EN The stickers will be launched at Zurich's Heuried playground and Bern's Längmuur playground as a pilot project, with plans to expand the campaign throughout Switzerland.
"playground" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
playground | parc |
EN The stickers will be launched at Zurich's Heuried playground and Bern's Längmuur playground as a pilot project, with plans to expand the campaign throughout Switzerland.
FR Les autocollants seront lancés comme projet pilote sur l'aire de jeux zurichoise de Heuried et sur l'aire de jeux bernoise de Längmuur, une extension de l'action dans toute la Suisse est prévue.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stickers | autocollants |
pilot | pilote |
launched | lancé |
project | projet |
switzerland | suisse |
the | la |
as | comme |
and | et |
EN Take a dive into the Badhuysindoor water playground or climb the playground equipment that can be found in various locations in Bosrijk
FR Plongez dans l'aire de jeux aquatiques couverte Badhuys (aire de jeux aquatiques couverte) ou grimpez sur l'un des nombreux équipements de jeu installés à différents endroits du village de vacances Bosrijk
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dive | plongez |
locations | endroits |
equipment | équipements |
or | ou |
a | jeu |
various | différents |
in | dans |
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
javascript | javascript |
know | sais |
was | été |
i | je |
and | et |
this | ce |
to | en |
can | peux |
do | faire |
write | écrire |
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
images | images |
billion | milliard |
movements | mouvements |
great | excellent |
predictive | prédictive |
a | un |
in | en |
make | constituent |
EN Technology is the new playground for innovative ideas
FR La technologie est le nouveau terrain de jeu de la créativité publicitaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
for | de |
technology | technologie |
innovative | créativité |
new | nouveau |
EN And we sell acrylic scraps to a recycler which turns them to powder used to make benches signs and playground slides
FR De même, nous vendons les rebuts d’acrylique à une entreprise de recyclage qui les transforme en poudre pour produire des bancs, des panneaux d’affichage et des glissoires pour enfants
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
powder | poudre |
benches | bancs |
signs | panneaux |
we sell | vendons |
we | nous |
a | une |
to | à |
EN Dreamer Looking at Camera in Spaceman Costume Close-up. Flying Mission out Earth Globe to Global World at Sci Fi Modern Playground Room. Playful Small Man and Fantasy Concept of Night Futuristic Life
FR Un astronaute marchant près d'un véhicule rover sur la surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
concept | concept |
man | un |
of | de |
in | près |
world | planète |
to | la |
EN Flying Mission out Earth Globe in Cosmonaut Costume at Sci Fi Playground. Nasa Search of Creative Playful Person. Flashlight of Beautiful Small Dreamer. Modern Baby Lifestyle in Night Joy Room Closeup
FR À la College House Costume Party : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Déménagements De Danse Funky. Avec Lui De Belles Filles et Garçons Dansant. Dessin animé à la main élégant
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
costume | costume |
playful | amusant |
beautiful | belles |
room | un |
of | de |
EN Lighting the empty grass playground before the game in the stadium full of fans, sport 4K professional background animation loop
FR Des brûlures de brûlures rouges étincelles émanent d'un grand feu dans le ciel nocturne. Belle toile de fond abstraite sur le thème du feu, de la lumière et de la vie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
lighting | lumière |
background | fond |
in | dans |
of | de |
EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.
FR Votre terrain de jeu personnel pour expérimenter le codage. Nous proposons plusieurs forfaits d'hébergement, tous généreux en espace de stockage et en bande passante.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
coding | codage |
plans | forfaits |
storage | stockage |
bandwidth | bande passante |
your | votre |
of | de |
several | le |
and | et |
with | jeu |
EN A land of photographers but also a gigantic "playground", Europe is made up of 49 countries, some of which are home to a unique heritage as well as sumptuous landscapes.
FR À la fois terre de photographes mais aussi "terrain de jeu" gigantesque, l’Europe est constituée de 49 pays dont certains abritent un patrimoine unique autant que des paysages somptueux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
photographers | photographes |
gigantic | gigantesque |
heritage | patrimoine |
sumptuous | somptueux |
landscapes | paysages |
is | est |
countries | pays |
a | un |
land | terre |
also | aussi |
of | de |
unique | unique |
to | la |
EN A land of photographers but also a gigantic "playground", Europe is made up of 49 countries, some of which are home to a unique heritage as well as sumptuous landscapes.Read more
FR À la fois terre de photographes mais aussi "terrain de jeu" gigantesque, l’Europe est constituée de 49 pays dont certains abritent un patrimoine unique autant que des paysages somptueux.Lire la suite
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
photographers | photographes |
gigantic | gigantesque |
heritage | patrimoine |
sumptuous | somptueux |
landscapes | paysages |
is | est |
countries | pays |
read | lire |
a | un |
land | terre |
also | aussi |
of | de |
unique | unique |
to | la |
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
km | kilomètres |
hiking | randonnée |
mountain | montagnes |
switzerland | suisses |
paths | chemins |
experiences | expériences |
of | de |
a | un |
with | avec |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
FR Entre épicéas noueux et rochers moussus, son histoire mène au terrain d?aventure et conquiert les visiteurs en leur proposant une piste de pommes de pin, un arbre à balançoire, un pont suspendu, la traversée de gorges et des aires de barbecue.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
boulders | rochers |
s | d |
pine | pin |
bridge | pont |
barbecue | barbecue |
areas | aires |
story | histoire |
adventure | aventure |
tree | arbre |
the | la |
between | de |
and | à |
with | proposant |
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
giant | géante |
foam | mousse |
blocks | blocs |
play | jeu |
endless | infinies |
world | monde |
possibilities | possibilités |
of | de |
are | sont |
in | dans |
the | le |
step | les |
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
FR Chaque jour, de nouveaux jeux sont lancés par les créateurs de jeux sur notre terrain de jeu et ils apparaissent dans cette liste
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
creators | créateurs |
appear | apparaissent |
list | liste |
launched | lancé |
games | jeux |
game | jeu |
this | cette |
by | par |
on | sur |
in | dans |
are | sont |
daily | chaque jour |
our | notre |
and | et |
they | de |
EN The basic concepts and interfaces of SEO / PPC are nothing new to you. For PPC, bidding tools are your playground; for SEO, keyword ranking tools.
FR Les concepts de base et les interfaces de SEO / PPC ne sont pas nouveaux pour vous. Pour le PPC, les outils d'enchères sont votre terrain de jeu ; pour le SEO, les outils de classement des mots-clés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
interfaces | interfaces |
seo | seo |
ppc | ppc |
new | nouveaux |
tools | outils |
ranking | classement |
concepts | concepts |
the | le |
basic | de base |
of | de |
are | sont |
nothing | ne |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
philosophy | philosophie |
jacques | jacques |
club | club |
and | et |
of | de |
a | un |
all | toujours |
french | français |
in | dans |
EN Creation of a playground area for the reception house of children with autism in Haute-Savoie region, France
FR Création d'un jardin d'insertion dans le Pas-de-Calais
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
creation | création |
the | le |
of | de |
a | dun |
in | dans |
EN Interactive touch exhibits, dive shows, the Playground and Ripley’s Café are temporarily unavailable.
FR Les expositions tactiles interactives, les spectacles de plongée, le Playground et le Ripley's Café sont temporairement indisponibles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
interactive | interactives |
dive | plongée |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
exhibits | expositions |
the | le |
shows | spectacles |
are | sont |
and | et |
EN Get to market faster with out-of-the-box analytics services, robust APIs, modeling language, and an interactive developer playground your team will love.
FR Accélérez la mise sur le marché avec des services d'analyse prêts à l'emploi, de solides API, un langage de modélisation, et un terrain de jeu interactif pour les développeurs. Votre équipe va adorer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
robust | solides |
apis | api |
modeling | modélisation |
interactive | interactif |
developer | développeurs |
faster | accélérez |
market | marché |
will | va |
team | équipe |
services | services |
an | un |
of | de |
to | à |
your | votre |
EN The online world is becoming every child’s favorite playground
FR Internet devient le terrain de jeu préféré de tous les enfants
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
online | internet |
world | terrain |
favorite | préféré |
every | de |
EN Your site is your new playground
FR Votre site est votre nouveau terrain de jeu
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouveau |
site | site |
is | est |
your | votre |
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
FR Jamais sans son Girl Gang ! La ville est leur terrain de jeu et elles en sont les reines. Paillettes, sequins, doré, passer inaperçues ? Ce n’est clairement pas au programme.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
girl | girl |
gang | gang |
programme | programme |
city | ville |
golden | doré |
sequins | paillettes |
the | la |
not | pas |
on | au |
with | sans |
is | est |
and | et |
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
FR Rendez-vous sur le playground... Parka, sweat & short, le perfect match!
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sweatshirt | sweat |
shorts | short |
perfect | perfect |
match | match |
the | le |
at | sur |
EN Learn how to design a unique playground using components as custom building blocks.
FR Découvrez comment concevoir une cour de récréation unique en utilisant des composants comme blocs de base personnalisés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
components | composants |
learn | découvrez |
building | création |
blocks | blocs |
as | comme |
design | concevoir |
how | comment |
a | une |
to | en |
EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"
FR "Parc trop cool avec un jardin Zen en plein milieux bien stylé!"
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
beautiful | bien |
in | en |
a | un |
the | trop |
of | avec |
gardens | parc |
EN Picture two children playing on swings in a playground. One is a daredevil, launching themselves high off the ground in big arcs. The other daydreams, swinging gently.
FR La version française de cet article n’est pas disponible pour le moment. Nous faisons tout notre possible pour la mettre en ligne dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
is | disponible |
in | en |
other | de |
EN The region around Crans-Montana is a large playground for racing cyclists. It allows ...
FR Au célèbre club de golf de Crans-sur-Sierre, il prend grand soin des pelouses, ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
large | grand |
it | il |
a | l |
around | de |
the | des |
EN Imagine a world with limited access to parks, green spaces, trails, and the outdoor playground that keeps us happy, healthy, and inspired
FR Imaginez un monde avec accès limité aux parcs, espaces verts, sentiers et terrains de jeu extérieurs qui nous maintienne heureux, en bonne santé et inspirés
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
imagine | imaginez |
access | accès |
parks | parcs |
spaces | espaces |
trails | sentiers |
happy | heureux |
limited | limité |
healthy | santé |
world | monde |
the | verts |
a | un |
inspired | inspiré |
with | avec |
and | et |
EN From there on out, mobile, web, AR/VR and all things tech became the playground with Maitre’D coming in as a client.
FR Le mobile, le web, la réalité augmentée, la réalité virtuelle et tout ce qui touche à la technologie forment désormais le terrain de jeu qui accueille un nouveau client, Maitre’D.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobile |
client | client |
web | web |
vr | réalité virtuelle |
a | un |
and | à |
tech | technologie |
EN With kiosk, playground, and changing rooms
FR Kiosque, aire de jeu et vestiaires
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
kiosk | kiosque |
with | jeu |
and | et |
EN Moniwan, part of La Française Group, mainly owned by Crédit Mutuel Nord Europe, has chosen the property sector, and in particular the SCPI market, as its playground. Optimise all ? Continued
FR Moniwan, une marque du Groupe La Française, principalement détenu par le Crédit Mutuel Nord Europe, a choisi pour terrain de jeu le secteur de l’immobilier, et notamment celui ? Continue ici
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
group | groupe |
crédit | crédit |
mutuel | mutuel |
nord | nord |
europe | europe |
property | terrain |
continued | continue |
la | la |
chosen | choisi |
sector | secteur |
of | de |
part | du |
by | par |
mainly | principalement |
and | et |
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
FR Il y a un terrain de jeux et des fontaines à jets (maillots de bain autorisés) pour divertir les enfants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fountains | fontaines |
kids | enfants |
entertained | divertir |
a | un |
to | à |
allowed | autorisé |
EN Shaped by the tides, this wild landscape of sandy beaches and small oyster-farming ports is a sensational playground for seaside and nature lovers
FR Façonné par les marées, ce paysage sauvage entre plages de sable fin et petits ports ostréicoles est un fabuleux terrain de jeu pour les amateurs de balnéaire et de nature
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tides | marées |
small | petits |
ports | ports |
seaside | balnéaire |
lovers | amateurs |
landscape | paysage |
this | ce |
of | de |
beaches | plages |
by | par |
sandy | sable |
a | un |
wild | sauvage |
nature | nature |
and | et |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
FR En été, Flims Laax Falera est un grand terrain de jeux en plein air pour les vacanciers actifs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flims | flims |
outdoor | en plein air |
active | actifs |
summer | été |
becomes | est |
in | en |
EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up
FR L'offre familiale diversifiée avec le programme d'été gratuit et l'aire de jeux alpine à Ristis fait briller les yeux des enfants
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
family | familiale |
free | gratuit |
alpine | alpine |
program | programme |
the | le |
eyes | yeux |
and | à |
with | avec |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
children | enfants |
meadows | prairies |
the | la |
s | d |
summer | été |
eyes | yeux |
on | travers |
and | à |
EN Mysterious treasures and games are hidden in the garden maze, and a playground of superlatives awaits visitors at the end of the labyrinth.
FR Juste à côté, une place de jeux des superlatifs attend les visiteurs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
awaits | attend |
visitors | visiteurs |
games | jeux |
of | de |
and | à |
end | des |
a | une |
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
FR Petit train à vapeur pour enfant, mini-golf et place de jeux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
steam | vapeur |
railway | train |
small | petit |
children | enfant |
a | jeux |
and | à |
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
FR Une nature à l?état pur qui fait vibrer. Voilà ce qu?offrent les gorges de Wolfsschlucht au Parc naturel Thal dans le Jura soleurois. C?est aussi un espace de jeux et d?aventures idéal pour les enfants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
jura | jura |
ideal | idéal |
park | parc |
children | enfants |
nature | nature |
the | le |
a | un |
gets | est |
this | ce |
under | de |
in | dans |
EN A petting zoo and large playground make the Dählhölzli an ideal family outing destination.
FR Le parc zoologique (Tierpark) Dählhölzli est situé dans un endroit magnifique au bord de l'Aar.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
destination | endroit |
zoo | parc |
a | un |
the | le |
and | de |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
excellent | bien |
restaurants | restaurants |
indoor | intérieure |
outdoor | extérieure |
pools | piscine |
golf | jeux |
halls | salles |
free | gratuits |
bicycles | vélos |
transfer | transfert |
station | gare |
service | service |
the | la |
volleyball | volley |
and | et |
from | depuis |
EN Large park that includes a tennis court, bowling green and playground, as well as the highest heated outdoor swimming pool in the Engadin
FR Grand parc avec entre autres terrain de tennis et de pétanque, espace de jeux, ainsi que la piscine extérieure chauffée la plus élevée d?Engadine
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
heated | chauffé |
outdoor | extérieure |
engadin | engadine |
park | parc |
tennis | tennis |
the | la |
highest | élevée |
as | ainsi |
that | que |
a | jeux |
swimming pool | piscine |
large | plus |
and | et |
in | avec |
EN Zones to relax in, a restaurant and playground are also available to visitors.
FR Espaces de détente, restaurant et place de jeux sont à votre disposition, le parcours est sécurisé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
restaurant | restaurant |
available | disposition |
are | sont |
to | à |
relax | détente |
a | jeux |
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
natural | nature |
rabbits | lapins |
straw | paille |
castle | château |
offer | font |
park | parc |
little | petits |
a | un |
ones | les |
the | le |
and | et |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
FR Entre épicéas noueux et rochers moussus, son histoire mène au terrain d’aventure et conquiert les visiteurs en leur proposant une piste de pommes de pin, un arbre à balançoire, un pont suspendu, la traversée de gorges et des aires de barbecue.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
boulders | rochers |
pine | pin |
bridge | pont |
barbecue | barbecue |
areas | aires |
story | histoire |
tree | arbre |
the | la |
between | de |
and | à |
with | proposant |
EN Valais nestles among 45 4,000-metre peaks, its topography making it an ideal high-Alpine adventure playground
FR Le Valais est au centre d’une région comptant 45 sommets de quatre mille mètres, et sa topographie en fait un véritable terrain d’aventure en haute montagne
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
valais | valais |
topography | topographie |
metre | mètres |
high | haute |
peaks | sommets |
an | un |
4 | quatre |
it | en |
alpine | montagne |
making | et |
among | de |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
FR Cependant, pour les alpinistes, ce massif montagneux demeure avant tout un gigantesque espace de jeux
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mountaineers | alpinistes |
massif | massif |
remains | demeure |
a | un |
the | cependant |
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
FR Le terrain vallonné fait battre le cœur des freeriders: bienvenue à l?espace de jeux XXL.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
terrain | terrain |
makes | fait |
heart | cœur |
welcome | bienvenue |
the | le |
to | à |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan