Terjemahkan "opbouwen van merkbekendheid" ke Portugis

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

• construir uma ligação
• público
• levar o reconhecimento
• marca ao próximo
• concentre-se no reconhecimento

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Como Diretor de Marketing da Eventbrite, Mendelsohn lidera um grupo multidisciplinar de profissionais de marketing responsáveis por impulsionar a conscientização da marca, adquirir novos criadores e fortalecer relacionamentos com os existentes

• Diretor de Marketing
• Eventbrite
• multidisciplinar de profissionais
• conscientização da marca
• adquirir novos criadores
• existentes

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

• sucesso é criar
• identidade de marca
• reconhecimento da marca

PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.

• Coosto é usado
• aumentar o conhecimento
• marca
• reputação da marca
• satisfação do cliente
• conversão de conteúdo
• redes

PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.

• invés de usar
• gráfico caro
• foque em construir
• marca
• empresa

PT (Pocket-lint) - O Fitbit existe há anos, no topo de sua classe de monitoramento de atividades, presunçosamente observando enquanto seus concorrentes esperam aumentar o mesmo tipo de conhecimento da marca

• Pocket-lint
• Fitbit existe há
• monitoramento de atividades
• presunçosamente observando enquanto
• concorrentes esperam aumentar
• tipo de conhecimento
• marca

PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.

• invés de usar
• gráfico caro
• foque em construir
• marca
• empresa

PT (Pocket-lint) - O Fitbit existe há anos, no topo de sua classe de monitoramento de atividades, presunçosamente observando enquanto seus concorrentes esperam aumentar o mesmo tipo de conhecimento da marca

• Pocket-lint
• Fitbit existe há
• monitoramento de atividades
• presunçosamente observando enquanto
• concorrentes esperam aumentar
• tipo de conhecimento
• marca

PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.

• Conheça a fundo
• comportamento dos clientes
• nossas avançadas ferramentas
• relatório

PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.

• Conheça a fundo
• comportamento dos clientes
• nossas avançadas ferramentas
• relatório

PT O emprego de elementos temáticos consistentes em rótulos de vinhos específicos também aumenta o conhecimento da marca, tornando mais fácil para as pessoas distingui-lo na multidão.

• emprego de elementos
• consistentes em rótulos
• conhecimento da marca
• tornando mais fácil

PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca. 

• mercados globais atuais
• personalização
• interação do cliente
• notoriedade da marca

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

• guia para principiantes
• publicar um registo
• levar o reconhecimento
• nível

PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• nível
• caixas de entrada

PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.

• Make-A-Wish America integrou
• sucesso a Flipsnack
• modelo de negócios
• vantagem tecnológica ajudou-os
• alcançar mais patrocinadores
• aumentar a notoriedade
• marca

PT Garanta o conhecimento da sua marca em apenas um simples passo

• Garanta o conhecimento
• simples passo

PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca. 

• mercados globais atuais
• personalização
• interação do cliente
• notoriedade da marca

PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico

• conhecimento da marca
• reputação do domínio
• entregabilidade do correio

PT Garanta o conhecimento da sua marca em apenas um simples passo

• Garanta o conhecimento
• simples passo

PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• nível
• caixas de entrada

PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.

• Make-A-Wish America integrou
• sucesso a Flipsnack
• modelo de negócios
• vantagem tecnológica ajudou-os
• alcançar mais patrocinadores
• aumentar a notoriedade
• marca

PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce. 

• Aproveitar uma plataforma
• vendas de terceiros
• fundamental para construir
• negócio de e-commerce
• sucesso
• donos de negócios
• BigCommerce

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

• construir uma empresa
• escala global
• aproveitar uma aula
• trabalho
• fica a conhecer
• equipa que é

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

• construir uma empresa
• escala global
• aproveitar uma aula
• trabalho
• fica a conhecer
• equipa que é

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

• construir uma empresa
• escala global
• aproveitar uma aula
• trabalho
• fica a conhecer
• equipa que é

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

• construir uma empresa
• escala global
• aproveitar uma aula
• trabalho
• fica a conhecer
• equipa que é

PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online

• empresas
• construir sua reputação

PT O papel dos recrutadores proativos é semelhante ao de Marketeers / Vendas porque é focado em construir relacionamentos e fechamento quando o tempo está certo.

• papel dos recrutadores
• Marketeers
• Vendas porque é
• construir relacionamentos
• está

PT Existem muitos benefícios para um email profissional. Ter email no seu próprio domínio ajuda a criar a sua marca profissional, a confiança do consumidor e credibilidade empresarial.

• Existem muitos benefícios
• profissional
• próprio domínio ajuda
• confiança do consumidor
• credibilidade

PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online

• empresas
• construir sua reputação

PT A credibilidade da marca é essencial na conquista de novos clientes e na construção de relações leais com os clientes. Este é o seu guia gratuito para construir uma estratégia eficaz de credibilidade da marca para negócios novos e estabelecidos.

• credibilidade da marca
• essencial na conquista
• novos clientes
• construção de relações
• clientes
• gratuito para construir
• marca para negócios

PT As vendas têm tudo a ver com a construção de relacionamentos, e esses relacionamentos começam com apresentações calorosas. O recurso TeamLink do Sales Navigator ajuda a identificar as contas com as quais você tem uma conexão de segundo grau.

• vendas têm tudo
• relacionamentos
• esses relacionamentos começam
• apresentações calorosas
• conexão de segundo

PT Leve a criação de uma lista de leads B2B a outro nível, indo além dos dados definidos de seu mercado-alvo. Descubra em que os sites da sua conta de cliente potencial ideal são construídos, usando BuiltWith.

• Leve a criação
• lista de leads
• outro nível
• cliente potencial ideal
• construídos
• usando

PT O objetivo deles é ajudar o público a aprender as melhores práticas de desenvolvimento de vendas, coaching e prospecção com pessoas que estão criando ou já criaram equipes de SDR.

• objetivo deles é
• público a aprender
• vendas
• coaching
• criando

PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.

• marca reconhecível é
• concorrência
• clientes
• equipas

PT Assim, poderá descobrir as vantagens do cloud computing sem ter de montar e implementar uma infraestrutura com hipervisor, nem aprovisionar recursos.

• montar
• implementar uma infraestrutura
• hipervisor
• nem aprovisionar

PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.

• feeds
• construir uma estratégia
• longo

PT Com todos os seus fornecedores, a Lacoste trabalha no sentido de fundar um modelo sustentável para a sua indústria. Uma visão de prosperidade partilhada, para que

• fornecedores
• fundar um modelo
• indústria
• visão de prosperidade

PT Ele explica as diretrizes para desenvolver o BI com práticas recomendadas e soluções funcionais que ajudarão os leitores a começarem na área

• desenvolver o BI
• práticas recomendadas
• leitores a começarem
• área

PT Na Sonix, estamos empenhados em construir uma equipe forte, diversificada e incrivelmente talentosa de pessoas excepcionais para apoiar nossos clientes.

• Sonix
• equipe forte
• diversificada
• excepcionais para apoiar

PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.

• colaboração são componentes
• próspero
• local de trabalho
• mudando
• Estamos adotando totalmente
• flexibilidade do trabalho

PT Muitas empresas que fazem Email Marketing usam o tráfego de seus sites para construir sua lista de contatos. Uma ótima maneira de fazer isso é trabalhar no SEO do seu site.

• sites para construir
• lista de contatos