EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns
EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns
FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
aesthetic | esthétique |
juice | jus |
kawaii | kawaii |
cute | mignon |
rabbits | lapins |
peaches | pêches |
EN Another view of the balloon rabbits.
FR Autre vue des lapins confectionnés en ballon. Ils s\'intégraient au sein de la clairière réalisée lors d\'une performance ballon sur le thème de Robin des Bois.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
view | vue |
balloon | ballon |
rabbits | lapins |
of | de |
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
natural | nature |
rabbits | lapins |
straw | paille |
castle | château |
offer | font |
park | parc |
little | petits |
a | un |
ones | les |
the | le |
and | et |
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fifty | 50 |
pigs | cochons |
rabbits | lapins |
dogs | chiens |
goats | chèvres |
live | vivent |
tony | tony |
children | enfants |
farm | ferme |
highland | highland |
as | ainsi |
ten | 10 |
find | et |
on | au |
the | la |
and | à |
EN Tour the barn through two-way video to meet the sheep, goats, rabbits, and chickens. Students also get to meet the not-so-small pigs!
FR Lors de ce programme, les élèves étudient la composition du sol, rencontrent certains de ses habitants, se familiarisent avec sa chaîne alimentaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
students | élèves |
meet | rencontrent |
the | la |
also | ne |
EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.
FR Ils peuvent améliorer leur quotidien en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, lapins ou abeilles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
wide | grande |
cows | vaches |
sheep | moutons |
poultry | volaille |
camels | chameaux |
rabbits | lapins |
bees | abeilles |
horses | chevaux |
can | peuvent |
improve | améliorer |
variety | variété |
their | leur |
a | une |
EN Entering from the gate on via Panama, it is possible to explore its pine, holm oak, laurel and chestnut woods, populated by squirrels, hedgehogs, wild rabbits and large communities of birds
FR En accédant du portail de via Panama, on peut entrer au-dedans des forêts de pins, de chênes verts, de lauriers et de châtaigniers, peuplés par d'écureuils, de hérissons, de lapins sauvages et de grandes communautés d'oiseaux
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gate | portail |
panama | panama |
possible | peut |
pine | pins |
oak | chênes |
woods | forêts |
hedgehogs | hérissons |
wild | sauvages |
rabbits | lapins |
large | grandes |
communities | communautés |
the | verts |
of | de |
on | au |
entering | entrer |
by | par |
and | et |
from | du |
EN All kind of pets are allowed at Camella Subic including dogs, cats, rabbits, hamsters, guinea pigs, birds, and reptiles.
FR Tous les types d'animaux de compagnie sont autorisés à Camella Subic, y compris les chiens, les chats, les lapins, les hamsters, les cobayes, les oiseaux et les reptiles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cats | chats |
rabbits | lapins |
birds | oiseaux |
dogs | chiens |
of | de |
are | sont |
including | compris |
kind | types |
and | à |
allowed | autorisé |
EN - They must be domestic animals such as dogs, cats, birds, turtles, hamsters, guinea pigs and rabbits and fish (respecting the restrictions on liquids).
FR - Animaux domestiques suivants : chiens, chats, oiseaux, tortues d'eau, hamsters, cochons d'Inde, lapins et poissons (dans le respect des restrictions sur les liquides).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
turtles | tortues |
pigs | cochons |
rabbits | lapins |
fish | poissons |
respecting | respect |
restrictions | restrictions |
liquids | liquides |
dogs | chiens |
birds | oiseaux |
animals | animaux |
cats | chats |
the | le |
domestic | dans |
and | et |
on | sur |
EN - The animals that may travel in the hold are dogs, cats, birds, rabbits, ferrets, rodents, amphibians, insects, crustaceans, reptiles (except snakes), large animals and bees and honeybees.
FR - Les animaux autorisés à voyager en soute sont : chiens, chats, oiseaux, lapins, furets, rongeurs, amphibiens, insectes, crustacés, reptiles (sauf serpents), gros animaux, abeilles et bourdons.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
travel | voyager |
rabbits | lapins |
amphibians | amphibiens |
insects | insectes |
except | sauf |
large | gros |
dogs | chiens |
birds | oiseaux |
animals | animaux |
cats | chats |
bees | abeilles |
in | en |
are | sont |
and | à |
EN Many other breeds of dairy and beef cattle, pigs, sheep, horses, poultry, goats, rabbits and even honeybees round out the collection.
FR De nombreuses autres races de bétail à lait et à boucherie, de porcs, de moutons, de chevaux, de volaille, de chèvres, de lapins et même d’abeilles complètent la collection.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dairy | lait |
cattle | bétail |
sheep | moutons |
horses | chevaux |
poultry | volaille |
goats | chèvres |
rabbits | lapins |
collection | collection |
many | nombreuses |
the | la |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN Marathons hire professional runners, or pace rabbits, to run perfectly even splits and inspire other runners to hit their targets
FR Les marathons embauchent des coureurs professionnels, ou des lièvres, pour courir à un rythme stable et encourager les coureurs à atteindre leurs buts
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pace | rythme |
inspire | encourager |
or | ou |
runners | coureurs |
to | à |
even | un |
run | courir |
targets | atteindre |
their | leurs |
EN Featuring a vegetable garden and a large dedicated area for animals (turtles, rabbits, chickens, donkeys, horses…), the farm promises to turn your moments into memories.
FR La ferme, qui comprend un potager et un vaste espace pour les animaux (tortues, lapins, poules, ânes, chevaux), vous laissera un souvenir inoubliable.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
farm | ferme |
garden | potager |
turtles | tortues |
rabbits | lapins |
memories | souvenir |
and | et |
large | vaste |
area | espace |
animals | animaux |
horses | chevaux |
a | un |
the | la |
for | pour |
EN Many other breeds of dairy and beef cattle, pigs, sheep, horses, poultry, goats, rabbits and even honeybees round out the collection.
FR De nombreuses autres races de bétail à lait et à boucherie, de porcs, de moutons, de chevaux, de volaille, de chèvres, de lapins et même d’abeilles complètent la collection.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dairy | lait |
cattle | bétail |
sheep | moutons |
horses | chevaux |
poultry | volaille |
goats | chèvres |
rabbits | lapins |
collection | collection |
many | nombreuses |
the | la |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN Tour the barn through two-way video to meet the sheep, goats, rabbits, and chickens. Students also get to meet the not-so-small pigs!
FR Lors de ce programme, les élèves étudient la composition du sol, rencontrent certains de ses habitants, se familiarisent avec sa chaîne alimentaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
students | élèves |
meet | rencontrent |
the | la |
also | ne |
EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.
FR Ils peuvent améliorer leur quotidien en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, lapins ou abeilles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
wide | grande |
cows | vaches |
sheep | moutons |
poultry | volaille |
camels | chameaux |
rabbits | lapins |
bees | abeilles |
horses | chevaux |
can | peuvent |
improve | améliorer |
variety | variété |
their | leur |
a | une |
EN Dogs may be man’s best friend, but they’re not the only four-legged friends – cats, rabbits and other furry critters are also part of the family
FR Le chien est certes le meilleur ami de l’Homme, mais il ne faut pas pour autant oublier nos chats, nos lapins ainsi que tous nos autres compagnons
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dogs | chien |
cats | chats |
rabbits | lapins |
other | autres |
best | meilleur |
friend | ami |
the | le |
not | ne |
but | mais |
and | de |
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
natural | nature |
rabbits | lapins |
straw | paille |
castle | château |
offer | font |
park | parc |
little | petits |
a | un |
ones | les |
the | le |
and | et |
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fifty | 50 |
pigs | cochons |
rabbits | lapins |
dogs | chiens |
goats | chèvres |
live | vivent |
tony | tony |
children | enfants |
farm | ferme |
highland | highland |
as | ainsi |
ten | 10 |
find | et |
on | au |
the | la |
and | à |
EN There's also a glittering carousel filled with antique horses, cats, rabbits, pigs, and other animals that kids will love.
FR Un carrousel scintillant rempli de chevaux anciens, de chats, de lapins, de cochons et d'autres animaux fera aussi les délices des enfants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
glittering | scintillant |
carousel | carrousel |
filled | rempli |
antique | anciens |
rabbits | lapins |
pigs | cochons |
kids | enfants |
will | fera |
a | un |
horses | chevaux |
animals | animaux |
cats | chats |
and | et |
other | de |
EN Here, kids can get close to domestic animals like alpacas and rabbits, and pose for family photos around the zoo-themed sculptures
FR Ici, les enfants peuvent approcher des animaux domestiques comme les alpagas et les lapins, et poser pour des photos de famille autour de sculptures sur le thème du zoo
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
kids | enfants |
animals | animaux |
rabbits | lapins |
family | famille |
sculptures | sculptures |
themed | thème |
zoo | zoo |
can | peuvent |
photos | photos |
the | le |
around | de |
like | comme |
and | et |
EN Welfare of animals during transport.This will cover six groups of animals: equids (horses, donkeys); bovines (cattle and calves); small ruminants (sheep and goats); pigs; domestic birds; and rabbits
FR Bien-être des animaux pendant le transportCes travaux couvriront six groupes d'animaux : équidés (chevaux, ânes), bovins (bétail et veaux), petits ruminants (ovins et caprins), cochons, oiseaux domestiques et lapins
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
groups | groupes |
small | petits |
pigs | cochons |
rabbits | lapins |
horses | chevaux |
birds | oiseaux |
animals | animaux |
welfare | bien |
and | et |
six | six |
cattle | bétail |
Menunjukkan 22 daripada 22 terjemahan