NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de subwoofer, met in totaal maar liefst 22 drivers, die worden aangedreven door een totaal van 616 W aan versterking
"totaal maar liefst" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de subwoofer, met in totaal maar liefst 22 drivers, die worden aangedreven door een totaal van 616 W aan versterking
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o subwoofer, compreendendo um total incrível de 22 drivers, e alimentado por um total de 616W de amplificação
Belanda | Portugis |
---|---|
luidsprekers | falantes |
aangedreven | alimentado |
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação
Belanda | Portugis |
---|---|
luidsprekers | falantes |
ongelooflijke | incríveis |
en | e |
sub | sub |
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação
Belanda | Portugis |
---|---|
luidsprekers | falantes |
ongelooflijke | incríveis |
en | e |
sub | sub |
NL De set wordt ook geleverd met acht klassieke Star Wars-minifiguren, waaronder Luke Skywalker, Han Solo en C-3PO, maar er zijn in totaal maar liefst 21 minifiguren
PT O conjunto também vem com oito minifiguras clássicas de Star Wars, incluindo Luke Skywalker, Han Solo e C-3PO, mas há 21 minifiguras colossais no total
Belanda | Portugis |
---|---|
set | conjunto |
acht | oito |
en | e |
NL De set wordt ook geleverd met acht klassieke Star Wars-minifiguren, waaronder Luke Skywalker, Han Solo en C-3PO, maar er zijn in totaal maar liefst 21 minifiguren
PT O conjunto também vem com oito minifiguras clássicas de Star Wars, incluindo Luke Skywalker, Han Solo e C-3PO, mas há 21 minifiguras colossais no total
Belanda | Portugis |
---|---|
set | conjunto |
acht | oito |
en | e |
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket French Level 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
level | nível |
interactieve | interativo |
lessen | aulas |
taal | língua |
NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
PT O nível 1 tem 7 módulos (como unidades) com 4 a 5 exercícios em todos, dando um total de 32 exercícios
Belanda | Portugis |
---|---|
niveau | nível |
modules | módulos |
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
niveau | nível |
interactieve | interativo |
lessen | aulas |
taal | língua |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
PT O EQ tem um total de 20 horas de reprodução, incluindo o case, que é menos do que você consegue com a maioria dos outros botões - e cerca de metade do total que você pode obter com o mais duradouro do mercado.
Belanda | Portugis |
---|---|
inclusief | incluindo |
minder | menos |
en | e |
ongeveer | cerca de |
helft | metade |
markt | mercado |
NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
Belanda | Portugis |
---|---|
beginnen | começar |
originele | original |
pixels | pixels |
oog | olho |
terwijl | enquanto |
htc | htc |
x | x |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
PT O conjunto é feito principalmente de ladrilhos redondos 1x1 em várias cores, enquanto os fundamentos - como muitos conjuntos grandes - são feitos de elementos Technic presos entre si. Na verdade, existem 40 placas de base ao todo.
Belanda | Portugis |
---|---|
grote | grandes |
elementen | elementos |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
PT O EQ tem um total de 20 horas de reprodução, incluindo o case, que é menos do que você consegue com a maioria dos outros botões - e cerca de metade do total que você pode obter com o mais duradouro do mercado.
Belanda | Portugis |
---|---|
inclusief | incluindo |
minder | menos |
en | e |
ongeveer | cerca de |
helft | metade |
markt | mercado |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
PT O conjunto é feito principalmente de ladrilhos redondos 1x1 em várias cores, enquanto os fundamentos - como muitos conjuntos grandes - são feitos de elementos Technic presos entre si. Na verdade, existem 40 placas de base ao todo.
Belanda | Portugis |
---|---|
grote | grandes |
elementen | elementos |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
PT Com mega 14 canais de áudio, o Q950T oferece mixagens verdadeiramente envolventes para aprimorar o áudio da TV. Mas também é um ótimo
Belanda | Portugis |
---|---|
echt | verdadeiramente |
verbeteren | aprimorar |
is | é |
audio | áudio |
geweldige | ótimo |
NL Een enkel extern scherm wordt ondersteund op de M1-chip, maar het kan maar liefst 6K-scherm weergeven bij 60 Hz.
PT Um único monitor externo é compatível com o chip M1, mas pode executar até uma exibição impressionante de 6K a 60Hz.
Belanda | Portugis |
---|---|
extern | externo |
wordt | é uma |
chip | chip |
NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.
PT Se você escolher o último chip, a RAM também pode atingir o máximo de 64 GB, com armazenamento variando de 512 GB a impressionantes 8 TB, mas, como você poderia esperar, o preço vai começar a subir rapidamente com essas atualizações.
Belanda | Portugis |
---|---|
ram | ram |
maximaal | máximo |
opslag | armazenamento |
verwachten | esperar |
snel | rapidamente |
upgrades | atualizações |
laatste | último |
chip | chip |
NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.
PT Se você escolher o último chip, a RAM também pode atingir o máximo de 64 GB, com armazenamento variando de 512 GB a impressionantes 8 TB, mas, como você poderia esperar, o preço vai começar a subir rapidamente com essas atualizações.
Belanda | Portugis |
---|---|
ram | ram |
maximaal | máximo |
opslag | armazenamento |
verwachten | esperar |
snel | rapidamente |
upgrades | atualizações |
laatste | último |
chip | chip |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
PT Com mega 14 canais de áudio, o Q950T oferece mixagens verdadeiramente envolventes para aprimorar o áudio da TV. Mas também é um ótimo
Belanda | Portugis |
---|---|
echt | verdadeiramente |
verbeteren | aprimorar |
is | é |
audio | áudio |
geweldige | ótimo |
NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.
PT É Mercedes'Hamilton, porém, que deve vencer em Austin neste fim de semana, com o Dr. Helmut Marko reivindicando Red BullO déficit de velocidade em linha reta é de até 15 km / h.
NL De Poolse spits maakte afgelopen seizoen maar liefst 41 doelpunten in de Bundesliga voor Bayern München.
PT Via @jonerfootball | Astro do Borussia Dortmund bombou nas redes por fazer o impossível
NL Bayern München heeft met maar liefst 7-0 gewonnen van VfL Bochum.
PT Via @Bundesliga_EN | Jogador de 21 anos é um habilidoso centroavante e um ótimo finalizador.
Belanda | Portugis |
---|---|
maar | um |
NL Al onze producten kunt u maar liefst drie weken gratis uitproberen. No string attached - dus ook geen betalingsverplichting.
PT Todos os produtos vêm com uma avaliação gratuita. Não é necessário cartão de crédito. Sem compromisso.
Belanda | Portugis |
---|---|
gratis | gratuita |
dus | com |
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
Belanda | Portugis |
---|---|
mei | maio |
onderzoek | pesquisa |
adoptie | adoção |
bbc | bbc |
app | aplicativo |
covid | covid |
NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.
PT O limite de gastos para pagamentos sem contato no Reino Unido é agora de £ 100 por compra.
Belanda | Portugis |
---|---|
betalingen | pagamentos |
aankoop | compra |
is | é |
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
PT A história armazena até 25 itens, portanto, vale a pena ter isso em mente por uma questão de segurança
Belanda | Portugis |
---|---|
geschiedenis | história |
veiligheid | segurança |
NL Tot maar liefst 30% korting op een persoonlijk verblijf met STAR. >> Meer informatie
PT Até 30% de desconto nas suas estadias pessoais com STAR. >> Mais informações
Belanda | Portugis |
---|---|
korting | desconto |
persoonlijk | pessoais |
informatie | informações |
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
PT Um programa internacional totalmente gratuito que oferece até 10% de desconto aos seus funcionários em mais de 2600 hotéis por todo o mundo.
Belanda | Portugis |
---|---|
gratis | gratuito |
programma | programa |
medewerkers | funcionários |
hotels | hotéis |
uw | seus |
NL Technisch, chique of comfortabel en het liefst alle drie tegelijk (daar doen we ons best voor), blijft er maar één vraag over...
PT Técnico, chic ou confortável, idealmente todos os três ao mesmo tempo (damos o nosso melhor para nos assegurarmos disso), resta apenas uma questão..
Belanda | Portugis |
---|---|
technisch | técnico |
of | ou |
comfortabel | confortável |
tegelijk | ao mesmo tempo |
best | melhor |
NL Elke klant kreeg maar liefst 12 verschillende ontwerpideeën voor logo’s te zien, waaruit ze dan hun favoriet konden kiezen
PT Para cada cliente, nós apresentávamos em torno de 12 diferentes ideias de design de logo, então, eles podiam escolher seus favoritos
Belanda | Portugis |
---|---|
elke | cada |
klant | cliente |
verschillende | diferentes |
kiezen | escolher |
konden | podiam |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido
Belanda | Portugis |
---|---|
studie | estudo |
alexa | alexa |
top | top |
miljoen | milhão |
geldig | válido |
spf | spf |
record | registo |
gepubliceerd | publicado |
en | e |
dmarc | dmarc |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos
Belanda | Portugis |
---|---|
lego | lego |
grootste | maior |
aangekondigd | anunciou |
art | art |
world | world |
gemaakt | criado |
map | map |
NL • WD_Black P10 gamedrive van 4 TB - bespaar 15%, nu $ 109,99: Maar liefst 4 TB externe harde schijf ruimte voor honderden games. Bekijk deze deal
PT • WD_Black P10 4TB game drive - economize 15%, agora $ 109,99: Um colossal 4 TB de espaço em disco rígido externo armazenará centenas de jogos. Veja esta oferta
Belanda | Portugis |
---|---|
bespaar | economize |
externe | externo |
schijf | disco |
ruimte | espaço |
honderden | centenas |
bekijk | veja |
deal | oferta |
NL YouTube TV heeft zojuist zijn maandelijkse abonnementsprijs verhoogd met maar liefst 30%
PT O YouTube TV aumentou seu preço de assinatura mensal em 30%
Belanda | Portugis |
---|---|
youtube | youtube |
maandelijkse | mensal |
verhoogd | aumentou |
NL De extra specificaties omvatten maar liefst 64 GB RAM (het is standaard 32 GB), tot 2 TB snelle NVMe-opslag en, natuurlijk, een krachtige AMD Ryzen 9 5900HX CPU.
PT As especificações adicionais incluem até 64 GB de RAM (é 32 GB como padrão), até 2 TB de armazenamento NVMe rápido e, é claro, uma poderosa CPU AMD Ryzen 9 5900HX.
Belanda | Portugis |
---|---|
extra | adicionais |
specificaties | especificações |
omvatten | incluem |
ram | ram |
standaard | padrão |
snelle | rápido |
en | e |
natuurlijk | claro |
krachtige | poderosa |
amd | amd |
is | é |
opslag | armazenamento |
nvme | nvme |
cpu | cpu |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft een deal gesloten met het Amerikaanse leger om het te voorzien van maar liefst 120.000 augmented reality (AR) headsets.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft fechou um acordo com o Exército dos EUA para fornecer 120.000 fones de ouvido de realidade aumentada (AR).
Belanda | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | é |
deal | acordo |
leger | exército |
voorzien | fornecer |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.
Belanda | Portugis |
---|---|
elementen | elementos |
series | series |
en | e |
hoog | altura |
cm | cm |
breed | largura |
NL Er zitten maar liefst 25 minifigs in de set, waaronder Fire Star, Blade, Doctor Octopus, Spider-Man, J
PT Há 25 minifigs enormes no conjunto, incluindo Fire Star, Blade, Doctor Octopus, Spider-Man, J
Belanda | Portugis |
---|---|
in | no |
set | conjunto |
waaronder | incluindo |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
PT É o mais recente conjunto da série Star Wars Master Builder da Lego (não, não a Ultimate Collectors Series ou UCS) e você precisará ser um montador paciente de tijolos, já que existem 3.187 peças colossais
Belanda | Portugis |
---|---|
lego | lego |
en | e |
builder | builder |
NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.
PT Além do mais, com uma única assinatura do CyberGhost VPN, é possível proteger até 7 dispositivos simultaneamente.
Belanda | Portugis |
---|---|
kunt | possível |
één | uma |
apparaten | dispositivos |
tegelijk | simultaneamente |
beschermen | proteger |
abonnement | assinatura |
vpn | vpn |
NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:
PT Até o momento, o Facebook já adquiriu 66 empresas. É possível que você já esteja familiarizado com algumas das mais populares, como:
Belanda | Portugis |
---|---|
bedrijven | empresas |
populaire | populares |
NL Op echt lichte dagen met weinig gebruik was het maar liefst 70 procent bedtijd.
PT Em dias realmente claros e com pouco uso, chegava a 70% na hora de dormir.
Belanda | Portugis |
---|---|
echt | realmente |
dagen | dias |
weinig | pouco |
gebruik | uso |
NL We hebben apparaten van dit soort eerder gezien, niet het minst in de vorm van de Motorola Atrix 4G die maar liefst vijf jaar geleden werd uitgebracht...
PT Já vimos dispositivos desse tipo antes, inclusive na forma do Motorola Atrix 4G lançado há cinco anos, mas a HP acredita que superou as barreiras que
Belanda | Portugis |
---|---|
apparaten | dispositivos |
gezien | vimos |
uitgebracht | lançado |
motorola | motorola |
NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog
PT De acordo com a Gallup, um alto engajamento dos funcionários reduz a rotatividade em até 59%, melhora a tomada de decisões e a satisfação do cliente e aumenta os lucros em cerca de 21%
Belanda | Portugis |
---|---|
besluitvorming | decisões |
en | e |
winst | lucros |
circa | cerca de |
NL Koop een HTC Vive-headset met maar liefst £ 250 korting
PT Compre um fone de ouvido HTC Vive com até £ 250 de desconto
Belanda | Portugis |
---|---|
koop | compre |
korting | desconto |
htc | htc |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.
PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, a até 20 mph.
Belanda | Portugis |
---|---|
wielen | rodas |
en | e |
enorm | enorme |
oppervlak | superfície |
geeft | dando |
zand | areia |
sneeuw | neve |
springen | pular |
model | modelo |
x | x |
inch | polegadas |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
PT Há um grande desconto no Microsoft 365 como parte das vendas da Black Friday. Um grande desconto de 45% em uma assinatura de 1 ano.
Belanda | Portugis |
---|---|
grote | grande |
korting | desconto |
microsoft | microsoft |
onderdeel | parte |
black | black |
abonnement | assinatura |
friday | friday |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
PT Marte pode se orgulhar do maior vulcão de todo o Sistema Solar: Olympus Mons. Com uma altura de 21 km, é cerca de 2,5 vezes mais alto que o Monte Everest.
Belanda | Portugis |
---|---|
kan | pode |
hele | todo |
keer | vezes |
mars | marte |
km | km |
NL LG G2 OLED Evo is groter en helderder dan ooit tevoren - tot maar liefst 97-inch
PT LG G2 OLED Evo está maior e mais brilhante do que nunca - até incríveis 97 polegadas
Belanda | Portugis |
---|---|
oled | oled |
en | e |
helderder | mais brilhante |
ooit | nunca |
inch | polegadas |
NL Het heeft ook een van de breedste gezichtsveldschermen die je waarschijnlijk op een VR-headset zult zien – op maar liefst 200 graden
PT Ele também possui uma das telas de campo de visão mais amplas que você provavelmente verá em um fone de ouvido VR - a incríveis 200 graus
Belanda | Portugis |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
graden | graus |
NL De Naga Pro is ook een sensatie op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth kun je met RGB-verlichting uit maar liefst 150 uur batterijduur halen.
PT O Naga Pro emociona em outras áreas também. Uma delas é a capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. No Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você também pode obter até 150 horas de vida útil da bateria.
Belanda | Portugis |
---|---|
is | é |
bedrade | com fio |
bluetooth | bluetooth |
of | ou |
draadloze | sem fio |
modi | modos |
halen | obter |
gebieden | áreas |
verlichting | iluminação |
rgb | rgb |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan