Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "again" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "again" dari Bahasa Inggeris ke Sepanyol

Terjemahan again

"again" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

again a a la a los a través de además ahora al algo antes antes de aquí así año años bien cada casa como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de nuevo debe del desde después después de durante día el en en el entre es esa eso esta estar estas este esto estos está están fue fácil gracias gran hace hacer han hasta hay información la las le les lo lo que los luego línea me mejor mejores mensaje mi mismo momento muchas mucho muy más más tarde no no es nos nuestra nuestro nueva nuevamente nuevo nunca o otra otra vez otro para para el pasado pero personas por por el porque puede página que qué resultados sea ser será si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también te tener tenga tiempo tiene todas todo todos trabajo tras través tu tus un una una vez una vez más uno usted varios ver vez volver volver a vuelvan web y y el ya

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Sepanyol again

Bahasa Inggeris
Sepanyol

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

Bahasa Inggeris Sepanyol
shots tiros
shot tiro
michael michael
succeed éxito
jordan jordan
my mi
career carrera
games juegos
life vida
the el
times veces
and y
in en
failed fallado
again que
to teniendo

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
idea idea
jira jira
structured estructurado
workflow flujo de trabajo
deliver entregar
campaigns campañas
on time puntualmente
track monitoriza
tasks tareas
teams equipos
content contenido
execution ejecución
progress progresos
work work
a un
of de
can podrán
with con
to a
time vez
your y
again que
helps ayudará
from desde

EN Learn what will bring your customers back again and again.

ES Conozca qué hace que sus clientes regresen una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
customers clientes
back una
what qué
your y

EN Motivate customers to return again and again with a digital rewards program, managed and tracked right in your Square Point of Sale. Starting at $45 per month.

ES Aliente a sus clientes a regresar una y otra vez gracias a un programa de recompensas digitales, administrado y controlado desde su Punto de venta Square. Desde $45 por mes.

Bahasa Inggeris Sepanyol
customers clientes
rewards recompensas
program programa
managed administrado
sale venta
month mes
square square
point punto
a un
to a
again otra vez
your y
of de

EN In 1992, after 12 years of Republican presidents, record budget deficits, and high unemployment, Americans turned to Democrats once again and elected Bill Clinton to get America moving again

ES En 1992, después de 12 años de presidentes republicanos, déficits presupuestarios récord y un alto desempleo, los estadounidenses recurrieron a los demócratas una vez más y eligieron a Bill Clinton para que los Estados Unidos avanzaran nuevamente

Bahasa Inggeris Sepanyol
republican republicanos
record récord
unemployment desempleo
democrats demócratas
bill bill
in en
to a
america estados unidos
high alto
americans estadounidenses

EN The teachers agree to meet again and share what they have learned from this process and to review assessment data again to look for improvements, both in child learning and in their assessment data

ES Los maestros acuerdan reunirse de nuevo y compartir lo que han aprendido de este proceso y revisar los datos de evaluación nuevamente para buscar mejoras, tanto en el aprendizaje infantil como en sus datos de evaluación

Bahasa Inggeris Sepanyol
teachers maestros
agree acuerdan
meet reunirse
learned aprendido
child infantil
process proceso
assessment evaluación
improvements mejoras
in en
the el
data datos
this este
share compartir
learning aprendizaje
again que
to tanto
review revisar
for para

EN The main reason for introducing this tool is to save people’s time from formatting their documents again and again

ES La razón principal para presentar esta herramienta es ahorrar tiempo a las personas al formatear sus documentos una y otra vez

Bahasa Inggeris Sepanyol
main principal
tool herramienta
peoples personas
is es
documents documentos
to a
time tiempo
and y
the la
this esta
reason razón
to save ahorrar

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

ES Tu Kit de ventas puede guardarse como una colección de plantillas con imagen de marca a la medida, que puede usarse y volverse a usar, una y otra vez

Bahasa Inggeris Sepanyol
sales ventas
kit kit
collection colección
branded marca
templates plantillas
can puede
as como
your tu
again que
be used usarse
of de
a a

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again

ES Es incluso mejor que la tierra dé su recompensa una y otra vez

Bahasa Inggeris Sepanyol
earth tierra
bounty recompensa
is es
better mejor
the la
and y
again que
even incluso
for una

EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.

ES Puede descargar informes que crea una y otra vez sin limitaciones de recursos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
download descargar
reports informes
resource recursos
limitations limitaciones
can puede
again que
no sin

EN In place of a conclusion, we thought it’s also worth familiarizing yourself with a few key terms that will crop up again and again when you begin to look into the world of selling online.

ES En lugar de una conclusión, pensamos que también vale la pena familiarizarse con algunos términos clave que aparecerán una y otra vez cuando comience a mirar en el mundo de la venta en línea.

Bahasa Inggeris Sepanyol
conclusion conclusión
worth vale la pena
key clave
terms términos
begin comience
world mundo
selling venta
online en línea
in en
when cuando
also también
with con
place lugar
again que
to a
of de

EN Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.

ES ¿Quieres volver a usar un artículo? ¡Ningún problema! Visita tu sección de descargas y vuelve a registrar el artículo para un propósito distinto.

Bahasa Inggeris Sepanyol
no ningún
visit visita
downloads descargas
register registrar
problem problema
a un
your tu
item el
to a
use usar
want to quieres

EN This means that they can easily switch between saved filter sets, applying them to the current search results immediately, so that they don't need to be set up again and again.

ES Esto significa que pueden cambiar fácilmente entre conjuntos de filtros guardados, aplicándolos inmediatamente a los resultados de búsqueda actuales, de modo que no es necesario configurarlos una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
easily fácilmente
saved guardados
filter filtros
current actuales
search búsqueda
dont no
sets conjuntos
need necesario
results resultados
can pueden
this esto

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas

Bahasa Inggeris Sepanyol
quality calidad
dry secos
or o
and y
their su
on en
again otra vez

EN If you want to join again, just reply "START" and we will start sending SMS messages to you again.

ES Si desea volver a suscribirse, simplemente responda "START" y volveremos a mandarle mensajes SMS.

Bahasa Inggeris Sepanyol
if si
start start
sms sms
and y
messages mensajes
to a

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

ES Si utilizas el mismo término de búsqueda una y otra vez, guárdalo para más tarde. O crea una Carpeta Inteligente y encuentra automáticamente correos que provocan un término de búsqueda de tu elección.

Bahasa Inggeris Sepanyol
smart inteligente
automatically automáticamente
emails correos
choice elección
if si
search búsqueda
term término
or o
folder carpeta
you use utilizas
the el
a un
of de
your tu
find y
same que

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

ES El esfuerzo merece la pena: ofrece una y otra vez las vistas más hermosas del Aar azul profundo, bosques otoñales dorados, llanuras aluviales salvajes y románticas y el Rin

Bahasa Inggeris Sepanyol
beautiful hermosas
views vistas
golden dorados
forests bosques
romantic románticas
rhine rin
deep profundo
work esfuerzo
and y
blue azul
of del
are ofrece

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

ES Si emprende un viaje de descubrimiento por el Jura de Solothurn y Basilea Campiña, sentirá la fuerza y belleza de la naturaleza y no dejará de asombrarse por los sorprendentes lugares de interés de esta ruta circular de seis días.

Bahasa Inggeris Sepanyol
beauty belleza
solothurn solothurn
basel basilea
jura jura
amazing sorprendentes
power fuerza
feel sentirá
trip viaje
nature naturaleza
day días
again no
this esta

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

ES Antes, para el entrenamiento de eslalon, debíamos subir a pie por la nieve una y otra vez. Ueli Lamm

Bahasa Inggeris Sepanyol
snow nieve
foot pie
training entrenamiento
to a
again otra vez
through de
for para

EN The Lord continues to say to us again and again: Do not be afraid, I am with you”

ES El Señor sigue repitiéndonos: ‘No temáis, yo estoy con vosotros’.”

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.

Bahasa Inggeris Sepanyol
deleting borrar
history historial
visit visite
data datos
preferences preferencias
longer ya no
the el
entire en
be ser
again que
your y
no no
will tendrán
or persona

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

ES Almacene de forma segura los datos de pago previos de sus clientes y consiga que vuelvan una y otra vez a realizar pagos in-app.

Bahasa Inggeris Sepanyol
store almacene
customers clientes
data datos
previously una
back vuelvan
your y
coming que

EN Again, this option could work if you have a small website and only want to add one language. But think again if you’re looking to add multiple languages as the price will need to be doubled, tripled, and so on.

ES De nuevo, esta opción podría funcionar si tiene un sitio web pequeño y solo quiere añadir un idioma. Pero piénselo bien si quiere añadir varios idiomas, ya que el precio tendrá que duplicarse, triplicarse, etc.

Bahasa Inggeris Sepanyol
small pequeño
and so on etc
if si
the el
this esta
option opción
languages idiomas
price precio
want to quiere
but pero
will tendrá
to a
a un

EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”

ES “Básicos versátiles y de calidad que Elena podrá usar temporada tras temporada”

EN If you get a “Misread Media”, “3rd Party Card”, or “Declined-Try Again”  message, please tap and hold the card again.

ES Si obtiene un mensaje de "lectura incorrecta de dispositivo", "tarjeta de tercero" o "Rechazada. Intente nuevamente", toque y sosténgala nuevamente.

Bahasa Inggeris Sepanyol
if si
get obtiene
a un
message mensaje
card tarjeta
try intente
again nuevamente
tap toque
and y
the tercero
or o

EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.

ES Conserva tus fotos y vídeos para siempre, deja renacer tus recuerdos cada vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
photos fotos
videos vídeos
memories recuerdos
your y

EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.

ES Ten en cuenta que nuestra web puede no funcionar correctamente si todas las cookies están desactivadas. Si borras las cookies de tu navegador, se volverán a colocar después de tu consentimiento cuando vuelvas a visitar nuestras webs.

Bahasa Inggeris Sepanyol
cookies cookies
visit visitar
if si
your tu
consent consentimiento
website web
properly correctamente
browser navegador
in en
are están
when cuando
again que
note no
the colocar
may puede
be ten

EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again

ES Una base de conocimientos permitirá que su equipo se centre en cuestiones que importan de verdad, en lugar de repetir las mismas respuestas una y otra vez

Bahasa Inggeris Sepanyol
repeating repetir
answers respuestas
on en
matter importan
team equipo
instead en lugar
of de
same que
that verdad
your y
the mismas
really su
to las
a una

EN Chinabrands will always be your premier one-stop platform to help to build and grow your business with. Start up your own business with minimal capital and risk. Sell again and again, making profit every time. It’s easy with Chinabrands.

ES Chinabrands siempre será su principal plataforma integral para ayudar a construir y hacer crecer su negocio. Inicie su propio negocio con un mínimo de capital y riesgo. Vende una y otra vez, obteniendo ganancias cada vez. Es fácil con Chinabrands.

Bahasa Inggeris Sepanyol
minimal mínimo
capital capital
risk riesgo
platform plataforma
grow crecer
business negocio
sell vende
easy fácil
be ser
profit ganancias
will será
always siempre
to a
time vez
with con
to build construir
start inicie
to help ayudar
your y
premier una

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

ES Esta pregunta también está justificada y puede ser leída una y otra vez en varios foros y medios de comunicación social

Bahasa Inggeris Sepanyol
forums foros
in en
social social
can puede
media medios
also también
be ser
again otra vez
question pregunta
is está
this esta

EN The question arises again and again: Do I make a chip tuning via the OBD interface or do I buy a tuning box?

ES La pregunta surge una y otra vez: ¿Tengo un chip de sintonía a través de la interfaz OBD o compro una caja de sintonía?

Bahasa Inggeris Sepanyol
arises surge
chip chip
obd obd
interface interfaz
box caja
or o
do tengo
the la
a un
question pregunta
again otra vez
via de

EN We have then cooked again and again from memory.

ES Luego los cocinábamos una y otra vez de memoria.

Bahasa Inggeris Sepanyol
memory memoria
again otra vez

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos. Así que ahora sí que es otoño. Y: volvemos a tener más tiempo para cocinar con comodidad y El deseo de calentar los platos.

Bahasa Inggeris Sepanyol
rays rayos
sunshine sol
chanterelles rebozuelos
autumn otoño
last últimos
cooking cocinar
the el
days días
now ahora
dishes platos
we nos
of de
fresh frescos
more más
so así
desire deseo
becomes que
there hay

EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.

ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
mushroom setas
dish plato
recipe receta
cream crema
sauce salsa
simple sencillo
delicious delicioso
is es
better mejor
very muy
it lo
this esta
so tan
what qué
again que
a un
for bien

EN Our customers tell us again and again, 96% of the time in fact, that they would recommend their friends and family use TWO MEN AND A TRUCK® for their next move.

ES Nuestros clientes nos dicen una y otra vez, el 96% del tiempo en realidad, que van a recomendar a sus amigos y familiares que usen TWO MEN AND A TRUCK® para su próxima mudanza.

Bahasa Inggeris Sepanyol
recommend recomendar
family familiares
men men
truck truck
customers clientes
fact realidad
in en
use usen
and and
time tiempo
friends amigos
two two
the el
us nos
their su
our y

EN Give your customers special offers that make them come back again and again.

ES Ofrezca a sus clientes ofertas especiales que les hagan volver una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
customers clientes
offers ofertas
special especiales
back una
again que
your y
give ofrezca
them a

EN When your customers feel seen and appreciated, they reward you with their business, again and again.

ES Cuando sus clientes se sienten vistos y apreciados, lo recompensan con sus negocios una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
feel sienten
seen vistos
appreciated apreciados
business negocios
customers clientes
when cuando
with con
again otra vez
your y

EN These are the stories we heard again and again.

ES Estas son las historias que escuchamos una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
stories historias
and y
are son
again que

EN The feeling of joy I got from owning this knife lasted for a long time, I kept taking it out of my pocket to look at it and to open the tools again and again.

ES La sensación de felicidad que tuve al poseer una navaja duró mucho tiempo; la sacaba de mi bolsillo todo el tiempo para mirarla y para abrir las herramientas una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
feeling sensación
knife navaja
my mi
pocket bolsillo
lasted duró
long mucho tiempo
tools herramientas
of de
time tiempo
again que
a una

EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches

ES Nuestros seguidores solían preguntarnos una y otra vez por qué no fabricábamos relojes

Bahasa Inggeris Sepanyol
fans seguidores
watches relojes
ask us preguntarnos
to por
and y

EN Our business music systems are here to help you create an inviting space where customers want to return again and again.

ES Nuestros sistemas de música para empresas están aquí para ayudarlo a crear un espacio atractivo al que los clientes quieran volver una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
business empresas
systems sistemas
inviting atractivo
space espacio
music música
want to quieran
here aquí
an un
customers clientes
are están
again que
help you ayudarlo
to a
create crear

EN We want to help ensure that the messaging in all of your materials is consistent over time—so that your guests will want to come back again and again.

ES Queremos ayudarle a asegurarse de que el mensaje de su contenido sea uniforme para que sus clientes quieran regresar una y otra vez.

Bahasa Inggeris Sepanyol
ensure asegurarse
messaging mensaje
consistent uniforme
and y
the el
help ayudarle
your su
of de
time vez
to a
is otra
in una
that que
back regresar
want queremos

EN Our mission is above all things to enable you to play again and again, and share unique moments with your loved ones! To do this, we create simple and innovative board games, for adults as well as for kids!

ES Nuestra misión principal es darle la oportunidad de jugar y rejugar, y de compartir momentos únicos con sus seres queridos. Para ello creamos juegos de mesa sencillos e innovadores para adultos y niños.

Bahasa Inggeris Sepanyol
mission misión
moments momentos
loved queridos
simple sencillos
adults adultos
kids niños
is es
innovative innovadores
games juegos
we create creamos
unique únicos
share compartir
with con
your y
to play jugar
board de

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

Bahasa Inggeris Sepanyol
added añadido
exhausting agotador
think piensa
payment pago
in en
information información
can puede
again que
be ser
you have has
your tu
which la
just para
numbers de

EN For card issuers, your customers never again have to be disrupted again by false claims that get in the way of future spending

ES Para los emisores de tarjetas, los clientes nunca más serán interrumpidos por un reclamo falso que se interpone en el camino de compras futuras

Bahasa Inggeris Sepanyol
card tarjetas
issuers emisores
false falso
claims reclamo
future futuras
in en
customers clientes
never nunca
the el
to más
be ser
for para

EN Check the language bar again. Windows had automatically chosen the default layout again. >:( Choose your custom one and find out that it works fine here too.

ES Comprueba la barra de idiomas otra vez. Windows ha elegido la distribución por defecto otra vez. >:( Escoge tu distribución personalizada y descubre que aquí también funciona bién.

Bahasa Inggeris Sepanyol
check comprueba
bar barra
windows windows
gt gt
chosen elegido
works funciona
the la
here aquí
default defecto
your tu
find y
custom de

EN It has a tantalising flavour that keeps fans coming back again and again

ES Su sabor tentador hace que los amantes de la hierba repitan una y otra vez

Bahasa Inggeris Sepanyol
flavour sabor
fans amantes
a una
coming que

EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean. What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.

ES Este elegante vaporizador, fácil de limpiar, puede calentar tu hierba a la temperatura deseada y enfriarla con su boquilla especial de circonio. ¿Qué significa todo esto? Una experiencia de vapeo suave y deliciosa, en cada ocasión.

Bahasa Inggeris Sepanyol
elegant elegante
vaporizer vaporizador
herb hierba
mouthpiece boquilla
delicious deliciosa
can puede
smooth suave
experience experiencia
temperature temperatura
in en
heat calentar
your tu
clean limpiar
its la
this esto

EN Syringes can be re-used again and again, but sterilize them first for a period of 15-20 minutes in a pressure cooker (not longer).

ES Las jeringas se pueden volver a utilizar una y otra vez, pero hay que esterilizarlas primero durante 15 a 20 minutos en olla de presión (no más tiempo).

Bahasa Inggeris Sepanyol
used utilizar
minutes minutos
in en
pressure presión
but pero
not no
can pueden
a a
of de
for durante

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan