FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.
"quel" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.
NL Het vraagt je wat voor website je wilt bouwen, wat voor software je erop wilt draaien (WordPress in dit geval, natuurlijk) en waar je het wilt plaatsen, server-technisch.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
demande | vraagt |
logiciel | software |
wordpress | wordpress |
serveur | server |
cas | geval |
et | en |
tourner | draaien |
sûr | natuurlijk |
de | voor |
site | website |
créer | bouwen |
souhaitez | wilt |
FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
accédez | toegang |
virtuelles | virtuele |
utilisateur | gebruiker |
postes de travail | bureaubladen |
et | en |
machines | machines |
appareil | apparaat |
applications | toepassingen |
de | vanaf |
FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
endroit | locatie |
utilisateur | gebruiker |
appareil | apparaat |
sur | op |
de | tot |
application | die |
FR Découvrez à quel point il sera difficile de se classer dans le top 10 pour n’importe quel mot-clé.
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
découvrez | ontdek |
difficile | moeilijk |
mot-clé | zoekterm |
sera | zal |
le | de |
à | te |
pour | voor |
dans | in |
top | top |
FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.
NL Analyseer de top 10 rankende pagina’s voor iedere zoekterm in elk land.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
analysez | analyseer |
mot-clé | zoekterm |
pays | land |
dans | in |
pour | voor |
meilleurs | top |
quel | de |
FR Cela dit, vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel mélangeur ou interface audio et il se connecte par câble XLR comme n'importe quel microphone analogique.
NL Dat gezegd hebbende, je kunt het gebruiken met elke mixer of audio-interface en het verbindt via XLR-kabel zoals elke analoge microfoon.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dit | gezegd |
mélangeur | mixer |
interface | interface |
connecte | verbindt |
câble | kabel |
xlr | xlr |
analogique | analoge |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
et | en |
audio | audio |
microphone | microfoon |
vous | je |
comme | |
avec | met |
pouvez | kunt |
il | het |
FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
connexions | verbindingen |
simultanées | gelijktijdige |
vite | snel |
entreprise | bedrijf |
et | en |
moment | moment |
milliers | duizenden |
si | als |
pouvez | kunt |
même | zelfs |
le | op |
nombre | aantal |
aussi | zo |
votre | uw |
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
navigateur | browser |
documents | documenten |
et | en |
style | stijl |
ou | of |
en | in |
mise en forme | opmaak |
le | op |
de | tijdens |
les | dezelfde |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
conseil | advies |
leçon | les |
important | belangrijke |
appris | geleerd |
ou | of |
personnes | een |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
qui | die |
message | boodschap |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
entreprise | bedrijf |
directe | directe |
dobtenir | krijgen |
le | de |
financement | financiering |
meilleur | beste |
si | als |
demande | vraag |
serait | zijn |
est | is |
pour | geld |
FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
clients | klanten |
obtenez | krijg |
déploiements | implementaties |
longlet | tabblad |
outil | tool |
temps réel | realtime |
à | van |
en | in |
valeur | waarde |
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
sexe | geslacht |
revenus | inkomen |
informations | informatie |
section | gedeelte |
âge | oud |
estimé | geschatte |
vit | woont |
et | en |
personne | persoon |
dans | in |
est | is |
quel | de |
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
NL Ontdek hoe sinds de implementatie met Zendesk de klanttevredenheid is gestegen tot 97%.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
de | sinds |
et | hoe |
à | tot |
FR Qui, au sein de votre organisation, se spécialisera dans ce domaine, quel type de service proposerez-vous et quel soutien apporterez-vous à vos conseillers ? Nous parcourons ici les différentes options
NL Wie in uw organisatie zal zich hierin specialiseren, welk servicemodel biedt u aan en welke ondersteuning biedt u uw adviseurs? Wij overlopen met u de verschillende opties.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
organisation | organisatie |
conseillers | adviseurs |
options | opties |
et | en |
vous | u |
soutien | ondersteuning |
domaine | de |
de | wij |
votre | uw |
FR Les applications passent rapidement à la collecte de micro-services - souvent dans des conteneurs - qui peuvent être exécutés dans n'importe quel environnement et n'importe quel emplacement (noyau, nuage ou périphérie)
NL Toepassingen veranderen in hoog tempo in verzamelingen microservices, vaak in containers, die in elke omgeving en op elke locatie (core, cloud of edge) kunnen worden uitgevoerd
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
souvent | vaak |
conteneurs | containers |
environnement | omgeving |
nuage | cloud |
rapidement | tempo |
noyau | core |
et | en |
ou | of |
applications | toepassingen |
peuvent | kunnen |
emplacement | locatie |
exécuté | uitgevoerd |
être | worden |
qui | die |
FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis
NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
cadeau | geschenk |
impliqué | betrokken |
bénéficiaire | ontvanger |
connaissez | kent |
et | en |
de | bij |
vous | je |
est | is |
temps | tijd |
FR Votre contenu numérique sur n'importe quel canal et n'importe quel appareil dans un environnement durable
NL Uw digitale inhoud op elk kanaal en elk apparaat in een duurzame omgeving
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
numérique | digitale |
canal | kanaal |
appareil | apparaat |
environnement | omgeving |
durable | duurzame |
et | en |
sur | op |
dans | in |
contenu | inhoud |
votre | uw |
un | een |
FR Vous pouvez facilement identifier quel actif est connecté à quel véhicule.
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
facilement | eenvoudig |
connecté | gekoppeld |
véhicule | voertuig |
à | aan |
est | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.
NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
représentent | vertegenwoordigen |
prix | prijs |
utiliser | gebruik |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
bon | goede |
ou | of |
vraiment | echt |
testé | getest |
ils | ze |
sûr | natuurlijk |
à | te |
FR Si vous prévoyez de lutiliser uniquement pour Xbox Cloud Gaming, alors acheter la version Xbox est logique - mais en réalité, une fois que vous savez quel bouton est où, vous vous y habituerez quel que soit votre choix.
NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
prévoyez | plan |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
acheter | kopen |
version | versie |
logique | logisch |
réalité | werkelijkheid |
savez | weet |
bouton | knop |
choix | kiest |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
est | is |
en | in |
une fois | eenmaal |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
uniquement | alleen |
pour | voor |
FR Heureusement, quel que soit le type de désordre que vous avez ou à quel point les choses doivent être soignées et cachées pour vous, il existe de nombreux produits pour vous aider
NL Gelukkig, ongeacht wat voor rommel je hebt, of hoe netjes en verborgen dingen voor je moeten zijn, zijn er genoeg producten om je te helpen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
heureusement | gelukkig |
ou | of |
et | en |
aider | helpen |
produits | producten |
vous | je |
choses | dingen |
caché | verborgen |
à | te |
pour | voor |
FR Cest aussi charnu que nimporte quel jeu de rôle (RPG) en monde ouvert - les complets pourront facilement samuser pendant plus de 50 heures - et ressemble parfois plus à un RPG que nimporte quel jeu Far Cry précédent
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
jeu | game |
rôle | role |
monde | wereld |
ouvert | open |
facilement | gemakkelijk |
parfois | soms |
précédent | vorige |
et | en |
heures | uur |
à | aan |
pourront | kunnen |
plus | meer |
cest | het |
aussi | ook |
FR Nous ne savons pas à quel point tout cela est amusant, ou à quel point cest moins pénible, car nous ne sommes pas encore qualifiés (comme la plupart au stade de la pré-version)
NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
moins | minder |
stade | fase |
ou | of |
la plupart | meesten |
amusant | leuk |
la | de |
nous | we |
à | in |
comme | |
pas | niet |
au | allemaal |
est | is |
de | omdat |
FR Lindice de chute et la protection sont importants, mais nous vérifions également à quel point un étui est bien fait et à quel point il se glisse bien dans une poche ou un sac
NL Dalingsclassificatie en bescherming zijn belangrijk, maar we controleren ook hoe goed een hoesje is gemaakt en hoe mooi het in en uit een zak of tas glijdt
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
protection | bescherming |
importants | belangrijk |
et | en |
ou | of |
également | ook |
bien | goed |
poche | zak |
sac | tas |
nous | we |
est | is |
une | mooi |
de | uit |
FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
assurer | zorgen |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
accès | toegang |
appareil | apparaat |
et | en |
moment | moment |
à | te |
étudiants | studenten |
utilisant | gebruiken |
un | ervoor |
de | vanaf |
que | dat |
pouvez | kunt |
vous | u |
ont | hebben |
FR Les utilisateurs peuvent se connecter instantanément à distance depuis n'importe quel appareil et n'importe quel nombre d'appareils en utilisant l'application Splashtop Business
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
peuvent | kunnen |
instantanément | direct |
splashtop | splashtop |
business | business |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
utilisant | met behulp van |
lapplication | app |
à | van |
nimporte | van de |
appareil | apparaat |
dappareils | apparaten |
depuis | met |
nombre | aantal |
en | de |
se connecter | inloggen |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
splashtop | splashtop |
windows | windows |
linux | linux |
ordinateur | computer |
appareil | apparaat |
et | en |
mac | mac |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
est | is |
accéder | krijgen |
pouvez | kunt |
votre | uw |
que | dat |
à | te |
autre | andere |
ce | wat |
FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
accéder | access |
distance | remote |
employés | werknemers |
et | en |
ordinateur | computer |
ou | of |
peuvent | kunnen |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
de | vanaf |
FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fichier | bestand |
réellement | daadwerkelijk |
assis | zit |
peut | kan |
ouvrir | openen |
et | en |
programme | programma |
de | achter |
le | op |
comme | alsof |
lorsquun | wanneer |
il | hij |
à | tot |
un | een |
FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi
NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
commencé | begon |
flipsnack | flipsnack |
mise en œuvre | implementatie |
utiliser | gebruiken |
marché | markt |
et | en |
vu | gezien |
marchés | markten |
rapidement | snel |
était | was |
un | gemakkelijk |
à | te |
la | de |
dautres | meer |
en | in |
bien | goed |
été | werd |
FR Tracez des signatures numériques sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil mobile, et téléchargez-les vers n’importe quel PDF nécessitant une signature en ligne.
NL Maak digitale handtekeningen op elke computer, tablet of mobiel apparaat en upload deze naar elke PDF die een elektronische handtekening nodig heeft.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
ou | of |
et | en |
signatures | handtekeningen |
sur | op |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
signature | handtekening |
numériques | digitale |
FR Notre application vous permet de rédiger des signatures sur n'importe quel périphérique: ordinateur de bureau, téléphone portable ou même iPad. L'outil fonctionne également avec n'importe quel système d'exploitation ou navigateur.
NL Met onze app kunt u op elk gewenst apparaat handtekeningen maken: op desktops, mobiele telefoons of zelfs iPads. De tool werkt ook met alle besturingssystemen of browsers.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
signatures | handtekeningen |
ipad | ipads |
fonctionne | werkt |
navigateur | browsers |
ou | of |
permet | maken |
même | zelfs |
également | ook |
application | app |
sur | op |
portable | mobiele |
notre | onze |
vous | u |
quel | de |
FR Grâce aux cartes mentales, vous pouvez rationaliser et améliorer n'importe quel projet, à n'importe quel stade du processus
NL Met mindmappen kun je elk project in elke fase van het proces stroomlijnen en verbeteren
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
stade | fase |
et | en |
améliorer | verbeteren |
processus | proces |
rationaliser | stroomlijnen |
à | van |
vous | je |
pouvez | kun |
projet | project |
grâce | het |
FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent
NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
adversaires | tegenstanders |
concentrer | concentreren |
objectifs | doelen |
distraction | afleiding |
vêtements | kleding |
charge de travail | werklast |
ou | of |
la | de |
à | van |
ainsi | die |
est | is |
sur | op |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
FR Redéfinissez ce que signifie offrir un service de qualité supérieure sur n’importe quel appareil et n’importe quel canal grâce à l’automatisation des processus, à la mobilité et aux technologies d’auto-assistance.
NL Herdefinieer wat het betekent om een superieure service te leveren op elk apparaat, elk kanaal met procesautomatisering, mobiliteit en zelfhulptechnologieën.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
canal | kanaal |
mobilité | mobiliteit |
appareil | apparaat |
et | en |
service | service |
sur | op |
offrir | leveren |
supérieure | superieure |
ce | wat |
à | te |
FR Cela peut facilement convenir à n'importe quel endroit et le repérage de n'importe quel endroit spécifique peut être facilement fait avec un ensemble de réglage présent.
NL Dit past gemakkelijk op elke plaats en het spotten van een specifieke plaats kan eenvoudig worden gedaan met het aanpassen van de montage.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
endroit | plaats |
spécifique | specifieke |
nimporte | van de |
et | en |
peut | kan |
à | van |
le | de |
être | worden |
un | gemakkelijk |
réglage | aanpassen |
FR Parfait sur n'importe quel balcon et dans n'importe quel jardin
NL Misstaan op geen enkel balkon en in geen enkele tuin
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
balcon | balkon |
et | en |
jardin | tuin |
nimporte | geen |
sur | op |
dans | in |
FR Nous sommes-là pour vous aidez. Vous, votre organisme et vos membres. Quel cours vous convient le mieux ? De quel matériel avez-vous besoin ? Vous ne serez pas seul.
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
aidez | helpen |
organisme | organisatie |
membres | leden |
cours | cursus |
convient | geschikt |
matériel | materialen |
et | en |
le | de |
besoin | nodig |
mieux | te |
pas | niet |
pour | voor |
FR OpenText Business Network intègre, gère et sécurise les données sur n'importe quelle source de données - interne et externe, structurée et non structurée - dans n'importe quel format et n'importe quel protocole
NL OpenText Business Network integreert, beheert en beveiligt gegevens over elke gegevensbron - intern en extern, gestructureerd en ongestructureerd - in elk formaat en elk protocol
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
business | business |
network | network |
intègre | integreert |
gère | beheert |
sécurise | beveiligt |
externe | extern |
format | formaat |
protocole | protocol |
et | en |
données | gegevens |
structuré | gestructureerd |
de | over |
interne | intern |
FR Simplifie l'intégration avec une connexion unique à n'importe quelle clinique et à n'importe quel système de DME. Améliore le flux de travail des enregistrements et la connectivité à n'importe quel LIS / RIS.
NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem. Verbetert de workflow van records en connectiviteit met elke LIS / RIS.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
améliore | verbetert |
enregistrements | records |
et | en |
système | systeem |
flux de travail | workflow |
connectivité | connectiviteit |
connexion | verbinding |
à | van |
FR Comment attirer l'attention sur quelque chose comme ça, quel groupe cible voulez-vous atteindre et quel support utilisez-vous pour cela ? Belles questions tout cela est mis en évidence lors de votre stage en marketing à Curaçao.
NL Hoe breng je zoiets onder de aandacht, welke doelgroep wil je bereiken en welk medium gebruik je hiervoor? Leuke vraagstukken die allemaal tijdens jouw stage marketing op Curaçao naar voren komen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
cible | doelgroep |
stage | stage |
marketing | marketing |
curaçao | curaçao |
atteindre | bereiken |
et | en |
vous | je |
utilisez | gebruik |
comme | |
en | de |
de | onder |
voulez | wil |
comment | hoe |
mis | op |
FR Accessible par n'importe quel navigateur moderne sur n'importe quel appareil. De cette façon, vous pouvez consulter vos données partout.
NL Bereikbaar via elke moderne browser op elk toestel. Zo raadpleegt u overal uw gegevens kan u meteen op kansen inspelen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
accessible | bereikbaar |
navigateur | browser |
moderne | moderne |
appareil | toestel |
données | gegevens |
vos | uw |
sur | op |
de | via |
pouvez | u |
FR Mais quel casque VR est le meilleur ? Et lequel est le meilleur pour quel usage ? Dans ce blog, nous répertorions les casques VR les plus populaires du moment et expliquons pour quoi vous pouvez les utiliser au mieux.
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
populaires | populaire |
moment | moment |
et | en |
blog | blog |
casque | headset |
casques | headsets |
le | de |
dans | in |
est | is |
meilleur | beste |
pour | voor |
nous | we |
vous | je |
utiliser | gebruiken |
au | op |
pouvez | kunt |
FR Comment a évolué la part de marché des différents acteurs ? Quel est l?impact sur les autres achats alimentaires ? Quel est l?impact sur les supermarchés ? Qui utilise les box repas ?
NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
impact | impact |
utilise | gebruikt |
autres | andere |
la | de |
est | is |
sur | op |
de | van |
comment | hoe |
différents | verschillende |
FR Heureusement, quel que soit le type de désordre que vous avez ou à quel point les choses doivent être soignées et cachées pour vous, il existe de nombreux produits pour vous aider
NL Gelukkig zijn er, ongeacht wat voor rommel je hebt, of hoe netjes en verborgen dingen voor je moeten zijn, er genoeg producten om je te helpen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
heureusement | gelukkig |
ou | of |
et | en |
aider | helpen |
produits | producten |
vous | je |
choses | dingen |
caché | verborgen |
à | te |
pour | voor |
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
documents | documenten |
peut | kan |
inclure | bevatten |
destinataires | ontvangers |
clients | klanten |
envoyez | verzend |
signer | ondertekenen |
et | en |
gratuitement | gratis |
un | eenvoudig |
nombre | aantal |
vos | je |
FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis
NL Een geschenk laat zien hoe goed je elkaar kent, en hoezeer de gever betrokken is bij de ontvanger - hoeveel tijd en moeite erin is gestoken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
cadeau | geschenk |
impliqué | betrokken |
bénéficiaire | ontvanger |
connaissez | kent |
et | en |
de | bij |
vous | je |
est | is |
temps | tijd |
FR Échangez n'importe quel document commercial, dans n'importe quel format, en toute sécurité et efficacement via le plus grand EDI VAN au monde
NL Wissel elk zakelijk document, in elk formaat, veilig en efficiënt uit via 's werelds grootste EDI VAN
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
document | document |
commercial | zakelijk |
sécurité | veilig |
efficacement | efficiënt |
edi | edi |
s | s |
format | formaat |
et | en |
en | in |
monde | werelds |
van | van |
via | via |
FR Vous pouvez facilement identifier quel actif est connecté à quel véhicule.
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
facilement | eenvoudig |
connecté | gekoppeld |
véhicule | voertuig |
à | aan |
est | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Quel sera votre parcours ? Nous vous offrons la possibilité d’élaborer votre propre Plan de carrière et de choisir vous-même quel parcours professionnel vous souhaitez suivre.
NL Wat wordt jouw traject? Je krijgt de kans om je eigen roadmap ineen te boksen en je eigen pad te banen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
parcours | traject |
et | en |
sera | wordt |
la | de |
votre | je |
professionnel | om |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan