Terjemahkan "analisten als datawetenschappers" ke Portugis

PT Trata-se de uma parte essencial do fluxo de trabalho de análise tanto de analistas como de cientistas de dados

• essencial do fluxo
• trabalho de análise

PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo

• mundo dos negócios
• proficientes em análise
• devem saber explicar
• descobertas com clareza
• público técnico quanto
• público leigo

PT Os seus cientistas de dados não terão de se preocupar com a gestão de infraestruturas complexas, otimizando assim a sua eficiência.

• gestão de infraestruturas

PT A demanda por profissionais talentosos especializados em ciência de dados está crescendo e, consequentemente, há cada vez mais vagas para o cargo de cientista de dados

• demanda por profissionais
• especializados em ciência
• está crescendo
• consequentemente
• há cada vez

PT Os cientistas de dados podem fazer a diferença em todas as áreas de qualquer organização.

• áreas de qualquer

PT Essa qualidade essencial ajuda a promover a capacitação em dados em toda uma organização e amplifica o valor que os cientistas de dados podem agregar

• Essa qualidade essencial
• promover a capacitação
• toda uma organização
• amplifica o valor
• agregar

PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam

• trabalho duplo

PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.

• é suficiente
• suficiente para resolver
• problemas atuais
• sucesso

PT Estas são outras habilidades essenciais que geralmente aparecem no topo das listas de pré-requisitos de vagas de emprego de cientistas de dados

• essenciais que geralmente
• topo das listas
• pré-requisitos de vagas
• emprego de cientistas

PT Independentemente da ferramenta utilizada, os cientistas de dados precisam conhecer as tarefas de preparação de dados e saber como elas se relacionam com seus fluxos de trabalho de ciência de dados

• Independentemente da ferramenta
• conhecer as tarefas
• saber como elas
• trabalho de ciência

PT Os cientistas de dados lidam com modelos matemáticos ou estatísticos e devem saber aplicar e expandi-los

• modelos matemáticos
• estatísticos
• devem saber aplicar
• expandi-los

PT Um sólido conhecimento de estatística permite que os cientistas de dados pensem de forma crítica no valor que distintos dados podem agregar e nos tipos de perguntas que eles podem ou não responder

• valor que distintos
• agregar
• tipos de perguntas
• responder

PT Este blog é um pouco diferente dos outros, oferecendo em primeira mão um olhar sobre a mente dos cientistas de dados, além de tutoriais e notícias

• oferecendo em primeira
• tutoriais
• notícias

PT Este é o blog do site de ciência de dados Kaggle, que realiza projetos e competições de ciências de dados que desafiam cientistas de dados a criarem os melhores modelos para os conjuntos de dados em destaque

• é o blog
• realiza projetos
• competições de ciências
• criarem os melhores
• destaque

PT Trata-se de uma central de recursos destinados a cientistas de dados em qualquer ponto de sua carreira ou a qualquer pessoa que tenha interesse em aprender sobre dados.

• carreira
• interesse em aprender

PT Assim, o OVHcloud AI Training oferece aos seus cientistas de dados as competências necessárias à realização de pesquisas estratégicas, garantindo que o seu departamento informático dispõe sempre de um nível adequado de controlo.

• OVHcloud AI Training
• competências necessárias à
• pesquisas estratégicas
• departamento informático dispõe

PT 2.ª vantagem: eficiência otimizada dos seus cientistas de dados e um elevado nível de inovação

• vantagem

PT Ao fazer parceria com a Celigo, você pode concentrar recursos valiosos como desenvolvedores, gerentes de produto e cientistas de dados onde é mais importante: seu produto.

• concentrar recursos valiosos
• desenvolvedores
• gerentes de produto
• é mais importante

PT Na Ironhack, foca-se em ajudar os alunos a iniciarem as suas carreiras como web developers, UX/UI designers e data analysts

• Ironhack
• foca-se em ajudar
• alunos a iniciarem
• carreiras como web
• UX
• UI designers
• data analysts

PT Com o mesmo motor inteligente que os Resultados do 360° Watch, os relatos das Notícias ao vivo são automaticamente revistos e verificados pelos analistas da EcoVadis

• Resultados do Watch
• relatos das Notícias
• vivo são automaticamente
• verificados pelos analistas
• EcoVadis

PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina

• Muitas vezes
• conceito de visualização
• remete à imagem
• analista de business
• sério
• antiquado
• geralmente ela é
• criativa
• imagina

PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.

• analistas
• Tableau
• aplique esse aprendizado
• próximo

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

• comprar o Tableau
• Tableau Creator
• inclui o Tableau
• Tableau Prep
• Online
• Tableau

PT Brasileiro marcou no triunfo dos holandeses por 4 a 0 - Imagens: TNT Sports | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+

• Imagens
• futebol pela ESPN

PT Recomendações de analistas para uma solução de autenticação baseada em risco

• Recomendações de analistas
• solução de autenticação
• risco

PT O OneSpan Risk Analytics fornece gestão de caso centralizado para transações de alto risco. A partir de uma UI simples, analistas podem abrir e revisar casos de fraude e analisar indicadores chave em contexto, como: 

• OneSpan Risk Analytics
• gestão de caso
• transações de alto
• simples
• analistas podem abrir
• analisar indicadores chave
• contexto

PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.

• envolvem dados regularmente
• Saiba como transformar
• comerciais em painéis

PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.

• fundamental no desenvolvimento
• Explore maneiras estratégicas
• trabalhar com executivos
• colegas
• partes

PT Com o Tableau, os analistas podem identificar populações com carência alimentar para combater a fome

• Tableau
• analistas podem identificar
• fome

PT É reconfortante saber que isso é um desafio até mesmo para os melhores analistas!

• É reconfortante saber
• é um desafio
• melhores analistas

PT Analistas e profissionais de TI podem se dedicar ao quadro global e a inovações de longo prazo, como a governança de dados empresariais, em vez de perderem tempo em tarefas manuais de pesquisa e geração de relatórios.

• Analistas
• profissionais de TI
• dedicar ao quadro
• inovações de longo
• vez de perderem

PT Ambos autores têm experiência em gerenciamento de projetos de dados e em gerenciamento de analistas em ambientes profissionais

• Ambos autores têm
• gerenciamento de projetos
• gerenciamento de analistas
• ambientes profissionais

PT Sabemos disso graças a declarações da empresa, previsões de analistas, vários pedidos de patentes e o interesse da Apple em expandir sua plataforma ARKit para jogos e aplicativos de RA.

• Sabemos disso graças
• declarações da empresa
• previsões de analistas
• interesse da Apple
• expandir sua plataforma
• jogos

PT O tão esperado alto-falante inteligente HomePod da Apple poderia finalmente ser lançado nas próximas quatro a seis semanas, segundo analistas do setor...

• tão esperado alto-falante
• HomePod da Apple
• finalmente ser lançado
• semanas

PT "Consequentemente, a FIFA está se envolvendo com vários participantes da indústria, incluindo desenvolvedores, investidores e analistas, para construir uma visão de longo prazo do setor de jogos, eSports e entretenimento interativo."

• incluindo desenvolvedores
• investidores
• analistas
• construir uma visão
• jogos
• eSports
• entretenimento

PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.

• avaliado
• Nossa metodologia sólida

PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.

• pontos fortes
• áreas de melhoria
• parceiros de negócios
• monitore as melhorias
• desempenho ASG ano
• ano
• analítico

PT Monitorize o risco da sua rede de negócios com 360° de vigilância. As entradas externas de mais de 100.000 fontes públicas são digitalizadas para aumentar a documentação fornecida pela empresa e verificadas por analistas EcoVadis.

• Monitorize o risco
• rede de negócios
• vigilância
• aumentar a documentação
• empresa
• verificadas por analistas

PT Suas conversas com acionistas, analistas e clientes causarão mais impacto do que as tradicionais teleconferências. Use gráficos dinâmicos e apresentadores remotos para cativar seu público.

• conversas com acionistas
• analistas
• tradicionais teleconferências
• Use gráficos dinâmicos

PT 5 de janeiro de 2021 - Os analistas afirmam que o Nintendo Switch Pro ainda está para ser lançado em 2021

• Nintendo Switch Pro

PT Vários analistas respeitados da indústria de jogos disseram à Gamesindustry.biz que o Switch Pro fará parte do grande impulso da Nintendo em 2021

• Vários analistas respeitados
• indústria de jogos
• à
• Switch Pro fará

PT Como uso do GIS com inteligência artificial, os analistas podem visualizar bilhões de pontos de dados para encontrar padrões de geração de receita que apenas um ser humano ou ferramentas não-espaciais não conseguiram detectar.

• uso do GIS
• inteligência artificial
• analistas podem visualizar
• humano

PT Muitos analisas previram uma inflação salarial, o que agora está se tornando realidade

• Muitos analisas previram
• inflação salarial
• realidade

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

• Diferentes métodos DI
• usados
• analistas para ajudar
• entender dados numéricos
• foram coletados
• analisados
• apresentados
• Existem duas maneiras

PT ClusterControl é um sistema integrado de automação da gestão, implantação e supervisão de bancos de dados de código aberto.

• integrado de automação
• gestão
• implantação
• supervisão de bancos
• código

PT O único sistema de gestão que você precisa para assumir o controle da infraestrutura de banco de dados de código aberto. ClusterControl é um sistema integrado de automação de gestão, supervisão e

• precisa para assumir
• controle da infraestrutura
• código aberto
• integrado de automação
• gestão
• supervisão

PT O Fivetran desenvolve tecnologia para ajudar os analistas a carregar dados em um armazém.

• Fivetran desenvolve tecnologia
• ajudar os analistas

PT O Looker funciona da maneira que a Internet faz: baseada em navegador, a linguagem de modelagem exclusiva permite que qualquer funcionário aproveite o trabalho dos melhores analistas de dados

• Internet faz
• baseada em navegador
• linguagem de modelagem
• permite que qualquer
• aproveite o trabalho

PT Os conectores trazem dados de aplicativos e bancos de dados para um local central, para que os analistas possam revelar informações profundas sobre seus negócios.

• aplicativos
• local central
• analistas possam revelar

PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações

• conformidade
• nem adota estes
• qualquer informação aí
• incluindo
• limitação
• relatórios de análises
• cotações de ações