Senior Vice President på Ogilvy & Mather
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
voordat | innan |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
management | management |
hoofd | chef |
account | account |
NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.
SV På Okta stöder vi både Active Directory och LDAP. Fördelarna för respektive system beror på verksamhetens art.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
ondersteuning | stöder |
active | active |
voordelen | fördelarna |
organisatie | system |
NL Als je van de wijzerplaat naar beneden veegt, kom je bij de snelle instellingen (zoals bij de meeste smartwatches), en als je van rechts naar links veegt kom je bij de widgets
SV Genom att svepa nedåt från urtavlan visas snabbinställningarna (som på de flesta smartklockor) och genom att svepa från höger till vänster kommer du till widgets
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
beneden | ned |
widgets | widgets |
smartwatches | smartklockor |
NL Het moeilijkste bij het kiezen tussen de Fenix 7-modellen is volgens ons om uit te vinden welke kastmaat het beste bij je pols past bij dagelijks gebruik.
SV Vi skulle säga att den svåraste delen av att välja mellan Fenix 7-serien är att upptäcka vilken storlek på fodralet som passar din handled vid daglig användning.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
ons | vi |
pols | handled |
gebruik | användning |
NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden
SV Generellt sett kan vi i en Lego-modell lita på storleken för att rymma strukturen som håller hela uppsättningen tillsammans, men på Discovery Space Shuttle behövde vi skapa en slätt exteriör och en interiör som kan hålla nyttolasten
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
algemeen | generellt |
vertrouwen | lita |
set | uppsättningen |
NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Ontwerp, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.
SV När det gäller videodörrklockor finns det många överväganden när man rangordnar och betygsätter olika alternativ. Design, funktioner, integritet, prestanda, abonnemang och värde beaktas individuellt för varje enhet.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
opties | alternativ |
ontwerp | design |
privacy | integritet |
abonnementen | abonnemang |
waarde | värde |
afzonderlijk | individuellt |
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
NL Bij gedeelde kaarten is het onmogelijk om de uitgaven goed bij te houden en is het risico van fraude groter. Kaarten delen is bij ons daarom niet nodig.
SV Att dela kort gör det omöjligt att hålla koll på utgifterna fullt ut, vilket innebär en risk för bedrägerier. Därför har vi helt eliminerat det behovet.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
Belanda | Bahasa Sweden |
---|---|
geloven | tror |
focus | fokus |
behandelen | behandla |
familie | familj |
miljoen | miljoner |
services | tjänster |
rover | rover |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan