NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
Terjemahkan "behandelingen van aandoeningen" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "behandelingen van aandoeningen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan behandelingen van aandoeningen
"behandelingen van aandoeningen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris behandelingen van aandoeningen
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| holistische | holistic |
| stress | stress |
| kliniek | clinic |
NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig
EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| behandelingen | treatments |
| ziektes | diseases |
| ziekte | disease |
| klinische | clinical |
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toename | increase |
| leidde | led |
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| rook | smoke |
| tijdens | during |
| koken | cooking |
| helpt | helps |
| andere | other |
| ziekten | diseases |
| voorkomen | prevent |
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| biedt | offer |
| alternatief | alternative |
| blootstelling | exposure |
| gezinnen | families |
| effecten | effects |
| koken | cooking |
| hout | wood |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen
EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| is | is |
| oorzaak | cause |
| multiple | multiple |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| arts | doctor |
| toepassing | applied |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| rook | smoke |
| tijdens | during |
| koken | cooking |
| helpt | helps |
| andere | other |
| ziekten | diseases |
| voorkomen | prevent |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.
EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| partners | partners |
| dementie | dementia |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| arts | doctor |
| toepassing | applied |
NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen
EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verschillende | several |
| gerelateerd | related |
| pijn | pain |
| problemen | problems |
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| of | or |
| leiden | lead |
| leven | life |
| ernstig | severely |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL De natuurlijke meegaandheid en flexibiliteit van deze beste mensachtige sekspoppen maakt het mogelijk om al je diepe seksuele stunts en fetisjen uit te proberen zonder dat je seksueel overdraagbare aandoeningen hoeft uit te leggen of op te lopen
EN This best full size human like sex dolls ? natural compliance and flexibility allows for the ability to try some all your deep sexual stunts and fetishes without having to explain or contract sexually transmitted diseases
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| flexibiliteit | flexibility |
| beste | best |
| proberen | try |
| zonder | without |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | and |
NL Robotapparaten voor lichaamsgewichtondersteuning kunnen een sleutelrol vervullen bij hulp aan mensen met neurologische aandoeningen die beter willen leren lopen
EN Robotic body-weight support (BWS) devices can play a key role in helping people with neurological disorders to improve their walking
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mensen | people |
NL Cardiologie | Genetische aandoeningen | Urologie
EN Cardiology | Genetic Disease | Urology
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Sommige hebben buikpijn terwijl andere koorts hebben. Onderzoek ze en behandel hun medische aandoeningen in dit schattige dokterspelletje.
EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| en | and |
NL Op mondiaal niveau wordt overlegd over het omgaan met cognitieve schade na neurologische aandoeningen.
EN There is international dialogue on how to deal with cognitive damage after neurological conditions.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schade | damage |
NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| angst | anxiety |
| depressie | depression |
| kinderen | children |
| werden | were |
| blootgesteld | exposed |
| verhoogde | increased |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Naar verwachting zal de nieuwe techniek ook meerwaarde hebben bij allerlei andere genetische aandoeningen. Dat wordt in het centrum menselijke erfelijkheid verder onderzocht.
EN The new technique is also expected to provide an added value for various other genetic disorders. The centre for human genetics will investigate this further.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| techniek | technique |
| centrum | centre |
| menselijke | human |
NL De nieuwe richtlijnen laten toe om de twee gerelateerde aandoeningen beter te onderscheiden.
EN The new guidelines allow a better distinction between the two related disorders.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| laten | allow |
| gerelateerde | related |
| beter | better |
NL SCK CEN produceert isotopen om kanker en andere aandoeningen op te sporen en te behandelen (bv
EN SCK CEN produces isotopes to trace and treat cancer and other illnesses (e.g
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sck | sck |
| produceert | produces |
| kanker | cancer |
| en | and |
| behandelen | treat |
| cen | cen |
NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.
EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| analyses | analyses |
| nieuwe | new |
| factoren | factors |
| rol | role |
| spelen | play |
| virus | virus |
| ontwikkeling | development |
| behandelingen | treatments |
NL Steen en keramiek combineren met de subtiele beige en grijze tinten die voor een contrasterend accent van het blauwe zwembad zorgen. Ontspan in het zachte daglicht en geniet van de weldaad van behandelingen met Decléor- en Carita-producten.
EN Stone and ceramics combine in subtle shades of beige and gray, contrasting with blue of the pool. Relax in the soft natural light of this setting and enjoy the benefits of Decléor and Carita treatments.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| emerson | emerson |
| combineert | combining |
| innovatieve | innovative |
| behandelingen | treatments |
| traject | journey |
| patiënten | patients |
NL Farmaceutische bedrijven, meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg helpen bij het versnellen van onderzoek, ontwikkelen en leveren van COVID-19-behandelingen.
EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| klanten | consumers |
| in | amid |
NL Davtyan, een zeer gerespecteerd chirurg voor gewichtsverlies, die zich richt op het leveren van de hoogste kwaliteit patiëntenzorg met behulp van de meest geavanceerde behandelingen die beschikbaar zijn
EN Davtyan, a highly respected weight loss surgeon who focusses on providing the highest quality patient care with the help of the most cutting edge treatments available
NL Ervaar persoonlijke behandelingen zoals de SO Signature behandeling Legally Stoned in de warmte van de Vienna So SPA en ontdek de geselecteerde producten van Comfort Zone en Skin Regimes.
EN Experience personalized treatments such as the SO Legally Stoned Signature treatment in the warmth of The Vienna So SPA and discover selected products from Comfort Zone and Skin Regimes.
NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.
EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.
NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen
EN Enjoy bespoke treatments, a heated seawater pool from April to October, a private beach and customized service for sharing unforgettable moments together
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL Een oase van rust, expertise en sereniteit. So Spa is de ideale plek om te ontspannen, dankzij de behandelingen Cinq Mondes en Rituel Bleu. Marisa Berenson heeft een scala aan producten ontwikkeld voor het verwennen van de zintuigen.
EN A meeting of ancestral traditions from here and elsewhere, refinement and the expertise of French cosmetics, SOFITEL SPA makes you live a radiant and revitalizing experience with a selection of wellness and beauty treatments.
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
EN At Le Diwan, a quirky and unique location, choose the GERMAINE DE CAPUCCINI to combine emotion and discovery. Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco. Go back through history
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| kunnen | can |
| deelnemers | participants |
| ontspannen | relax |
| behandelingen | treatments |
| sauna | spa |
NL Ondersteund door gepersonaliseerde trainingen en behandelingen die onder andere gebruik maken van e-health en datatechnologie
EN This needs to be supported by personalized training and treatments that make use of e-health and responsible data technology, among other things
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| gepersonaliseerde | personalized |
| trainingen | training |
| behandelingen | treatments |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medische | medical |
| gegevens | data |
| transacties | transactions |
| ernstige | serious |
| kritieke | critical |
| behandelingen | treatments |
| patiënten | patients |
| problemen | difficulties |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| smaak | taste |
| behandelingen | treatments |
| uitzichten | views |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
behandelingen van aandoeningen tal van behandelingen verzekeren van behandelingen weldaad van behandelingen geniet van behandelingen prijzen van behandelingen neurologische aandoeningen psychische aandoeningen aandoeningen medische aandoeningen zeldzame aandoeningen leidt meest invaliderende aandoeningen aandoeningen kunnen leiden behandelingen hyperbare behandelingen nieuwe behandelingen onderzoeken en behandelingen behandelingen mogelijk maakt behandelingen mogelijk solarium en behandelingen individuele behandelingen behandelingen met bergkruiden speciaal ontwikkelde behandelingen behandelingen zoals bepaalde behandelingen hoewel er behandelingen reizen en behandelingen behandelingen in unica therapieën en behandelingen behandelingen en processen behandelingen met producten behandelingen en klantfeedback verscheidenheid aan behandelingen ervaar persoonlijke behandelingen behandelingen tegen borstkanker overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren vanTerjemahkan behandelingen van aandoeningen ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Portugis 
Sepanyol