Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "materialen" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "materialen" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan materialen

"materialen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

materialen a ajuda as base como conteúdo de do e empresa está incluindo incluir materiais material não o o que oferecer onde os plástico processos produto produtos qualquer quanto que recursos seja ser serviços seu sua suporte são tem tempo ter todo um uma usar uso você é

Terjemahan Belanda kepada Portugis materialen

Belanda
Portugis

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.

Belanda Portugis
rondleiding tour
materialen materiais
gebruiken usar
project projeto
schilderen pintar
borduren bordar

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco

Belanda Portugis
creëert cria
materialen materiais
en e
download baixar
risico risco

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.

Belanda Portugis
pagina página
uitsluitend apenas
aansprakelijkheid responsabilidade
materialen materiais

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

Belanda Portugis
hoewel embora
soundbar barra de som
uitziet parecer
bedrijf empresa
precies exatamente
weet sabe
doet fazendo

NL e. Voor Services en Materialen die zijn geleverd door derde partijen kunnen aparte overeenkomsten gelden, die worden meegeleverd bij die Services en Materialen.

PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.

Belanda Portugis
services serviços
materialen materiais
geleverd fornecidos
kunnen podem
aparte separados
overeenkomsten acordos

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

Belanda Portugis
hoewel embora
soundbar barra de som
uitziet parecer
bedrijf empresa
precies exatamente
weet sabe
doet fazendo

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

Belanda Portugis
site site
doeleinden fins
en e
advies aconselhamento
onafhankelijk independente
materialen materiais

NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming

PT Uso de materiais com direitos autorais sem permissão

Belanda Portugis
gebruik uso

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

PT O Tableau Public tem o maior repositório de visualizações de dados do mundo para você usar como fonte de aprendizado e desenvolver suas habilidades com dados

Belanda Portugis
wereld mundo
ontwikkelen desenvolver
tableau tableau

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Belanda Portugis
ontwerpers designers
materialen recursos
voorzien fornecer
beste melhor
creatieve criativo

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.

Belanda Portugis
ontwerpers designers
voorzien fornecer
materialen recursos
februari fevereiro
netwerk rede

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

Belanda Portugis
team equipe
gepassioneerd apaixonada
creatieve criativos
materialen recursos
bieden oferecer
project trabalho

NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.

PT Para obter ajuda com o software da MOVAVI, visite https://movavi.freshdesk.com/pt‑BR/support/tickets/new. Para solicitar permissão para usar materiais pertencentes à MOVAVI neste Site, envie um e-mail para: webmaster@movavi.com.

Belanda Portugis
software software
stuur envie
materialen materiais
site site
webmaster webmaster
freshdesk freshdesk
tickets tickets
new new

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

Belanda Portugis
gezegd dito
en e
materialen materiais
keuze escolha
echt realmente
passen adequar
stijlvolle elegantes

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

PT (Pocket-lint) - Há uma arte sutil em fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e o conforto com qualidade de som e valor

Belanda Portugis
subtiele sutil
kunst arte
headset fone de ouvido
juiste certos
materialen materiais
en e
comfort conforto
geweldige ótimo
is som

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora

Belanda Portugis
materialen materiais
hotels hotéis
worden é
door pela

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.

Belanda Portugis
buitenkant exterior
plastic plástico
hoewel embora
gemaakt feito
materialen materiais
duurzaamheid sustentabilidade
en e
matte fosco
afwerking acabamento
langer maior
glanzende brilhante
nest nest

NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten

PT Ele também possui um formato de grade em forma de fuso e é composto de materiais que incluem bambu natural

Belanda Portugis
en e
materialen materiais
natuurlijke natural
bamboe bambu
bevatten incluem

NL Vandaag, bijna een eeuw later, is het Lacoste poloshirt verkrijgbaar in een eindeloze waaier van kleuren en materialen

PT Agora, quase um século mais tarde, o polo Lacoste está disponível numa infinidade de cores e materiais

Belanda Portugis
vandaag agora
bijna quase
eeuw século
later mais tarde
verkrijgbaar disponível
kleuren cores
en e
materialen materiais

NL Dit type afbeeldingsbestanden heeft een hoge resolutie, waardoor het ideaal is voor gebruik op gedrukte materialen met oppervlakken met allerlei structuren

PT Esse tipo de arquivo de imagem possui uma alta resolução, tornando-o ideal para uso em produtos impressos que possuem várias superfícies de textura

Belanda Portugis
type tipo
resolutie resolução
ideaal ideal
gebruik uso
materialen produtos
oppervlakken superfícies

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.

Belanda Portugis
leuk divertido
materialen materiais
universum universo
manier maneira
wilt desejar

NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

Belanda Portugis
en e

NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma

PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma

Belanda Portugis
hostwinds hostwinds
nieuwe novo
en e
materialen materiais

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.

Belanda Portugis
materialen materiais
hotels hotéis
worden é
door pela

NL U stemt ermee in dat u geen copyright- of eigendomsvermelding wijzigt of verwijdert met betrekking tot materialen die van de websites en/of platforms zijn gedownload.

PT Você concorda em não alterar ou excluir qualquer aviso de direitos autorais ou de propriedade relacionado a materiais baixados dos sites e/ou plataformas.

Belanda Portugis
verwijdert excluir
materialen materiais
websites sites
en e
platforms plataformas
gedownload baixados

NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.

PT A IBM Research afirma que essa química nunca foi usada em combinação em uma bateria antes e que os materiais podem ser extraídos da água do mar.

Belanda Portugis
research research
zegt afirma
nooit nunca
combinatie combinação
batterij bateria
gebruikt usada
en e
materialen materiais
kunnen podem
ibm ibm

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

PT Um TENG - ou nanogerador triboelétrico - é uma tecnologia de captação de energia que captura a corrente elétrica gerada pelo contato de dois materiais.

Belanda Portugis
of ou
technologie tecnologia
elektrische elétrica
gegenereerd gerada
contact contato
materialen materiais

NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.

PT Os materiais eletrolíticos ainda representam desafios, então não espere vê-los nos carros em breve, mas é um passo na direção certa para baterias mais seguras e de carregamento mais rápido.

Belanda Portugis
materialen materiais
uitdaging desafios
verwacht espere
autos carros
batterijen baterias

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.

Belanda Portugis
nieuwe novas
batterijen baterias
gebruiken usar
materialen materiais
aarde planeta
zeldzaam raro
lithium lítio
en e
conventionele convencionais

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.

Belanda Portugis
met com
warm quente
en e
licht leve
dual dupla
technology tecnologia

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados

Belanda Portugis
uitdrukkelijk expressamente
gebruik uso
wettelijke legal
kennisgeving aviso
eisen requisitos
en e
materialen materiais

NL Geniet lang van uw afbeeldingen en foto's en print ze op materialen die uw ruimtes op unieke en doeltreffende wijze decoreren.

PT Dê uma vida longa às suas imagens e fotografias, imprima-as em suportes e materiais que decoram os seus espaços de forma única e eficaz.

Belanda Portugis
lang longa
en e
print imprima
materialen materiais
ruimtes espaços
wijze forma
unieke única

NL Elke afbeelding is beschikbaar in verschillende materialen en formaten

PT Oferecemos-lhe cada um dos nossos motivos em diversos materiais e formatos

Belanda Portugis
in em
materialen materiais
en e
formaten formatos

NL Een rookbom maken met huishoudelijke materialen

PT Fazer uma Árvore de Papel para Crianças

NL Gebruik zware nietmachines of nietpistolen op dik materiaal, zoals karton. Zo voorkom je dat je handmatige nietmachine vastloopt als je hem op deze zware materialen zou gebruiken.

PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.

Belanda Portugis
handmatige manual

NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.

PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.

Belanda Portugis
complete completa
assortiment gama
bekend famosa
comfort conforto
en e
kwaliteit qualidade
materialen materiais
modellen modelos
koop compre
nu agora
kleuren cores
maten tamanhos
lichtgewicht leves

NL Zoek op de wereldkaart naar krachtige relikwieën en verzamel zeldzame materialen om je technologieën te verbeteren!

PT Explore o mapa do mundo procurando relíquias poderosas e colete materiais raros para avançar as suas tecnologias!

Belanda Portugis
zoek procurando
krachtige poderosas
en e
materialen materiais
je suas

NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

Belanda Portugis
materialen materiais
merk marca
aantrekkingskracht apelo
en e
subtiele sutil

NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.

PT O Apple Watch SE é o meio termo perfeito para os usuários que não se preocupam com os vários sensores de saúde ou com o custo adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio.

Belanda Portugis
watch watch
perfecte perfeito
gebruikers usuários
extra adicional
kosten custo
materialen materiais
roestvrij inoxidável
staal aço
apple apple
titanium titânio

NL Houd er rekening mee dat Wrights Media het enige geautoriseerde bedrijf is waarmee we samenwerken voor Pocket-lint-materialen.

PT Observe que a Wrights Media é a única empresa autorizada com a qual estabelecemos parceria para materiais Pocket-fiapos.

Belanda Portugis
samenwerken parceria
media media
materialen materiais

NL Klassiek B & O-ontwerp - met hoogwaardige materialen en afwerking

PT Design clássico da B&O - com materiais e acabamento premium

Belanda Portugis
klassiek clássico
hoogwaardige premium
materialen materiais
en e
afwerking acabamento
ontwerp design
b b

NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.

PT Esta diferença de materiais não é muito óbvia até que você leve o Acer Triton 300 SE para fora e perceba que o plástico parece brilhar mais à luz do sol do que o metal.

Belanda Portugis
verschil diferença
materialen materiais
se se
en e
plastic plástico
lijkt parece
zonlicht sol
metaal metal
acer acer

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

PT Tivemos o L3 enfeitando nossa cabeça por dias durante uma semana ou mais de uso, e o conforto só vai de bom a ótimo com o tempo, graças a esta seleção bem pensada de materiais e design.

Belanda Portugis
of ou
hoofd cabeça
en e
comfort conforto
gaat vai
dankzij graças a
selectie seleção
materialen materiais
ontwerp design

NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).

PT Seus fones de ouvido carro-chefe de 2021, o Beoplay EQ, oferecem design e materiais de alta qualidade, combinados com excelente som e cancelamento de ruído ativo (ANC).

Belanda Portugis
leveren oferecem
ontwerp design
en e
materialen materiais
gecombineerd combinados
actieve ativo
oordopjes fones
vlaggenschip carro-chefe
anc anc

NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?

PT Mas esses recursos de última geração e materiais premium vêm com um preço inflacionado para combinar. Então, vale a pena investir no Beoplay EQ?

Belanda Portugis
hoogwaardige premium
en e
investeren investir

NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen

PT O que você provavelmente não vê com frequência é um par de botões feitos com materiais tradicionalmente luxuosos ou premium

Belanda Portugis
waarschijnlijk provavelmente
vaak com frequência
paar par
toppen botões
traditioneel tradicionalmente
gemaakt feitos

NL Het argument van Bang & Olufsen om zich niet te haasten op de markt voor sportoordopjes is gebaseerd op zijn eigen aandrang om bepaalde materialen te gebruiken en niet in te leveren op de ontwerpprincipes

PT O argumento da Bang & Olufsen para não entrar no mercado de fones de ouvido esportivos é baseado em sua própria insistência em usar materiais específicos e não comprometer seus princípios de design

Belanda Portugis
bang bang
markt mercado
materialen materiais
gebruiken usar
en e
argument argumento

NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.

PT As edições não Go eram reconhecidas pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.

Belanda Portugis
edities edições
gebruik uso
acryl acrílico
passen combinar
veranderd mudou
hoogwaardige premium
materialen materiais

NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie

PT Caso contrário, a grande mudança neste dispositivo é a mudança para o uso de mais materiais reciclados em sua construção

Belanda Portugis
constructie construção

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan