Terjemahkan "mijn ware passie" ke Bahasa Inggeris

NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten

• opgeven
• mijn ware passie
• mijn fiets maak

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

• mijn passie mijn
• rol in mijn
• technologie kunnen gebruiken

NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

• leggen de productiekosten
• passie
• creëren van mechanische
• hoge

NL Hij werkte aan een aantal grote films voordat hij zijn ware passie voor technologie vond

• aantal grote films
• hij zijn ware
• technologie vond

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

• Ja
• zult toegewijd moeten
• werk
• ware passie moeten
• zeker van moeten

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

• pre-kerstseizoen
• treffender gekozen
• genoodzaakt onze passie
• dichtbij verkennen
• park in wintermodus

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Mijn passie voor het ontwikkelen en coachen van mensen, samen met mijn competitieve karakter, hebben van de verkoop tot een dankbare carrière gemaakt

• ontwikkelen en coachen
• mensen
• mijn competitieve karakter
• carrière gemaakt

NL Chocolade en ijs zijn waarschijnlijk mijn grootste zonden, maar ik denk dat mijn passie voor sport me helpt het juiste evenwicht te vinden!

• Chocolade en ijs
• waarschijnlijk mijn grootste
• denk dat mijn
• sport me helpt

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

• betaaloplossing
• handen
• Ontvang ik mijn
• tijd
• klanten

NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto

• sla mijn video
• mijn foto opIk
• foto

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

• beëindigde mijn gesprek
• verbond mijn telefoon
• mijn computer
• standaard

NL Kan ik de foto?s op ware grootte of de Instagram-video?s rechtstreeks op mijn site bekijken?

• foto
• Instagram-video
• rechtstreeks op mijn
• bekijken

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

• technologie te gebruiken
• producten te bouwen

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

• team helpen slagen
• weten welke waarde
• veranderen
• stimuleert de passie
• mijn werk

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

• passie voor succes
• mijn leven buiten
• werk

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

• jarenlang internationale functies
• nooit zoveel passie
• zelden zo'n geïnspireerde
• behulpzame community meegemaakt
• iedere dag zie

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

• Inhoudelijk was mijn
• Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege
• passie voor teksten

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.

• eten en mijn
• mij de definitie
• perfect

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

• langzame en zware
• Heerlijk
• heavy metal
• to

NL Uit deze eerste werkervaring is mijn passie voor de digitale wereld ontstaan

• wereld ontstaan

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

• Technische en marketingteksten

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

• mijn passie
• vooral de manier
• manier waarop technologie
• markt steeds hogere
• klanten
• aldus

NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen

• passie uit mijn
• symbool van delen
• vrijgevigheid en ontmoetingen

NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS

• Economie en Management
• Internationale Strategische Marketing

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

• technologie te gebruiken
• producten te bouwen

NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan

• Mijn passie ligt
• vinden van onderlinge
• acquisities
• waarbij de behoeften
• betrokkenen voorop staan

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

• team helpen slagen
• weten welke waarde
• veranderen
• stimuleert de passie
• mijn werk

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

• passie voor succes
• mijn leven buiten
• werk

NL Op dat moment paste dat traineeship bij mijn passie, kwaliteiten en ambitie

• mijn passie
• kwaliteiten en ambitie

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

• langzame en zware
• Heerlijk
• heavy metal
• to

NL Uit deze eerste werkervaring is mijn passie voor de digitale wereld ontstaan

• wereld ontstaan

NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS

• Economie en Management
• Internationale Strategische Marketing

NL Mijn passie is gastvrijheid en ik ben er trots op dat wij er met al onze collega’s, iedere dag weer opnieuw naar streven -met succes- om onze klanten en gasten een onvergetelijke beleving te bieden en verwachtingen te overtreffen

• ben er trots
• iedere dag weer
• streven
• gasten een onvergetelijke
• bieden en verwachtingen
• overtreffen

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

• laat het automatisch
• podcastafleveringen naar SoundCloud
• YouTube sturen
• alles nadat mijn
• episode-info en cover

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

• bedrijf te growth
• Hacking bij mijn
• betere Growth Hacker
• basis van GH
• bovenstaande
• Overig

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

• succes komt voort
• mijn open geest
• leren van mijn
• Helena
• Vice President Human

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

• Zendesk toegevoegd
• mijn rapportages
• mijn activiteiten
• mijn tevredenheidsdetails
• één

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

• Vroeger
• Tableau
• moeten maken tussen
• familie
• klanten
• hoef te kiezen
• geweldig

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

• zou mijn werk
• Tableau niet willen
• betekent voor mijn
• rol van mijn

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

• link om mijn
• bevestigen
• account te bevestigen
• melding dat mijn
• bevestigd

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

• mijn oude iPhone
• monitor te gebruiken
• mijn Foscam IP
• natuurlijk ook proberen
• mijn oude Android

NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.

• Mijn team daagt
• gegroeid dankzij hen

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

• kon steken
• dus ik wendde
• mijn Londense netwerk
• enkele van mijn
• collega's

NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.

• ideeën niet eeuwig

NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.

• ontdekte ik SEO
• mijn stokpaardje
• mijn andere favoriete
• blijven beoefenen
• namelijk

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

• zou meer voldoening
• wanneer de mensen
• manier van koken
• mijn kookstijl
• geslacht
• voel ik me
• doe