NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig
"behandelingen met producten" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig
EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
behandelingen | treatments |
ziektes | diseases |
ziekte | disease |
klinische | clinical |
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL Steen en keramiek combineren met de subtiele beige en grijze tinten die voor een contrasterend accent van het blauwe zwembad zorgen. Ontspan in het zachte daglicht en geniet van de weldaad van behandelingen met Decléor- en Carita-producten.
EN Stone and ceramics combine in subtle shades of beige and gray, contrasting with blue of the pool. Relax in the soft natural light of this setting and enjoy the benefits of Decléor and Carita treatments.
NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.
EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sauna | sauna |
behandelingen | treatments |
lichaam | body |
ziel | soul |
harmonie | harmony |
producten | products |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Ervaar persoonlijke behandelingen zoals de SO Signature behandeling Legally Stoned in de warmte van de Vienna So SPA en ontdek de geselecteerde producten van Comfort Zone en Skin Regimes.
EN Experience personalized treatments such as the SO Legally Stoned Signature treatment in the warmth of The Vienna So SPA and discover selected products from Comfort Zone and Skin Regimes.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
NL Producten op basis van olijfolie, rozemarijn en lavendel verlenen Apuliaanse authenticiteit aan de behandelingen in Unica Spa. De massages zorgen ervoor dat u zich heerlijk voelt, waarna u volledig kunt ontspannen in het verwarmde zwembad of de hamam.
EN Products with a base of olive oil, rosemary and lavender add a touch of Apulian authenticity to the treatments at Unica Spa. The massages will leave you feeling great, followed by complete relaxation in the heated pool or the hammam.
NL Een oase van rust, expertise en sereniteit. So Spa is de ideale plek om te ontspannen, dankzij de behandelingen Cinq Mondes en Rituel Bleu. Marisa Berenson heeft een scala aan producten ontwikkeld voor het verwennen van de zintuigen.
EN A meeting of ancestral traditions from here and elsewhere, refinement and the expertise of French cosmetics, SOFITEL SPA makes you live a radiant and revitalizing experience with a selection of wellness and beauty treatments.
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotels | hotels |
spa | spa |
selectie | selection |
waar | where |
ontspannen | relax |
behandelingen | treatments |
ontdek | discover |
NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis
EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
behandelingen | treatments |
nauw | close |
wallis | valais |
NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.
EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.
NL Onze Cinq Mondes spa van 250 m² is een ontspannende oase met fitnessruimte, sauna, hamam, bubbelbad en 3 behandelkamers (één voor 2 personen). Gratis toegang tot ontspanningsruimte met behandelingen (behalve ontharing) of betaald voor EUR 20/dag/pers.
EN Our 250m² CINQ MONDES approved spa offers a wellness break with fitness, sauna, hammam, jacuzzi and 3 treatment rooms, including a double cabin. Access offered with care (excluding aesthetics) otherwise 20E 2H / internal client and 35E external client.
NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergadering | meeting |
kunnen | can |
deelnemers | participants |
ontspannen | relax |
behandelingen | treatments |
sauna | spa |
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
warm | temperature |
zout | salt |
water | water |
japans | japanese |
terras | terrace |
design | design |
behandelingen | treatments |
NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hieronder | below |
hotels | hotels |
behandelingen | treatments |
osmo | osmo |
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bieden | offer |
behandelingen | treatments |
salon | salon |
merken | brands |
jessica | jessica |
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verdieping | floor |
is | is |
ruimte | space |
biedt | offering |
luxe | luxurious |
behandelingen | treatments |
alledaagse | everyday |
salon | salon |
merken | brands |
jessica | jessica |
NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schoenen | footwear |
geavanceerde | advanced |
materialen | materials |
behandelingen | treatments |
processen | processes |
NL Data science/artificiële intelligentie Met data science wordt op een andere manier onderzoek gedaan naar de ontwikkeling en effectiviteit van behandelingen
EN Data science/artificial intelligence Data science is another way of researching the development and effectiveness of treatments
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manier | way |
ontwikkeling | development |
effectiviteit | effectiveness |
behandelingen | treatments |
NL Lijst Met Behandelingen Website Sjabloon
EN Robotics Process Automation Website Template
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
website | website |
sjabloon | template |
NL Er worden maar weinig alternatieven onderzocht in de snel veranderende mode-, kleding- en textielindustrie, waarbij de lijst met chemische behandelingen die stoffen ondergaan alleen maar groeit
EN Very few options are being explored in this fast changing fashion, clothing and textile industry, in which the list of chemical treatments is only expanding
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
weinig | few |
snel | fast |
veranderende | changing |
chemische | chemical |
behandelingen | treatments |
NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
behandelingen | treatments |
onmiddellijke | immediate |
diepe | deep |
verhogen | increasing |
effect | effect |
uur | hours |
NL Met de gebruiksvriendelijke pedicure software van Salonized heb jij je handen weer vrij voor behandelingen.
EN Easy-to-use pedicure software that enables you to focus on your customers. From scheduling appointments to managing your stock: it's a piece of cake.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
NL Lijst Met Behandelingen HTML-Sjabloon
EN About Consulting Firm HTML Template
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
met | about |
html | html |
sjabloon | template |
NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet
EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | customer |
behandelingen | treatments |
ondersteuning | support |
bedrijf | business |
behoeften | needs |
complexiteit | complexity |
urgentie | urgency |
zegt | says |
NL Het kan je partnerschappen met die teams kracht bijzetten, zodat je in overleg ondersteunende behandelingen kunt opbouwen."
EN It may power up your partnerships with those teams so you can build support treatments in concert.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
partnerschappen | partnerships |
teams | teams |
zodat | so |
ondersteunende | support |
behandelingen | treatments |
NL Door de behandelingen in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis heb ik veel extra tijd gekregen en mooie momenten gehad met mijn gezin en iedereen om me heen
EN If she doesn't get that, she'll most likely not survive
NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
spa | spa |
hotels | hotels |
midden | midst |
landschap | landscapes |
behandelingen | treatments |
baden | baths |
NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hieronder | below |
hotels | hotels |
behandelingen | treatments |
osmo | osmo |
NL De Spa by Alpeor verwent je met een breed scala aan individueel aangepaste behandelingen
EN The Spa by Alpeor will pamper you with a wide range of individually tailored treatments
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
spa | spa |
breed | wide |
scala | range |
aangepaste | tailored |
behandelingen | treatments |
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sauna | sauna |
behandelingen | treatments |
strand | beach |
NL Het ritueel kan worden aangevuld met andere behandelingen.
EN It can be combined with other treatments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
behandelingen | treatments |
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
spa | spa |
prachtige | beautiful |
uitzicht | view |
stad | city |
biedt | offers |
individueel | individually |
behandelingen | treatments |
periode | period |
geboorte | birth |
rhône | rhône |
NL Exclusieve behandelruimten voor individuele behandelingen of met zijn tweeën.
EN Exclusive treatment rooms for individual and couple treatments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
exclusieve | exclusive |
behandelingen | treatments |
NL Van verkwikkende gezichtsbehandelingen met natuurlijke ingrediënten tot bewezen massages die stress verminderen, biedt de spa een breed scala aan behandelingen.
EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
bewezen | tried |
stress | stress |
biedt | offers |
spa | spa |
breed | wide |
NL Davtyan, een zeer gerespecteerd chirurg voor gewichtsverlies, die zich richt op het leveren van de hoogste kwaliteit patiëntenzorg met behulp van de meest geavanceerde behandelingen die beschikbaar zijn
EN Davtyan, a highly respected weight loss surgeon who focusses on providing the highest quality patient care with the help of the most cutting edge treatments available
NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
NL Vermoeide spieren? Trakteer uw lichaam op totale ontspanning en helende Balinese eilandtradities. Bali Spa in het Sofitel Hangzhou Westlake is een waar paradijs met zachte muziek, de geur van kalmerende kruidenoliën en vele exotische behandelingen.
EN Balinese island healing traditions soothe fatigued muscles, massaging your body into total relaxation. Enter Bali Spa at Sofitel Hangzhou Westlake to find a sanctuary of soft music, the aromas of calming herbal oils and a menu of exotic treatments.
NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops
EN It also has a spa for treatments, a pool with bar, a business center, a fitness center and 7 event rooms for conferences, workshops, grad
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.
NL Het Molitor beschikt over de grootste spa in Europa, met 12 behandelcabines en 2 suites, en een uitgebreide selectie behandelingen. Ontspan in onze sauna, hamam, nagelstudio en kapsalon.
EN The Molitor boasts the largest spa in Europe, with 12 treatment cubicles and 2 suites, and an extensive selection of treatments. Relax in our sauna, hammam, nail bar and hair salon.
NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen
EN Enjoy bespoke treatments, a heated seawater pool from April to October, a private beach and customized service for sharing unforgettable moments together
NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.
EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL De buitenwereld vervaagt zodra voet zet in de rustige SoSPA - een ware oase om u te ontspannen, verfrissen en weer kracht op te doen. Met Franse huidverzorgingsproducten van Phytomer en YTSARA-behandelingen geïnspireerd op lokale tradities.
EN The world outside fades away the moment you set foot inside the secluded SoSPA - a veritable cocoon for relaxing, rejuvenating and revitalizing. Features French skincare products by Phytomer and YTSARA treatments inspired by local tradition.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL We weten dat u veel vragen heeft over het coronavirus (COVID-19) en zeldzame neuro-immuunziekten. Daarom hebben we samengewerkt met onze medische experts om u de laatste informatie over behandelingen, zorg en ondersteuning te bieden.
EN We know you have many questions about the coronavirus (COVID-19) and rare neuroimmune disorders, which is why we?ve worked with our medical experts to bring you the latest information on treatments, care, and support.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan