NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
"geef anderen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
Belanda | Portugis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
of | ou |
anderen | outros |
bepaald | determinado |
enige | exclusivo |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Belanda | Portugis |
---|---|
schrijf | escreva |
of | ou |
NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben
PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer
Belanda | Portugis |
---|---|
hele | todo |
praat | falando |
of | ou |
ideeën | ideias |
minder | menos |
anderen | outros |
leren | aprender |
waarderen | apreciar |
bieden | oferecer |
NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
Belanda | Portugis |
---|---|
anderen | outras |
belangrijk | importantes |
en | e |
voelen | sintam |
tijd | tempo |
geven | oferecer |
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
PT A Apple tem parceria com Showtime, HBO, CBS All Access e outros nos Estados Unidos, bem como BFI Player, Starzplay, Arrow TV e vários outros no Reino Unido
Belanda | Portugis |
---|---|
access | access |
anderen | outros |
verschillende | vários |
apple | apple |
hbo | hbo |
vs | estados |
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
PT Alguns clientes foram baleados, outros roubados e outros ainda lutaram para serem os primeiros a possuir um
Belanda | Portugis |
---|---|
klanten | clientes |
anderen | outros |
en | e |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
Belanda | Portugis |
---|---|
bus | autocarro |
anderen | outras |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
PT O Busbud se orgulha de suas parcerias em todo o mundo
Belanda | Portugis |
---|---|
wereld | mundo |
zoals | se |
busbud | busbud |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
Belanda | Portugis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
of | ou |
anderen | outros |
bepaald | determinado |
enige | exclusivo |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Belanda | Portugis |
---|---|
schrijf | escreva |
of | ou |
NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben
PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer
Belanda | Portugis |
---|---|
hele | todo |
praat | falando |
of | ou |
ideeën | ideias |
minder | menos |
anderen | outros |
leren | aprender |
waarderen | apreciar |
bieden | oferecer |
NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
Belanda | Portugis |
---|---|
anderen | outras |
belangrijk | importantes |
en | e |
voelen | sintam |
tijd | tempo |
geven | oferecer |
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
PT Se você descobriu uma vulnerabilidade de segurança, pedimos que não compartilhe ou consulte outras pessoas publicamente.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
PT Compartilhe sua localização em tempo real, além de outras informações, como rota, nível de bateria do celular e hora prevista de chegada.
Belanda | Portugis |
---|---|
anderen | outras |
locatie | localização |
deel | compartilhe |
route | rota |
batterij | bateria |
telefoon | celular |
heeft | é |
je | sua |
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL Geef feedback over Sell en deel kennis met anderen.
PT Dê feedback sobre o Sell e compartilhe conhecimento com outros.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
Belanda | Portugis |
---|---|
gekozen | escolhido |
samenwerken | colaboração |
en | e |
feedback | feedback |
proces | processo |
tevreden | satisfeito |
website | site |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
PT Conceda acesso total para permitir que seus colegas colaborem com você ou conceda permissão para Somente Visualização para exibir o conteúdo da apresentação
Belanda | Portugis |
---|---|
laten | permitir |
samenwerken | colaborem |
of | ou |
inhoud | conteúdo |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.
Belanda | Portugis |
---|---|
ruimte | espaço |
denken | pensar |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
Belanda | Portugis |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL 5. ''Geef hem een staart! Geef hem een staart!''
PT 5. ''Dá-lhe uma cauda! Dá-lhe uma cauda!''
Belanda | Portugis |
---|---|
hem | lhe |
een | uma |
staart | cauda |
NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt
PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena
Belanda | Portugis |
---|---|
sectie | seção |
en | e |
beschrijving | descrição |
scène | cena |
NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt
PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena
Belanda | Portugis |
---|---|
sectie | seção |
en | e |
beschrijving | descrição |
scène | cena |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
Belanda | Portugis |
---|---|
gekozen | escolhido |
samenwerken | colaboração |
en | e |
feedback | feedback |
proces | processo |
tevreden | satisfeito |
website | site |
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!
Belanda | Portugis |
---|---|
anderen | outros |
commissies | comissões |
NL We kunnen het goed met anderen vinden
PT A gente convive bem com os outros
Belanda | Portugis |
---|---|
goed | bem |
anderen | outros |
NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd
PT Para alguns são unicórnios, para outros camaleões
Belanda | Portugis |
---|---|
door | para |
anderen | outros |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
Belanda | Portugis |
---|---|
strategieën | estratégias |
en | e |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
PT Um designer experiente irá criar um manual da marca no formato PDF que poderá ser compartilhado com sua equipe e parceiros.
Belanda | Portugis |
---|---|
ervaren | experiente |
ontwerper | designer |
en | e |
gedeeld | compartilhado |
je | sua |
NL Steun voor iemand die altijd anderen heeft gesteund
PT Em retribuição a uma ativista
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
Belanda | Portugis |
---|---|
zet | coloque |
afspraken | compromissos |
kalender | calendário |
en | e |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
PT Como criar conteúdo que as pessoas vão ter em atenção e partilhar com outros
Belanda | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
mensen | pessoas |
en | e |
anderen | outros |
NL Van Dijk: "We moeten niet afhankelijk zijn van anderen"
PT Liverpool: Van Dijk completa 100 jogos na Premier League e ostenta invencibilidade invejável em Anfield
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
Belanda | Portugis |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedrijven | empresas |
bouwen | construir |
en | e |
gegevens | dados |
beschermen | proteger |
onderdeel | parte |
anderen | outras |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan