Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "baterias" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "baterias" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan baterias

"baterias" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

baterias batterij batterijen

Terjemahan Portugis kepada Belanda baterias

Portugis
Belanda

PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil

NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk

Portugis Belanda
baterias batterijen
lítio lithium
e en
uso gebruikt
gerenciamento beheer
incluindo inclusief
fim einde
difícil moeilijk
em todos os lugares overal

PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.

NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.

Portugis Belanda
potencial potentieel
desenvolveu ontwikkeld
podem kunnen
oferecer bieden
carros autos
milhas mijl

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.

Portugis Belanda
baterias batterijen
usadas gebruikt
disponíveis beschikbaar
carros autos
bicicletas fietsen
e en
casa thuis

PT Prieto pretende colocar suas baterias em itens pequenos primeiro, como vestíveis. Mas diz que as baterias podem ser aumentadas para que possamos vê-las em telefones e talvez até em carros no futuro.

NL Prieto streeft ernaar om zijn batterijen eerst in kleine items te plaatsen, zoals wearables. Maar er staat dat de batterijen kunnen worden opgeschaald, zodat we ze in de toekomst in telefoons en misschien zelfs in autos kunnen zien.

Portugis Belanda
colocar plaatsen
baterias batterijen
pequenos kleine
primeiro eerst
telefones telefoons
carros autos

PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

Portugis Belanda
novas nieuwe
baterias batterijen
materiais materialen
planeta aarde
raro zeldzaam
lítio lithium
e en
convencionais conventionele
usar gebruiken

PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

Portugis Belanda
samsung samsung
conseguiu geslaagd
baterias batterijen
lítio lithium
atuais huidige
e en
por cento procent

PT As melhores baterias do Xbox One 2021: nunca perca a energia com essas baterias recarregáveis de topo para o seu controlador

NL Beste Xbox One-batterijpakketten 2021: verlies nooit stroom met deze oplaadbare toppakketten voor uw controller

Portugis Belanda
one one
nunca nooit
energia stroom
seu uw

PT A Arlo Pro usa baterias recarregáveis, o que é uma grande vantagem em relação às câmeras Arlo originais que usam baterias descartáveis

NL De Arlo Pro maakt gebruik van oplaadbare batterijen, wat een groot voordeel is ten opzichte van de originele Arlo-cameras die wegwerpbatterijen gebruiken

Portugis Belanda
arlo arlo
baterias batterijen
grande groot
câmeras cameras
originais originele

PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de pacotes de baterias. Contudo, a realidade é que a vida útil das baterias ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos emblemáticos.

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zou er geen behoefte zijn aan batterijpacks. Toch is de realiteit dat de batterijduur voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor toestellen van topmerken.

Portugis Belanda
mundo wereld
ideal ideale
necessidade behoefte
realidade realiteit
problema probleem
muitos veel
usuários gebruikers
dispositivos toestellen

PT Jerry Williams, CEO da startup de reciclagem de baterias EV Gigamine, escreve sobre a reciclagem de baterias e como é um problema que não podemos mais ignorar.

NL Jerry Williams, CEO van EV-batterijrecycling-startup Gigamine, schrijft over batterijrecycling en hoe het een probleem is dat we niet langer kunnen negeren.

Portugis Belanda
ceo ceo
escreve schrijft
e en
problema probleem
podemos kunnen
ignorar negeren

PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.

NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.

Portugis Belanda
baterias batterijen
e en

PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

Portugis Belanda
velocidade snelheid
máxima maximale
igual gelijk
minutos minuten
pode kan
suportar ondersteunen
milhas mijl
km km
viagem reizen
e en
tomada stopcontact
padrão standaard
baterias batterijen

PT Baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e use a energia pelo ar

NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air

Portugis Belanda
baterias batterijen
futuro toekomstige
segundos seconden
meses maanden
e en
em breve binnenkort
energia power
ar air

PT A NAWA Technologies projetou e patenteou um eletrodo de carbono ultrarrápido, que diz ser uma virada de jogo no mercado de baterias

NL NAWA Technologies heeft een ultrasnelle koolstofelektrode ontworpen en gepatenteerd, die volgens haar een game-changer is op de batterijmarkt

Portugis Belanda
e en
jogo game

PT SVOLT revela baterias sem cobalto para EVs

NL SVOLT onthult kobaltvrije batterijen voor elektrische voertuigen

Portugis Belanda
revela onthult
baterias batterijen
para voor

PT Embora as propriedades de redução de emissões dos veículos elétricos sejam amplamente aceitas, ainda há controvérsia em torno das baterias, especialmente o uso de metais como o cobalto

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

Portugis Belanda
propriedades eigenschappen
veículos voertuigen
amplamente algemeen
baterias batterijen
uso gebruik
metais metalen

PT A SVOLT, com sede em Changzhou, China, anunciou que fabricou baterias sem cobalto projetadas para o mercado de EV

NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt

Portugis Belanda
china china
anunciou aangekondigd
baterias batterijen
mercado markt

PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.

NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.

Portugis Belanda
baterias batterijen
confirmou bevestigd
grande grote
fabricante fabrikant
europeu europese

PT Um passo mais perto das baterias de íon-lítio de ânodo de silício

NL Een stap dichter bij lithium-ionbatterijen met siliciumanode

Portugis Belanda
passo stap

PT Em última análise, o objetivo é substituir o grafite como ânodo nas baterias e usar o silício, que tem dez vezes a capacidade

NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft

Portugis Belanda
substituir vervangen
baterias batterijen
e en
usar gebruiken
vezes keer
capacidade capaciteit
em última análise uiteindelijk

PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental

NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu

Portugis Belanda
desempenho presteren
lítio lithium
e en
menor lagere
impacto impact
ambiental milieu

PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.

NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.

Portugis Belanda
desempenho prestaties
melhor betere
lítio lithium
atuais huidige
smartphone smartphone
usa gebruikt
obter behalen

PT Isso é poroso e tridimensional, o que ajuda no desempenho e, potencialmente, na vida útil das baterias

NL Dit is poreus en driedimensionaal, wat de prestaties en mogelijk de levensduur van de batterijen ten goede komt

Portugis Belanda
e en
desempenho prestaties
potencialmente mogelijk
baterias batterijen

PT que podem suportar bastante recarga. O resultado pode ser baterias futuras que não morrem.

NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.

Portugis Belanda
recarga opladen
resultado resultaat
baterias batterijen
futuras toekomstige

PT Os nanofios, mil vezes mais finos que um cabelo humano, representam uma grande possibilidade para futuras baterias

NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen

Portugis Belanda
mil duizend
vezes keer
que dan
grande grote
possibilidade mogelijkheid
futuras toekomstige
baterias batterijen

PT Na verdade, essas baterias foram testadas para recarregar mais de 200.000 vezes em três meses e não apresentaram degradação alguma.

NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.

Portugis Belanda
baterias batterijen
testadas getest
vezes keer
meses maanden
e en

PT Como é de estado sólido, isso também significa que é muito mais estável e seguro do que as baterias atuais

NL Omdat het in vaste toestand is, betekent dit ook dat het veel stabieler en veiliger is dan de huidige batterijen

Portugis Belanda
estado toestand
significa betekent
e en
baterias batterijen
atuais huidige

PT Os materiais eletrolíticos ainda representam desafios, então não espere vê-los nos carros em breve, mas é um passo na direção certa para baterias mais seguras e de carregamento mais rápido.

NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.

Portugis Belanda
materiais materialen
desafios uitdaging
carros autos
baterias batterijen
espere verwacht

PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio

NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion

Portugis Belanda
desenvolvimento ontwikkeling
diz zegt
baterias batterijen
podem kunnen
totalmente volledig
minutos minuten
e en
vezes keer
lítio lithium

PT O resultado é uma bateria que pode carregar 50 vezes mais rápido do que as baterias atuais e descarregar ainda mais lentamente do que os supercapacitores atuais

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

Portugis Belanda
resultado resultaat
bateria accu
pode kan
carregar opladen
atuais huidige
e en

PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.

NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.

Portugis Belanda
acredita gelooft
conseguiu geslaagd
usa gebruikt

PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

Portugis Belanda
baterias batterijen
disponíveis beschikbaar
global wereldwijd
incrivelmente ongelooflijk
populares populair

PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.

NL Dit maakt het veel lichter dan met vloeistof gevulde lithium-ionbatterijen, waardoor de auto een veel grotere actieradius heeft.

Portugis Belanda
lítio lithium
dar maakt

PT . Não só vai durar mais e carregar mais rápido do que o lítio, mas também pode ser feito nas mesmas fábricas onde as baterias de lítio são fabricadas.

NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.

Portugis Belanda
e en
lítio lithium
feito gemaakt
mesmas dezelfde
fábricas fabrieken

PT As baterias usam materiais de carbono, o que significa que são mais sustentáveis e ecologicamente corretas do que as alternativas atuais

NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven

Portugis Belanda
baterias batterijen
usam gebruiken
e en
alternativas alternatieven
atuais huidige

PT Isso também significa que as baterias serão carregadas vinte vezes mais rápido do que o íon de lítio

NL Het betekent ook dat de batterijen twintig keer sneller worden opgeladen dan lithiumionen

Portugis Belanda
baterias batterijen
vezes keer

PT Cientistas no Japão estão trabalhando em novos tipos de baterias que não precisam de lítio como a bateria do seu smartphone

NL Wetenschappers in Japan werken aan nieuwe soorten batterijen die geen lithium nodig hebben, zoals de batterij van je smartphone

Portugis Belanda
cientistas wetenschappers
japão japan
novos nieuwe
lítio lithium
smartphone smartphone

PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio

NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden

Portugis Belanda
vem wordt
alternativa alternatief
lítio lithium

PT Com o uso do sal, o sexto elemento mais comum do planeta, as baterias podem ser muito mais baratas

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

Portugis Belanda
uso gebruiken
sal zout
elemento element
planeta aarde
baterias batterijen
podem kunnen
ser worden

PT Baterias com extintor de incêndio embutido

NL Batterijen met ingebouwde brandblusser

Portugis Belanda
baterias batterijen
embutido ingebouwde

PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir

NL Het is niet ongebruikelijk dat lithium-ionbatterijen oververhit raken, in brand vliegen en mogelijk zelfs ontploffen

Portugis Belanda
incomum ongebruikelijk
lítio lithium
e en
possivelmente mogelijk
até zelfs

PT Pesquisadores da Universidade de Stanford criaram baterias de íon de lítio com extintores de incêndio embutidos.

NL Onderzoekers van de universiteit van Stanford hebben lithium-ionbatterijen met ingebouwde brandblussers bedacht.

Portugis Belanda
pesquisadores onderzoekers
universidade universiteit
stanford stanford
lítio lithium

PT A pesquisa mostra que este novo método pode impedir as baterias de pegar fogo em 0,4 segundos.

NL Onderzoek toont aan dat deze nieuwe methode kan voorkomen dat batterijen in 0,4 seconden vlam vatten.

Portugis Belanda
pesquisa onderzoek
mostra toont
novo nieuwe
método methode
pode kan
impedir voorkomen
baterias batterijen
segundos seconden

PT As baterias de íons de lítio têm uma camada de material poroso de eletrólito líquido bastante volátil imprensada entre as camadas do ânodo e do cátodo

NL Lithium-ionbatterijen hebben een tamelijk vluchtige vloeibare elektrolytlaag van poreus materiaal die is ingeklemd tussen de anode- en kathodelagen

Portugis Belanda
lítio lithium
têm hebben
material materiaal
e en

PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.

NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.

Portugis Belanda
mike mike
university university
desenvolveu ontwikkeld
capacidade capaciteit
lítio lithium
perigos gevaren

PT Os pesquisadores dizem que este novo método permitirá que a bateria Flow dure um tempo excepcionalmente longo em comparação com as baterias de íon de lítio atuais.

NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.

Portugis Belanda
pesquisadores onderzoekers
novo nieuwe
método methode
longo lang
comparação vergelijking
lítio lithium
atuais huidige

PT É improvável que veremos a tecnologia em smartphones e similares, já que a solução líquida associada às baterias Flow é armazenada em grandes tanques, quanto maior, melhor

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

Portugis Belanda
improvável onwaarschijnlijk
tecnologia technologie
smartphones smartphones
e en
solução oplossing
baterias batterijen

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen

Portugis Belanda
pesquisa onderzoek
universidade university
stanford stanford
usou gebruikt
metal metaal
potencialmente potentieel
excelentes geweldige
convencionais conventionele
na verdade inderdaad

PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

Portugis Belanda
cientistas wetenschappers
universidade universiteit
maneira manier
métodos methoden
atuais huidige

PT As baterias de zinco-ar podem ser consideradas superiores às de íon-lítio, porque não pegam fogo

NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten

Portugis Belanda
ser worden
consideradas beschouwd

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan