NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
"administratiekosten dan berekend" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
totaal | total |
bestelling | commande |
berekening | calcul |
belastbaar | imposables |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
korting | remise |
etc | etc |
NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.
FR Si vous demandez plusieurs copies des données à caractère personnel soumises au traitement, nous pourrons alors vous facturer un montant raisonnable destiné à couvrir les frais administratifs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
als | si |
vraagt | demandez |
verwerkt | traitement |
redelijk | raisonnable |
kunnen | pourrons |
NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?
FR Si ma commande est remboursée, mes frais administratifs le seront-ils également ?
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
als | si |
bestelling | commande |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
belasting | taxe |
adres | adresse |
woont | résidez |
bestelling | commande |
NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem
FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kosten | frais |
via | de |
NL rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kan | peut |
percentage | pourcentage |
ads | ads |
budget | budget |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
FR Le montant des frais d'administration sera indiqué au client à l'avance au moment de la réservation et dans la section de la plateforme destinée aux rapports.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
wordt | sera |
klant | client |
moment | moment |
boeking | réservation |
en | et |
rapporten | rapports |
NL U kan deze rechten kosteloos uitoefenen, behoudens in geval van misbruik, in welk geval wij gerechtigd zijn administratiekosten aan te rekenen om aan uw verzoeken te voldoen.
FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rechten | droits |
kosteloos | gratuitement |
uitoefenen | exercer |
geval | cas |
misbruik | abus |
welk | auquel |
NL Abonnees kunnen concerten van hun abonnement ruilen vanaf 20 augustus (tegen betaling van € 5 administratiekosten per geruild ticket).
FR Les abonnés (peuvent échanger des concerts de leur abonnement (moyennant des frais administratifs de € 5 par ticket échangé) à partir du 20 août.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kunnen | peuvent |
concerten | concerts |
abonnement | abonnement |
augustus | août |
betaling | frais |
ticket | ticket |
ruilen | échanger |
NL Theatre Workout kan ook £ 25 administratiekosten in rekening brengen voor het regelen van wijzigingen in bevestigde boekingen.
FR Theatre Workout peut également facturer des frais administratifs de 25 £ pour l'organisation des modifications des réservations confirmées.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kan | peut |
wijzigingen | modifications |
boekingen | réservations |
NL 2. Alle prijzen zijn in euro uitgedrukt en exclusief BTW, andere belastingen en heffingen van overheidswege en eventuele kosten in het kader van deze overeenkomst waaronder verzend- en administratiekosten, tenzij anders vermeld.
FR 2. Tous les prix sont exprimés en euros et hors TVA, autres taxes et prélèvements gouvernementaux et tous les coûts dans le cadre de cet accord, y compris les frais d?expédition et d?administration, sauf indication contraire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
euro | euros |
en | et |
btw | tva |
kader | cadre |
overeenkomst | accord |
tenzij | sauf |
NL Anders is een boete van 25 -75 Euro plus administratiekosten te verwachten.
FR Dans le cas contraire, une amende de 25 à 75 euros, plus les frais de traitement, est à prévoir.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
is | est |
euro | euros |
NL U kan deze rechten kosteloos uitoefenen, behoudens in geval van misbruik, in welk geval wij gerechtigd zijn administratiekosten aan te rekenen om aan uw verzoeken te voldoen.
FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rechten | droits |
kosteloos | gratuitement |
uitoefenen | exercer |
geval | cas |
misbruik | abus |
welk | auquel |
NL rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kan | peut |
percentage | pourcentage |
ads | ads |
budget | budget |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
FR Le montant des frais d'administration sera indiqué au client à l'avance au moment de la réservation et dans la section de la plateforme destinée aux rapports.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
wordt | sera |
klant | client |
moment | moment |
boeking | réservation |
en | et |
rapporten | rapports |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
FR Les frais administratifs ont été introduits pour faire face aux coûts d'exploitation réglementaires croissants imposés par les gouvernements dans certaines juridictions
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
operationele | exploitation |
NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?
FR Quel est le taux applicable aux frais administratifs ?
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zijn | est |
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
turkije | turquie |
worden | seront |
rekening | frais |
verkoop | ventes |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
gehoste | hébergés |
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
FR Ces frais administratifs ne s'appliquent pas aux ventes de logiciels hébergés (Cloud).
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
deze | ces |
gelden | appliquent |
verkoop | ventes |
software | logiciels |
cloud | cloud |
NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.
FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
india | inde |
rekening | frais |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?
FR Quels sont les produits concernés par les frais administratifs ?
NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:
FR Les frais administratifs s'appliquent aux produits logiciels Atlassian suivants :
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
toepassing | appliquent |
atlassian | atlassian |
NL Administratiekosten = ($ 300 - $ 30) * 2% = $ 5,40
FR Frais administratifs = ($300 - $30)*2 % = $5,40
NL Administratiekosten = ($ 200 - $ 20) * 7,5% = $ 13,50
FR Frais administratifs = ($200 - $20)*7,5 % = $13,50
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
FR Mon devis a été créé ou émis automatiquement avant le 12 octobre 2021. Ai-je besoin d'un nouveau devis comprenant les frais administratifs ?
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
offerte | devis |
automatisch | automatiquement |
oktober | octobre |
nodig | besoin |
NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.
FR Oui, si votre commande est remboursée, vos frais administratifs le seront également.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bestelling | commande |
NL lagere administratiekosten voor het beheer van gebruikerstoegang, verzoeken en beleidsregels
FR de réduction des coûts administratifs liés à la gestion des accès, des demandes et des politiques
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
verzoeken | demandes |
beleidsregels | politiques |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes en temps réel sont envoyées lorsqu'une mention obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
alerts | alertes |
vermelding | mention |
laatste | derniers |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes sont envoyées lorsqu'un tweet obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
alerts | alertes |
zoekopdracht | recherche |
laatste | derniers |
dagen | jours |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;
FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
afstand | distance |
indien | lorsque |
berekend | calculé |
NL De elektriciteitsprijs wordt dan weer berekend op basis van het Solar-tarief voor de maand november 2020, ofwel €5,3409/kWh incl
FR Le prix de l’électricité est quant à lui basé sur le tarif Solar pour le mois de novembre 2020, soit 5.3409 C€ / kWh tvac
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tarief | tarif |
kwh | kwh |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes en temps réel sont envoyées lorsqu'une mention obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
alerts | alertes |
vermelding | mention |
laatste | derniers |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes sont envoyées lorsqu'un tweet obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
alerts | alertes |
zoekopdracht | recherche |
laatste | derniers |
dagen | jours |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
percentage | pourcentage |
andere | autres |
NL de hoogte van het tarief voor communicatie op afstand indien de kosten van het gebruik van de techniek voor communicatie op afstand worden berekend op een andere grondslag dan het reguliere basistarief voor het gebruikte communicatiemiddel;
FR le montant de la redevance pour la communication à distance lorsque le coût de l'utilisation des moyens de communication à distance est calculé sur une base autre que la redevance de base standard pour les moyens de communication utilisés ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
afstand | distance |
indien | lorsque |
berekend | calculé |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gegevens | données |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
object | objets |
elk | chaque |
gegevens | données |
gb | gb |
NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
commissie | commission |
blurb | blurb |
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
FR Amazon ajoute des frais de distribution pour chaque livre. Les livres vendus sur Amazon ont des frais de 1,35 $ par livre et une majoration de 15 % sur le prix courant.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
verkocht | vendus |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan