EN This can include resistance exercises, sports and climbing on playground equipment.
EN This can include resistance exercises, sports and climbing on playground equipment.
AR ويمكن أن يشمل ذلك تمارين المقاومة والألعاب الرياضية والتسلق على المعدات الموجودة في الملعب.
Alih huruf wymkn ạ̉n ysẖml dẖlk tmạryn ạlmqạwmẗ wạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ wạltslq ʿly̱ ạlmʿdạt ạlmwjwdẗ fy ạlmlʿb.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
can | ويمكن |
include | يشمل |
exercises | تمارين |
resistance | المقاومة |
sports | الرياضية |
equipment | المعدات |
on | على |
and | ذلك |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.
Alih huruf ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n mlʿb ạlmgẖạmrạt wạlḥwt ạlạṣṭnạʿy ạlqạbl lltslq wsfynẗ ạlqrạṣnẗ tqdm ạlktẖyr mn ạlmrḥ wạltrfyh.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
artificial | الاصطناعي |
offer | تقدم |
the | إلى |
EN The perfume captures the fresh, spicy and sensual scents of the Mediterranean, which we feel is the perfect playground for seduction.
AR يلتقط العطر الروائح المنعشة، المتبّلة والحسيّة لمنطقة البحر الأبيض المتوسّط: التّي نشعر أنّها الملعب المثالي للإغراء?.
Alih huruf yltqṭ ạlʿṭr ạlrwạỷḥ ạlmnʿsẖẗ, ạlmtb̃lẗ wạlḥsỹẗ lmnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ: ạlt̃y nsẖʿr ạ̉ñhạ ạlmlʿb ạlmtẖạly llạ̹gẖrạʾ?.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
perfect | المثالي |
EN The many frequently touched surfaces of playground equipment make it easier to spread the virus that causes COVID-19 for children who haven’t been vaccinated
AR بالنسبة للأطفال الذين لم يأخذوا اللقاح، فإن الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر تُساهم في نقل الفيروس المسبب لكوفيد 19، مثل أسطح أدوات اللعب
Alih huruf bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạldẖyn lm yạ̉kẖdẖwạ ạllqạḥ, fạ̹n ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr tusạhm fy nql ạlfyrws ạlmsbb lkwfyd 19, mtẖl ạ̉sṭḥ ạ̉dwạt ạllʿb
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
surfaces | الأسطح |
virus | الفيروس |
for | بالنسبة |
the | فإن |
who | الذين |
EN While in the past her playground was limited to gold and diamonds, she is now being drawn towards other precious materials
AR وإذا كانت في السابق تتقيد بالذهب والماس فقط، ها هي اليوم تجرّب المواد الثمينة
Alih huruf wạ̹dẖạ kạnt fy ạlsạbq ttqyd bạldẖhb wạlmạs fqṭ, hạ hy ạlywm tjr̃b ạlmwạd ạltẖmynẗ
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
to | وإذا |
past | السابق |
materials | المواد |
the | اليوم |
is | فقط |
was | كانت |
EN For your post-corona bucket list: Leipzig, an urban playground with green creative spaces. Discover what makes this city special.
AR وجهتك لما بعد كورونا: لايبزيغ, ملعب حضري مليء بالمساحات الخضراء. تقرأ هنا عما يميز المدينة.
Alih huruf wjhtk lmạ bʿd kwrwnạ: lạybzygẖ, mlʿb ḥḍry mlyʾ bạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ. tqrạ̉ hnạ ʿmạ ymyz ạlmdynẗ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
corona | كورونا |
green | الخضراء |
this | هنا |
what | عما |
urban | حضري |
city | المدينة |
for | بعد |
EN What makes Leipzig so special? The desire to be both somewhere in-between and yet right at the heart of Germany’s most multifaceted urban playground.
AR ما الذي يميز لايبزيغ؟ الرغبة في التواجد بين بين، وفي صلب الحدث في آن واحد، في وسط الميدان الحضري الأكثر تنوعا في ألمانيا.
Alih huruf mạ ạldẖy ymyz lạybzygẖ? ạlrgẖbẗ fy ạltwạjd byn byn, wfy ṣlb ạlḥdtẖ fy ận wạḥd, fy wsṭ ạlmydạn ạlḥḍry ạlạ̉ktẖr tnwʿạ fy ạ̉lmạnyạ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
desire | الرغبة |
heart | وسط |
to | وفي |
most | الأكثر |
between | بين |
EN He takes Julien off to explore the endless playground that surrounds him, by boat, campervan and air.
AR يأخذ جوليان إلى عالمه الخاص الكبير، بالقارب، والشاحنة، وفي الهواء.
Alih huruf yạ̉kẖdẖ jwlyạn ạ̹ly̱ ʿạlmh ạlkẖạṣ ạlkbyr, bạlqạrb, wạlsẖạḥnẗ, wfy ạlhwạʾ.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
takes | يأخذ |
air | الهواء |
to | وفي |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
AR إضافة إلى أن ملعب المغامرات والحوت الاصطناعي القابل للتسلق وسفينة القراصنة تقدم الكثير من المرح والترفيه.
Alih huruf ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n mlʿb ạlmgẖạmrạt wạlḥwt ạlạṣṭnạʿy ạlqạbl lltslq wsfynẗ ạlqrạṣnẗ tqdm ạlktẖyr mn ạlmrḥ wạltrfyh.
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
artificial | الاصطناعي |
offer | تقدم |
the | إلى |
EN Children play on a playground near security cameras in Aksu, in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region. (© Mark Schiefelbein/AP Images)
AR أطفال يلعبون في ساحة لعب بالقرب من الكاميرات الأمنية في أكسو، في منطقة شينجيانغ الإيغورية الذاتية الحكم في الصين. (© Mark Schiefelbein/AP Images)
Alih huruf ạ̉ṭfạl ylʿbwn fy sạḥẗ lʿb bạlqrb mn ạlkạmyrạt ạlạ̉mnyẗ fy ạ̉ksw, fy mnṭqẗ sẖynjyạngẖ ạlạ̹ygẖwryẗ ạldẖạtyẗ ạlḥkm fy ạlṣyn. (© Mark Schiefelbein/AP Images)
Bahasa Inggeris | Arab |
---|---|
children | أطفال |
near | بالقرب |
security | الأمنية |
region | منطقة |
ap | ap |
images | images |
EN Each article is illustrated with relevant data visualization examples that can be modified on the fly using our Playground.
AR ويتم توضيح كل مقالة بالأمثلة المرئية للبيانات ذات الصلة التي يمكن تعديلها على الطاير باستخدام آلية لحماية التطبيقات الخاصة بنا.
Alih huruf wytm twḍyḥ kl mqạlẗ bạlạ̉mtẖlẗ ạlmrỷyẗ llbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymkn tʿdylhạ ʿly̱ ạlṭạyr bạstkẖdạm ậlyẗ lḥmạyẗ ạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bnạ.
Menunjukkan 11 daripada 11 terjemahan