ES Copia de un informe de calificaciones o expediente académico que incluya tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico
"nuevo año académico" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES Copia de un informe de calificaciones o expediente académico que incluya tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico
EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
copia | copy |
actual | current |
informe | report |
o | or |
académico | academic |
escuela | school |
nombre | name |
año | term |
tu | your |
fecha | date |
un | a |
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ratas | rats |
asiático | asian |
caligrafía | calligraphy |
tradicionales | traditional |
pincel | brush |
flores | flowers |
nuevo | new |
lunar | lunar |
oriental | eastern |
trabajo | work |
año | year |
la | the |
chino | chinese |
medios | media |
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50%): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
EN Qualifications and Curriculum Vitae (weight 50%): academic and/or professional curriculum in relation to the stage of the candidate’s career.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
académico | academic |
currículum | curriculum |
relación | relation |
etapa | stage |
candidato | candidates |
o | or |
en | in |
carrera | career |
profesional | professional |
de | of |
y | and |
ES Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia Europea de Doctores, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina del País Vasco y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades
EN He is president of the Institute of International Relations of the Royal European Academy of Doctors, corresponding member of the Royal Academy of Medicine of the Basque Country and full member of the Academy of Sciences, Engineering and Humanities
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
presidente | president |
relaciones | relations |
internacionales | international |
real | royal |
academia | academy |
europea | european |
doctores | doctors |
correspondiente | corresponding |
medicina | medicine |
país | country |
vasco | basque |
ciencias | sciences |
ingeniería | engineering |
humanidades | humanities |
es | is |
la | the |
instituto | institute |
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50 %): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
EN Academic record and curriculum (50 %): the academic record and/or professional résumé are evaluated in relation to the candidate's career stage.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
expediente | record |
académico | academic |
currículum | curriculum |
relación | relation |
etapa | stage |
candidato | candidates |
o | or |
en | in |
carrera | career |
profesional | professional |
ES El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) fomenta el intercambio académico internacional y apoya a estudiantes e investigadores cualificados del extranjero.
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
intercambio | exchange |
académico | academic |
internacional | international |
estudiantes | students |
investigadores | researchers |
cualificados | qualified |
extranjero | abroad |
servicio | service |
apoya | supports |
y | and |
alemán | german |
el | the |
ES Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia Europea de Doctores, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina del País Vasco y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades
EN He is president of the Institute of International Relations of the Royal European Academy of Doctors, corresponding member of the Royal Academy of Medicine of the Basque Country and full member of the Academy of Sciences, Engineering and Humanities
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
presidente | president |
relaciones | relations |
internacionales | international |
real | royal |
academia | academy |
europea | european |
doctores | doctors |
correspondiente | corresponding |
medicina | medicine |
país | country |
vasco | basque |
ciencias | sciences |
ingeniería | engineering |
humanidades | humanities |
es | is |
la | the |
instituto | institute |
ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016
EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
formulario | form |
año | year |
fiscal | fiscal |
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
internacional | international |
máster | masters |
ciencias | sciences |
año | year |
en | in |
académico | academic |
dio | the |
este | this |
humanas | human |
nuevo | is |
ES Creamos imágenes de sistemas durante cada verano para que el software que se va a utilizar en el siguiente año académico sea nuevo y esté actualizado
EN We image systems every summer so the software that's going to be used in the coming school year is all new and up to date
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
imágenes | image |
sistemas | systems |
verano | summer |
el | the |
software | software |
utilizar | used |
nuevo | new |
a | to |
en | in |
año | year |
de | going |
cada | every |
que | coming |
se | is |
y | and |
ES Creamos imágenes de sistemas durante cada verano para que el software que se va a utilizar en el siguiente año académico sea nuevo y esté actualizado
EN We image systems every summer so the software that's going to be used in the coming school year is all new and up to date
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
imágenes | image |
sistemas | systems |
verano | summer |
el | the |
software | software |
utilizar | used |
nuevo | new |
a | to |
en | in |
año | year |
de | going |
cada | every |
que | coming |
se | is |
y | and |
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
internacional | international |
máster | masters |
ciencias | sciences |
año | year |
en | in |
académico | academic |
dio | the |
este | this |
humanas | human |
nuevo | is |
ES El año de la serie indica el año en que el Secretario del Tesoro aprobó un nuevo diseño, o el año en que la firma de un nuevo secretario o tesorero se incorporó al diseño
EN The series year indicates the year in which a new design was approved by the Secretary of the Treasury, or the year in which the signature of a new secretary or treasurer was incorporated into the design
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
indica | indicates |
secretario | secretary |
tesoro | treasury |
aprobó | approved |
nuevo | new |
firma | signature |
tesorero | treasurer |
incorporó | incorporated |
serie | series |
diseño | design |
o | or |
año | year |
en | in |
un | a |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES Ventas en los últimos 12 meses Menos de USD 100K / año Entre USD 100K y USD 1M / año Entre USD 1M y USD 5M / año Más de USD 5M / año No aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ventas | sales |
menos | less |
aplica | apply |
usd | usd |
últimos | last |
meses | months |
año | year |
en | in |
de | than |
no | not |
más | the |
ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017
EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fiscal | fiscal |
year | year |
formulario | form |
ES Ventas en los últimos 12 meses Menos de USD 100K / año Entre USD 100K y USD 1M / año Entre USD 1M y USD 5M / año Más de USD 5M / año No aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ventas | sales |
menos | less |
aplica | apply |
usd | usd |
últimos | last |
meses | months |
año | year |
en | in |
no | not |
de | than |
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
estudiantes | students |
completando | completing |
y | and |
año | year |
años | years |
académico | academic |
cada | each |
ES Si los estudios duran más de un curso académico deberá solicitarse una prórroga para obtener financiación un segundo año
EN If the studies last more than one academic year, you should request an extension to obtain funding for the second year
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
académico | academic |
financiación | funding |
si | if |
estudios | studies |
año | year |
obtener | obtain |
a | to |
un | an |
de | second |
ES Copia de la matrícula o el resguardo de pago del curso que incluya el logotipo o sello de la escuela, tu nombre y la fecha actual o el año académico
EN A copy of a tuition statement or course bill that includes the school’s logo or seal, your name, and the current date/academic term
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
copia | copy |
matrícula | tuition |
incluya | includes |
sello | seal |
actual | current |
pago | bill |
o | or |
curso | course |
nombre | name |
académico | academic |
logotipo | logo |
año | term |
tu | your |
fecha | date |
escuela | schools |
a | a |
de | of |
ES Carta oficial del secretario de la escuela con tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico
EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
oficial | official |
actual | current |
escuela | school |
académico | academic |
nombre | name |
año | term |
tu | your |
fecha | date |
ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico
EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
copia | copy |
actual | current |
estudiante | student |
escuela | school |
académico | academic |
horario | schedule |
nombre | name |
año | term |
fecha | date |
a | a |
incluya | including |
de | of |
y | and |
ES Previene la propagación del COVID-19 este año académico — En inglés
EN Prevent the Spread of COVID-19 this School Year
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
propagación | spread |
año | year |
del | of |
ES Previene la propagación del COVID-19 este año académico — En inglés
EN Prevent the Spread of COVID-19 this School Year
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
propagación | spread |
año | year |
del | of |
ES Evidencia de que ha estado en un estatus F-1 válido durante un año académico completo, es un estudiante acreditado, y está inscrito en un curso de estudios completo
EN Evidence you have been in valid F-1 status for one full academic year, are a student in good standing, and are enrolled in a full course of study
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
evidencia | evidence |
válido | valid |
inscrito | enrolled |
año | year |
académico | academic |
estudiante | student |
curso | course |
en | in |
es | standing |
completo | full |
un | a |
durante | for |
ES Además, 120 millones de niños y niñas en edad escolar perdieron o se arriesgan perder un año académico completo, causando que muchos de ellos abandonen los estudios y empeorando así los índices de desigualdad de América Latina y el Caribe
EN In addition, 120 million school-age boys and girls either lost or are at risk of losing a complete school year, causing many of them to abandon their studies and in this way worsening the rates of inequality in Latin America and the Caribbean
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
millones | million |
escolar | school |
arriesgan | risk |
causando | causing |
estudios | studies |
desigualdad | inequality |
latina | latin |
o | or |
perder | losing |
año | year |
américa | america |
perdieron | lost |
niñas | girls |
el | the |
en | in |
edad | age |
completo | complete |
muchos | many |
caribe | caribbean |
a | to |
un | a |
ES Actualmente, el comité para la organización de padres se enfoca en repartir el dinero para la recuperación de la pandemia, para asegurar que cada estudiante en la comunidad tenga acceso a tutoría de alta calidad durante este año académico.
EN Currently, the parent organizing committee is focused on the allocation of pandemic recovery dollars, to ensure that every student in the community has access to high quality tutoring during this academic year.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualmente | currently |
comité | committee |
recuperación | recovery |
pandemia | pandemic |
comunidad | community |
acceso | access |
tutoría | tutoring |
se enfoca | focused |
estudiante | student |
académico | academic |
calidad | quality |
padres | parent |
en | in |
año | year |
organización | organizing |
se | is |
de | of |
a | to |
alta | high |
durante | during |
asegurar | to ensure |
cada | every |
este | this |
ES En 2018, el 99% de los becados completaron su año escolar, y un 97% de ellos pasó al siguiente grado académico o se graduó de la secundaria.
EN In 2018, 99% of scholarship recipients finished the school year and 97% advanced to the next grade level or graduated from secondary school.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
año | year |
escolar | school |
graduó | graduated |
en | in |
grado | grade |
o | or |
secundaria | secondary |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El receso de las actividades académicas está previsto en el Calendario Académico. Para las actividades administrativas, el receso de fin de año queda a criterio de la gestión de la universidad, mediante publicación de acto ejecutivo.
EN The recess of academic activities is predicted in the University Calendar. For administrative activities, the end of year recess is at the discretion of the University management, being published as an Executive Act every year.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
receso | recess |
actividades | activities |
criterio | discretion |
acto | act |
ejecutivo | executive |
publicación | published |
calendario | calendar |
gestión | management |
administrativas | administrative |
en | in |
año | year |
universidad | university |
de | of |
académico | academic |
está | is |
ES El año académico escolar es el período anual durante el cual los estudiantes asisten a los cursos o rinden los exámenes finales, sin considerar los feriados
EN The academic school year is the annual period during which students attend courses or take final examinations, not taking minor breaks into account
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
académico | academic |
asisten | attend |
cursos | courses |
exámenes | examinations |
finales | final |
anual | annual |
estudiantes | students |
o | or |
el | the |
es | is |
año | year |
período | period |
escolar | school |
ES Esta sección muestra el progreso académico (también llamado “crecimiento”) de los estudiantes en esta escuela considerando donde estaban el año pasado, comparado a estudiantes similares en el estado.
EN This section shows how much academic progress (also called “growth”) students at this school are making given where they were last year, compared to similar students in the state.
ES Actualmente, el comité para la organización de padres se enfoca en repartir el dinero para la recuperación de la pandemia, para asegurar que cada estudiante en la comunidad tenga acceso a tutoría de alta calidad durante este año académico.
EN Currently, the parent organizing committee is focused on the allocation of pandemic recovery dollars, to ensure that every student in the community has access to high quality tutoring during this academic year.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actualmente | currently |
comité | committee |
recuperación | recovery |
pandemia | pandemic |
comunidad | community |
acceso | access |
tutoría | tutoring |
se enfoca | focused |
estudiante | student |
académico | academic |
calidad | quality |
padres | parent |
en | in |
año | year |
organización | organizing |
se | is |
de | of |
a | to |
alta | high |
durante | during |
asegurar | to ensure |
cada | every |
este | this |
ES La única excepción a esta regla es el actual año académico 2021-22, en el que los fondos no utilizados se transfieren a 2022-23
EN The only exception to this rule is the current 2021-22 academic year, in which unused funds roll over into 2022-23
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
excepción | exception |
regla | rule |
académico | academic |
es | is |
actual | current |
año | year |
en | in |
a | to |
esta | this |
ES Al final del 12º año tuvo una gran oportunidad: una beca de estudios del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)
EN Then her big chance came at the end of 12th grade in the shape of a scholarship from the German Academic Exchange Service (DAAD)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gran | big |
oportunidad | chance |
beca | scholarship |
intercambio | exchange |
académico | academic |
final | the end |
servicio | service |
al | the |
alemán | german |
a | a |
de | of |
ES En 2018, el 99% de los becados completaron su año escolar, y un 97% de ellos pasó al siguiente grado académico o se graduó de la secundaria.
EN In 2018, 99% of scholarship recipients finished the school year and 97% advanced to the next grade level or graduated from secondary school.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
año | year |
escolar | school |
graduó | graduated |
en | in |
grado | grade |
o | or |
secundaria | secondary |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El día fue celebrado por primera vez en 2005 con actividades en diversos países tras una campaña de un año de duración iniciada por el académico francés LouisGeorge Tin
EN The day was first held in 2005 with activities in many countries of the world, after a year-long international campaigning effort that was initiated by French academic Louis-Georges Tin
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
actividades | activities |
países | countries |
campaña | campaigning |
iniciada | initiated |
académico | academic |
duración | long |
el | the |
fue | was |
en | in |
año | year |
con | with |
día | day |
un | a |
ES Domina el año académico con estas potentes herramientas
EN Own the school year with these powerful tools
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
año | year |
potentes | powerful |
herramientas | tools |
el | the |
con | with |
ES Incluso antes de que estallara la pandemia, la educación superior ya estaba experimentando una disminución general en la inscripción, pasando de un máximo de 25,2 millones de estudiantes en el año académico 2010-2011 a 21,9 millones en 2018-2019.
EN Even before the pandemic struck, higher ed was already experiencing an overall decline in enrollment, sinking from a high of 25.2 million students in the 2010-2011 academic year to 21.9 million in 2018-2019.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
pandemia | pandemic |
experimentando | experiencing |
inscripción | enrollment |
millones | million |
estudiantes | students |
académico | academic |
estaba | was |
en | in |
año | year |
ya | already |
general | overall |
un | a |
máximo | high |
a | to |
incluso | even |
de | of |
que | higher |
ES Acabamos de lanzar el nuevo Marco de Cooperación, un plan de acción para el período 2022-2026 con importantes aportaciones del Gobierno, el sector privado, el mundo académico y la sociedad civil en su conjunto
EN We have just launched the new Cooperation Framework (available in Spanish), an action plan for 2022-2026 with significant input from the Government, the private sector, academia and civil society as a whole
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lanzar | launched |
marco | framework |
cooperación | cooperation |
plan | plan |
acción | action |
importantes | significant |
gobierno | government |
sector | sector |
sociedad | society |
civil | civil |
nuevo | new |
en | in |
un | a |
de | input |
y | and |
con | with |
para | just |
ES Acabamos de lanzar el nuevo Marco de Cooperación, un plan de acción para el período 2022-2026 con importantes aportaciones del Gobierno, el sector privado, el mundo académico y la sociedad civil en su conjunto
EN We have just launched the new Cooperation Framework (available in Spanish), an action plan for 2022-2026 with significant input from the Government, the private sector, academia and civil society as a whole
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lanzar | launched |
marco | framework |
cooperación | cooperation |
plan | plan |
acción | action |
importantes | significant |
gobierno | government |
sector | sector |
sociedad | society |
civil | civil |
nuevo | new |
en | in |
un | a |
de | input |
y | and |
con | with |
para | just |
ES En Alemania, las universidades comienzan el nuevo periodo académico en medio de la pandemia del coronavirus con “semestres híbridos”
EN Universities in Germany are launching what are known as hybrid semesters as term starts once again during the corona pandemic
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
universidades | universities |
alemania | germany |
híbridos | hybrid |
semestres | semesters |
periodo | term |
comienzan | starts |
nuevo | again |
coronavirus | corona |
pandemia | pandemic |
en | in |
de | during |
ES A principios de cada nuevo curso académico los colegios universitarios organizan ferias en las que las organizaciones estudiantiles reclutan afiliados
EN Early in a new academic year, colleges organize fairs where student organizations recruit members
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuevo | new |
curso | year |
académico | academic |
colegios | colleges |
organizan | organize |
ferias | fairs |
organizaciones | organizations |
afiliados | members |
a | a |
en | in |
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
kevin | kevin |
feliz | merry |
pintura | painting |
películas | movies |
niños | kids |
york | york |
navidad | christmas |
año | year |
para | for |
a | alone |
nueva | new |
ES Rechazaremos cualquier petición que no incluya el nuevo formulario de declaración ETA 9142-B-CAA-4 del año fiscal 2021 (o una copia de este nuevo formulario) pero busque trabajadores H-2B bajo la asignación suplementaria del año fiscal 2021.
EN We will reject any petition that does not include the new ETA 9142-B-CAA-4 (PDF) attestation form for FY 2021 (or a copy of this new form) but is seeking H-2B workers under the FY 2021 supplemental allocation.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
petición | petition |
copia | copy |
trabajadores | workers |
asignación | allocation |
declaración | attestation |
formulario | form |
o | or |
nuevo | new |
b | b |
no | not |
pero | but |
este | this |
a | a |
de | of |
año | is |
bajo | under |
ES El homenaje de la Sinfónica de Dallas a la tradición vienesa vuelve al Meyerson. Brinde por el Año Nuevo con animados valses de la dinastía Strauss, haciendo honor a la más prestigiosa de las tradiciones musicales de Año Nuevo.
EN The Dallas Symphony’s tribute to the Viennese tradition returns to the Meyerson. Toast the New Year with lively waltzes from the Strauss dynasty, honoring the most prestigious of New Year’s musical traditions.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
homenaje | tribute |
dallas | dallas |
vuelve | returns |
animados | lively |
dinastía | dynasty |
strauss | strauss |
prestigiosa | prestigious |
tradición | tradition |
nuevo | new |
año | year |
tradiciones | traditions |
a | to |
con | with |
de | of |
ES Fiesta de Año Nuevo, Nochevieja, fiesta, dorado, decoraciones, noche, serpentina, decoración del hogar, Año Nuevo, Eva Public Domain
EN apples, fruits, food, healthy, heart, fruit, healthy eating, apple - fruit, food and drink, wellbeing Public Domain
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | and |
ES Sin importar tu edad, el nuevo año escolar se siente como un nuevo comienzo. Comienza el año escolar con bocadillos fáciles y comidas con las que tus niños y adolescentes puedan ayudar.
EN No matter your age, the new school year feel likes a fresh start. Kick off the school year with easy snacks and meals that kids and teens can help with.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
escolar | school |
siente | feel |
bocadillos | snacks |
fáciles | easy |
ayudar | help |
edad | age |
nuevo | new |
año | year |
niños | kids |
adolescentes | teens |
importar | matter |
el | the |
comidas | meals |
con | with |
tu | your |
como | likes |
puedan | that |
un | a |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
año | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
línea | lineup |
nuevo | new |
ipad | ipad |
la | the |
en | in |
un | a |
este | this |
ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...
EN Yemen is one of the oldest cradles of civilization of the Near East. A prosperous land, “Eudaimon Arabia”, or “Arabia Felix” (happy Arabia) of...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
un | a |
año | is |
ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...
EN David Brooks. Observing from outside what we are now suffering in the United States -the protests, the destruction of statues and monuments, the violence against...
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | in |
a | united |
nuestros | and |
nos | we |
nuevo | now |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan