Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "client s viewpoint" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "client s viewpoint" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Jerman

Terjemahan client s viewpoint

"client s viewpoint" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

client anwendungen app apps benutzer client clients der kunde durch indem kunde kunden mit nach nutzen nutzer oder software verwenden verwendet zugriff zum über

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Jerman client s viewpoint

Bahasa Inggeris
Bahasa Jerman

EN Great viewpoint – Great viewpoint Loop from Varano

DE Great viewpoint – Great viewpoint Runde von Varano

EN Great viewpoint – Great viewpoint Loop from Ancona

DE Great viewpoint – Great viewpoint Runde von Ancona

EN Find out more about: From viewpoint to viewpoint

DE Mehr erfahren über: Von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
more mehr
to zu
find out erfahren
about über
from von

EN Find out more about: + From viewpoint to viewpoint

DE Mehr erfahren über: + Von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
more mehr
to zu
find out erfahren
about über
from von

EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
identify identifizieren
clients kunden
necessary nötig
greatest possible größtmöglichen
activities aktivitäten
more höheren
are sind
to create erzeugen
from aus
and und

EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
react reagieren
pull pull
clients kunden
client kunde
needs bedürfnisse
from aus
process prozess

EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
identify identifizieren
clients kunden
necessary nötig
greatest possible größtmöglichen
activities aktivitäten
more höheren
are sind
to create erzeugen
from aus
and und

EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
react reagieren
pull pull
clients kunden
client kunde
needs bedürfnisse
from aus
process prozess

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
agency agentur
client kunden
national nationalen
brands marken
responsible verantwortlich
analyzing analyse
social social
strategy strategie
client account kundenkonto
and und
for für
with mit
per pro
is ist

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
or oder
time zeit
tasks aufgaben
re neuer
and und
more mehr
work arbeiten
can können
to zu
by durch
for für

EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
content inhalte
license lizenzieren
license agreement lizenzvereinbarung
grant erteilen
your ihren
of gemäß
to zu
use verwenden
if wenn
client kunden
on an
during während

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
client client
element element
implements implementiert
model modell
server server
state status
sends sendet
in in
mesh mesh
to zu
not keinen
is ist
network netzwerk
and und
messages nachrichten

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
platform plattform
workflows workflows
plans pläne
website website
in in
plan plan
we wir
manage verwaltung
offer bieten
not nicht
this diesem
client client
included enthalten
for für
the zur

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
tap tippe
field feld
name namen
address adresse
optional optional
details details
phone number telefonnummer
app app
select auswählen
selection auswahl
clients kunden
email address e-mail-adresse
client kunde
and und
for für
your hast
the den

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
appointments termine
app app
client account kundenkonto
account anzumelden
in in
without ohne
if wenn
client kunden
web website
note hinweis

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app

DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
mobile mobilen
scheduling scheduling
app app
clients kunden
your ihre
use verwenden
can können
with mit
delete löschung
the der

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
solution lösung
covers beinhaltet
confidential vertraulichen
business processes geschäftsprozesse
management verwaltung
our unsere
and und
the den

EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.

DE Luftsicht auf Reisfeld und das ländliche Dorf im Tal, Chiang Mai, Thailand per Drohne

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
national dorf
chiang chiang
mai mai
in the im
one und
mountain auf

EN Viewpoint – Devil's Chimney Loop from Coberley

DE Dover's Hill – Dover’s Hill Runde von Broadway

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

DE Den Namen «Rosenstadt» verdient sich Rapperswil aufgrund der über 20'000 Rosen, welche von Mai bis Oktober in den Rosengärten beim Kapuzinerkloster und auf der «Schanz» blühen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
and und
mountain auf
route von
the den

EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres

DE View Point und Rundweg Eggishorn - 360°Panorama am Grossen Aletschgletscher auf 2.869 m Höhe

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
altitude höhe
eggishorn eggishorn
and und
panorama panorama
great grossen
the auf

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

DE Dieser Aussichtspunkt war vor langer Zeit bekannt für den Erzabbau ? heute für seine Weitsicht. 1000 Gipfel könnten es sein, die es von hier oben zu benennen gibt.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
peaks gipfel
known bekannt
time zeit
could könnten
this dieser
for für
was war
now heute
here hier
long time langer
ago die
but es
from von
many zu
is gibt
its seine

EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.

DE Eine beeindruckende Kulisse vom Piz Palü über die Bellavista zum Piz Bernina. Sechs Kilometer vor dem Berninapass steigt die Luftseilbahn rechts hoch zu diesem Gletscher-Aussichtspunkt auf fast 3000 Meter.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
impressive beeindruckende
piz piz
bernina bernina
kilometres kilometer
glacier gletscher
metres meter
almost fast
six sechs
this diesem
to zu
car die
from vom
the hoch

EN Froggatt never disappoints – Stunning viewpoint Loop from Barlow Common

DE Froggatt never disappoints – Stunning viewpoint Runde von Barlow Common

EN Stanage - Viewpoint – Higger Tor Loop from Hathersage | hike | Komoot

DE Stanage - Viewpoint – Higger Tor Runde von Hathersage | Wanderung | Komoot

EN Stanage - Viewpoint – Higger Tor Loop from Hathersage

DE Stanage - Viewpoint – Higger Tor Runde von Hathersage

EN Viewpoint – Devil's Chimney Loop from Coberley | hike | Komoot

DE Viewpoint – Devil's Chimney Runde von Coberley | Wanderung | Komoot

EN Approaching from the very best viewpoint, you’ll be able to take your own postcard-perfect...

DE Ihre letzte Station ist der berühmte Alamo Square, Heimat der „Painted Ladies“, die Sie aus Fernsehen und Postka...

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
best der
be sie
your ihre

EN This observation wheel, which stands over 550 feet tall (around 168 meters), provides the perfect viewpoint to see everything that’s going on along the Strip

DE Dieses Aussichtsrad, das über 550 Fuß (etwa 168 Meter) hoch ist, bietet den perfekten Aussichtspunkt, um alles zu sehen, was entlang des Strips vor sich geht

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
meters meter
feet fuß
perfect perfekten
stands ist
provides bietet
everything alles
to zu
this dieses
see sehen

EN Near us there is a viewpoint (100 m), from where you can see the dam in Solina and the lake, as well as the panorama of Polańczyk

DE In unserer Nähe befindet sich ein Aussichtspunkt (100 m), von dem aus Sie den Damm in Solina und den See sowie das Panorama von Polańczyk sehen können

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
m m
dam damm
solina solina
polańczyk polańczyk
lake see
panorama panorama
can können
and und
in in
near nähe
from aus
a ein
the den
of unserer

EN AVAILABLE FOR SEPTEMBER 2020! One of the most beautifully situated accommodation in the Beskids! We invite you to our house, which is situated in the charming hamlet of Leszczyna, right next to the forest, which is an excellent viewpoint over…

DE VERFÜGBAR FÜR SEPTEMBER 2020! Eine der am schönsten gelegenen Unterkünfte in den Beskiden! Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im charmanten Weiler Leszczyna befindet, direkt neben dem Wald, der einen hervorragenden Blick über Istebna…

EN The property is located about 1.0 km from the pier in Międzyzdroje and 4 km from the Gosan viewpoint and less than 200 meters fro? Show more

DE Die Unterkunft befindet sich etwa 1,0 km vom Pier in Misdroy und 4 km vom Aussichtspunkt Gosan sowie weniger als 200 m von? Mehr zeigen

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
located befindet
km km
pier pier
less weniger
show zeigen
in in
about etwa
more mehr
and sowie
from vom

EN The property is located about 1.0 km from the pier in Międzyzdroje and 4 km from the Gosan viewpoint and less than 200 meters from the border of the Wolin National Park, right next to the trail leading to the Bison Show Farm

DE Die Unterkunft befindet sich etwa 1,0 km vom Pier in Misdroy und 4 km vom Aussichtspunkt Gosan sowie weniger als 200 m von der Grenze des Nationalparks Wolin entfernt, direkt neben dem Weg zur Bison Show Farm

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
km km
pier pier
less weniger
border grenze
wolin wolin
show show
farm farm
right direkt
located befindet
in in
and sowie
of entfernt

EN Popular attractions near the Apartment with bikes are Avenue of Stars in Międzyzdroje, Wax Museum in Międzyzdroje and the Kawcza Góra viewpoint

DE Beliebte Attraktionen in der Nähe des Apartments mit Fahrrädern sind die Avenue of Stars in Misdroy, das Wachsmuseum in Misdroy und der Aussichtspunkt Kawcza Góra

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
popular beliebte
attractions attraktionen
near nähe
apartment apartments
bikes fahrrädern
avenue avenue
stars stars
of of
in in
are sind
with mit

EN You will find the most famous viewpoint of the bridge right after passing the Uffizi Galleries

DE Den berühmtesten Aussichtspunkt auf die Brücke findest du gleich nachdem du bei den Uffizien vorbeigekommen bist

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
bridge brücke
most famous berühmtesten
will bist
you du
the gleich

EN This is an excellent viewpoint over the city, but you must expect latencies.

DE Hier hat man einen hervorragenden Blick auf die Stadt, jedoch muss man mit längeren Wartezeiten rechnen.

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
city stadt

EN Another fantastic viewpoint over Florence is the bell tower on the opposite side, the so-called Campanile

DE Einen weiteren grandiosen Aussichtspunkt auf Florenz bietet der gegenüberliegende Glockenturm, der sogenannte Campanile

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
another weiteren
florence florenz
so-called sogenannte

EN It is located a bit above the viewpoint Piazzale Michelangelo, on one of the highest points of the city

DE Sie liegt ein Stück oberhalb des Aussichtspunktes Piazzale Michelangelo, auf einem der höchsten Punkte der Stadt

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
highest höchsten
points punkte
city stadt
of stück
is liegt
a ein

EN Find out more about: Viewpoint: Tavel memorial

DE Mehr erfahren über: Aussichtspunkt Tavel-Denkmal

Bahasa Inggeris Bahasa Jerman
memorial denkmal
more mehr
find out erfahren
about über

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan