DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.
"gletscher aussichtspunkt auf fast" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.
EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
trifft | meets |
route | route |
loop | loop |
track | track |
hinauf | up |
und | and |
steigt | more |
eine | a |
den | the |
DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.
EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
trifft | meets |
route | route |
loop | loop |
track | track |
hinauf | up |
und | and |
steigt | more |
eine | a |
den | the |
DE Eine beeindruckende Kulisse vom Piz Palü über die Bellavista zum Piz Bernina. Sechs Kilometer vor dem Berninapass steigt die Luftseilbahn rechts hoch zu diesem Gletscher-Aussichtspunkt auf fast 3000 Meter.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
beeindruckende | impressive |
piz | piz |
kilometer | kilometres |
meter | metres |
bernina | bernina |
gletscher | glacier |
fast | almost |
sechs | six |
diesem | this |
die | car |
zu | to |
vom | from |
DE Entlang Jostedalen Der Gletscher Jostedalen ist der größte Gletscher auf dem europäischen Festland. Josten wird auch als das Dach Norwegens?
EN The tour between Mount Ulriken and Mount Fløyen is one of the the most popular tours in Bergen. Beautiful views of Bergen and the region.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wird | the |
DE Mehr erfahren über: Von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt
EN Find out more about: From viewpoint to viewpoint
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mehr | more |
zu | to |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt
EN Find out more about: + From viewpoint to viewpoint
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
mehr | more |
zu | to |
erfahren | find out |
DE Die Rundwanderung am Fuss des Basodino-Gletschers verschafft einzigartige Einblick in die vom Gletscher geformte Landschaft. Das Beste daran, mit der Seilbahn vom Val Bavona ist der Gletscher sehr einfach erreichbar.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fuss | foot |
seilbahn | cable car |
einblick | insight |
landschaft | landscape |
beste | best |
am | at the |
einzigartige | a |
gletscher | glacier |
val | val |
sehr | very |
einfach | easy |
die | car |
DE Die Rundwanderung am Fuss des Basodino-Gletschers verschafft einzigartige Einblick in die vom Gletscher geformte Landschaft. Das Beste daran, mit der Seilbahn vom Val Bavona ist der Gletscher sehr einfach erreichbar.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
fuss | foot |
seilbahn | cable car |
einblick | insight |
landschaft | landscape |
beste | best |
am | at the |
einzigartige | a |
gletscher | glacier |
val | val |
sehr | very |
einfach | easy |
die | car |
DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
berühmte | famous |
boden | ground |
mit | with |
blick | view |
gleichem | same |
und | and |
zurück | back |
den | the |
DE Es befindet sich auf einem Aussichtspunkt, von dem bietet einen schönen Blick auf die Skyline der Stadt entfernt
EN Is situated at the point of view with a beautiful view over the city
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schönen | beautiful |
blick | at |
skyline | view |
stadt | city |
befindet | situated |
entfernt | of |
DE Der barrierefreie Aussichtspunkt Col Rodella liegt auf einer Meereshöhe von 2387 m und bietet einen herrlichen Rundblick auf das Fassatal und die Welterbegruppen der Marmolada und des Schlern-Rosengarten-Latemarsystems
EN The accessible viewpoint of Col Rodella lies at an altitude of 2387 metres and provides a spectacular view over the Fassa Valley and the World Heritage mountain groups of the Marmolada and the Sciliar-Catinaccio and Latemar system
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bietet | provides |
und | and |
auf | mountain |
DE Gemütliche Winterwanderung durch Winterwälder bis zum Aussichtspunkt mit schwindelerregendem Blick auf das berühmte Landwasserviadukt und in die Tiefen des Landwassers. Auf gleichem Weg zurück mit sicherem Boden unter den Füssen.
EN Pleasant winter hike through snowy forests to a viewing point with a dizzying view of the famous Landwasser Viaduct and down below to the Landwasser River. Take the same route back with firm ground underfoot.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
berühmte | famous |
boden | ground |
mit | with |
blick | view |
gleichem | same |
und | and |
zurück | back |
den | the |
DE Der Diablerets-Gletscher liegt, wie der Name des Ferienortes schon sagt, auf 3000 m Höhe und bietet einen einzigartigen Blick auf die höchsten Berge der Alpen
EN As the name of this leisure resort suggests, the Diablerets glacier is perched at 3000 m and offers a unique view of the highest mountains in the Alps
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
m | m |
höchsten | highest |
berge | mountains |
alpen | alps |
diablerets | diablerets |
gletscher | glacier |
bietet | offers |
blick | at |
und | and |
liegt | is |
einzigartigen | a |
name | name |
DE Mit bereitgestelltem Steigeisen, Eispickel und Seil geht es auf den weißen Gletscher auf der Suche nach hohen Eistürmen, azurblauen Gletscherseen und?
EN Sunnmørsalpane, Norway´s best destination for hiking by the fjords! Peaks, fjords & untouched nature.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
weißen | the |
DE Er ist ein wahres Reich der Kontraste, der Glacier3000. Die moderne Grossraum-Gondel führt auf fast 3000 Meter direkt in die futuristische Bergstation, und auf dem Gletscher wartet ein kleiner Freizeitpark.
EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
moderne | modern |
meter | metres |
direkt | straight |
futuristische | futuristic |
kleiner | small |
freizeitpark | park |
glacier | glacier |
fast | almost |
ist | is |
ein | a |
DE Aussichtspunkt auf der Oberseite des Kegels und Barania. Das Gebiet hat Wanderwege. Wir haben einen Sommergarten mit Panoramaterrasse, und Platz für 40 Sitzplätze. Wir organisieren auch gelegentliche Parteien, während in den Winterschlittenfahrten…
EN Point boat-cone and Baranią up. In the neighborhood you will find tourist trails. We have a summer garden with a terrace and conference on 40 places. We also organize receptions, while in winter sleigh rides. We have 3 rooms for rent. A few meters…
DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang ? einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. ? aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
und | and |
liegt | is |
der | green |
von | of |
DE Schließlich erreichte ich den Aussichtspunkt Mondello, ich hatte den direktesten Weg genommen und war am Ende viel schneller dort, als wenn ich den langen Weg dorthin herumgelaufen wäre, und die Aussicht war es auf jeden Fall wert!
EN I finally reached View Point Mondello, I had taken the most direct path and I ended up getting there far faster than if I had of walked around the long way to get there and the views were worth it for sure!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erreichte | reached |
genommen | taken |
schneller | faster |
ich | i |
dorthin | there |
aussicht | views |
es | it |
viel | far |
hatte | had |
wert | to |
und | and |
fall | the |
wäre | were |
die | finally |
DE In der näheren Umgebung ist ein Naturschutzgebiet "Koziniec" und der Aussichtspunkt sowohl des Bieszczady See, auf dem alten Steinbruch
EN In the near vicinity is a nature reserve "Koziniec" and the vantage point of both the Bieszczady lake, on top of the disused quarry
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
naturschutzgebiet | nature reserve |
amp | amp |
quot | quot |
bieszczady | bieszczady |
see | lake |
steinbruch | quarry |
umgebung | vicinity |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Das Willtown befindet sich in Danzig, 1,5 km von der Hauptstadt, 1 km vom Aussichtspunkt Góra Gradowa, von dem aus Sie ein wunderschönes Panorama auf die Stadt sehen können, und 17 km vom Flughafen entfernt. Lech Walesa. Das Einkaufszentrum Forum…
EN Willtown is located in Gdańsk, 1.5 km from the Main City, 1 km from the Góra Gradowa vantage point, from which a beautiful panorama of the city is visible, and 17 km from the airport. Lech Walesa. The Forum Gdańsk shopping center (1.2 km), Madison…
DE Den berühmtesten Aussichtspunkt auf die Brücke findest du gleich nachdem du bei den Uffizien vorbeigekommen bist
EN You will find the most famous viewpoint of the bridge right after passing the Uffizi Galleries
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
berühmtesten | most famous |
brücke | bridge |
bist | will |
du | you |
gleich | the |
DE Einen weiteren grandiosen Aussichtspunkt auf Florenz bietet der gegenüberliegende Glockenturm, der sogenannte Campanile
EN Another fantastic viewpoint over Florence is the bell tower on the opposite side, the so-called Campanile
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
weiteren | another |
florenz | florence |
sogenannte | so-called |
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
höchste | highest |
faszinierenden | fascinating |
matterhorn | matterhorn |
alpen | alps |
bietet | offers |
italienischen | the |
und | and |
schweizer | swiss |
DE Zum prächtigen Aussichtspunkt auf dem Cheibenhorn führt die Spur über den schmalen Grat
EN The trail to the magnificent vantage point on the Cheibenhorn follows a narrow ridge
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
spur | trail |
schmalen | narrow |
grat | ridge |
den | the |
DE Von diesem wunderschönen Aussichtspunkt aus sehen Sie im Norden den Val de Morteau und im Süden die Alpenkette, mit den Urner Gipfeln links, bis hin zu den französischen Massiven zu Ihrer Rechten. Die Rückkehr erfolgt auf der gleichen Strecke.
EN From this magnificent viewpoint, to the North you will see the Val de Morteau and to the South, the chain of the Alps from the Uri canton right over to the French mountains on your right. The return is by the same route.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
alpenkette | alps |
de | de |
rechten | right |
diesem | this |
val | val |
und | and |
von | route |
DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang – einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. – aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
DE Sehe berühmte New Yorker Sehenswürdigkeiten von einem einzigartigen Aussichtspunkt auf dem Wasser.
EN Enjoy the narrative from professional tour guides who love sharing their insights on NYC with visitors.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
von | from |
dem | the |
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
parks | park |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
ort | place |
und | and |
aus | from |
gesamte | entire |
hinaus | to |
DE Auf dem Gipfel von Bald Hill erreichen Radfahrer einen erstaunlichen Aussichtspunkt, wo sie Luft holen und die in den Hafen kommenden Schiffe beobachten können
EN At the top of Bald Hill, riders will have an amazing lookout where one can catch his or her breath and watch the ships coming into port
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erstaunlichen | amazing |
hafen | port |
schiffe | ships |
beobachten | watch |
luft | breath |
hill | hill |
wo | where |
gipfel | top |
in | into |
können | can |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Die Ferienhäuser "Zacisze Hnatowego Berda" sind ein perfekter Aussichtspunkt auf dem Kamm von Połonina…
EN The "Zacisze Hnatowego Berda" holiday houses are a perfect vantage point on the ridge of Połonina…
DE -Wszystkim empfehlen malerisch auf einem Hügel Aussichtspunkt im Weiß Dunajec im Hochland an dem 100 Jahre alten Blockhaus zu bleiben
EN -All I recommend to stay in 100-u summer cabin at first highland is located on a hill at a White Dunajec River gorge
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
empfehlen | recommend |
hügel | hill |
weiß | white |
hochland | highland |
dunajec | dunajec |
zu | to |
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein - Cottages, Zimmer an einem Aussichtspunkt mit Blick auf den gesamten Solina-See und die Berge
EN We invite you to our facility - Cottages, rooms at a vantage point with a view of the entire Solina Lake and the mountains
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
einrichtung | facility |
cottages | cottages |
berge | mountains |
solina | solina |
see | lake |
zimmer | rooms |
blick | at |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
gesamten | entire |
ein | a |
mit | with |
den | the |
DE Der Astronomie-Lehrpfad Astropléiades auf dem Aussichtspunkt Les Pléiades (1'348 m) erzählt am Beispiel des Genfersees und dem Berg Grammont die Entstehungsgeschichte der Erde und der Sterne
EN The Astropléiades Trail, in the Pléiades pre-alps (1,348 m), uses the views of Lake Geneva and Le Grammont to teach you all about the Earth and the stars
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
m | m |
berg | alps |
erde | earth |
sterne | stars |
am | views |
beispiel | in |
und | teach |
DE Sehe berühmte New Yorker Sehenswürdigkeiten von einem einzigartigen Aussichtspunkt auf dem Wasser.
EN Enjoy the narrative from professional tour guides who love sharing their insights on NYC with visitors.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
von | from |
dem | the |
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
parks | park |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
ort | place |
und | and |
aus | from |
gesamte | entire |
hinaus | to |
DE Beenden Sie den Tag mit einer Abendwanderung zum Berg Osojnicaein wunderbarer Aussichtspunkt mit einer der besten Aussichten auf den Bleder See.
EN Finish the day with an evening hike to Osojnica Hill, a marvelous lookout spot with some of the best views of Lake Bled.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
beenden | finish |
berg | hill |
see | lake |
aussichten | views |
mit | with |
den | the |
einer | a |
DE A Sonnenuntergangssitzung auf dem Aussichtspunkt oberhalb der Region, wo wir ein Glas des berühmten lokaler Wein
EN A sunset session on the viewpoint above the region, where we can enjoy a glass of the famous local wine
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
glas | glass |
berühmten | famous |
wein | wine |
a | a |
region | region |
wo | where |
lokaler | local |
wir | we |
DE Schließlich erreichte ich den Aussichtspunkt Mondello, ich hatte den direktesten Weg genommen und war am Ende viel schneller dort, als wenn ich den langen Weg dorthin herumgelaufen wäre, und die Aussicht war es auf jeden Fall wert!
EN I finally reached View Point Mondello, I had taken the most direct path and I ended up getting there far faster than if I had of walked around the long way to get there and the views were worth it for sure!
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
erreichte | reached |
genommen | taken |
schneller | faster |
ich | i |
dorthin | there |
aussicht | views |
es | it |
viel | far |
hatte | had |
wert | to |
und | and |
fall | the |
wäre | were |
die | finally |
DE Wandern Sie zum Aussichtspunkt Månen für einen Panoramablick auf den Rosfjord und das Meer.
EN His book "On Overgrown Paths" describes the walks he made in the area.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
wandern | walks |
den | the |
DE Spektakulärer Aussichtspunkt auf Winhill, kein Radweg, also muss man aussteigen und schieben, kann aber eine gute Gelegenheit für ein bisschen Wanderrad sein.
EN Spectacular viewpoint on Winhill, not a cycle path so you do need to get off and push but can be an pportunity for a bit of hike-bike.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
schieben | push |
kann | can |
also | to |
für | for |
sein | be |
und | and |
aber | but |
DE Die Basteibrücke, eine wunderschöne Steinbrücke auf einer Felsformation, bietet einen atemberaubenden Aussichtspunkt und Möglichkeiten zum Wandern
EN The Bastei Bridge, a beautiful stone bridge on top of a rock formation, offers you a stunning lookout point and many opportunities to do some hiking
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
bietet | offers |
wandern | hiking |
atemberaubenden | stunning |
und | and |
DE Der Rechtsanwalt aus Ecuador steht mit anderen internationalen Besuchern auf dem Aussichtspunkt am Rande des Tagebaus Jänschwalde in der ostdeutschen Region Lausitz
EN The attorney from Ecuador is one of a group of international visitors to the viewing point on the edge of the Jänschwalde open-cast mine in eastern Germany’s Lausitz region
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
rechtsanwalt | attorney |
ecuador | ecuador |
internationalen | international |
besuchern | visitors |
rande | edge |
region | region |
steht | is |
in | in |
aus | from |
am | viewing |
DE Cloef: Einen malerischen Ausblick auf die Saarschleife bei Mettlach bietet der 180 Meter hohe Aussichtspunkt Cloef bei Mettlach. Die Cloef ist auch zu Fuß und mit dem Auto erreichbar.
EN Cloef: the 180-metre-high viewing platform near Mettlach offers a picturesque panorama of the Saar Loop. The Cloef can be reached on foot or by car.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
malerischen | picturesque |
meter | metre |
fuß | foot |
bietet | offers |
hohe | high |
DE Königsstuhl: Vom Königsstuhl, dem wohl markantesten Felsvorsprung auf der Ostseeinsel Rügen, kann man die Kreidefelsen aus etwa 120 Meter Höhe wunderbar überblicken. Der Aussichtspunkt ist mit Auto, Bahn, Bus und zu Fuß erreichbar.
EN Königsstuhl: the Königsstuhl is the most striking chalk cliff on the Baltic island of Rügen and offers a wonderful view of the white rocky coastline from 120-metres high. The viewing point can be reached by car, train, bus or on foot.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
meter | metres |
wunderbar | wonderful |
fuß | foot |
kann | can |
bus | bus |
und | and |
vom | from |
ist | is |
DE Anreise: Folgen Sie der A832 von Achnasheen nach Kinlochewe. Der Aussichtspunkt liegt etwa 2,4 km von Kinlochewe entfernt, von Achnasheen aus gesehen auf der rechten Seite.
EN How to get there: Follow the A832 from Achnasheen to Kinlochewe. The viewpoint is about 1.5 miles from Kinlochewe on the right hand side of the road as you travel from Achnasheen.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
km | miles |
folgen | follow |
rechten | hand |
von | a |
liegt | is |
etwa | to |
entfernt | of |
DE Der barrierefreie Aussichtspunkt Cima Tofana befindet sich auf 3.244 m Meereshöhe und ist dank der Seilbahn Tofana-Freccia nel Cielo direkt vom Dorfzentrum von Cortina d?Ampezzo aus erreichbar
EN The accessible viewpoint at Cima Tofana lies at an altitude of 3244 metres and can be accessed directly from the centre of Cortina d’Ampezzo by the Tofana-Freccia nel Cielo ski lift
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
nel | nel |
direkt | directly |
cortina | cortina |
erreichbar | accessible |
cima | cima |
und | and |
befindet | lies |
vom | from |
DE Der barrierefreie Aussichtspunkt Plan de Corones/Kronplatz liegt auf 2.275 Metern Höhe und ist dank seiner außergewöhnlichen Panoramalage ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel
EN The accessible viewpoint of Plan de Corones / Kronplatz lies at an altitude of 2275 metres and tourists flock here due to its exceptionally panoramic location
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
plan | plan |
metern | metres |
höhe | altitude |
de | de |
und | and |
DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang ? einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. ? aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
beliebte | popular |
hauptsitz | office |
laufen | laufen |
wo | where |
wanderung | hiking |
und | and |
auf | mountain |
von | route |
liegt | is |
entlang | along |
der | the |
vom | from |
eine | a |
DE Reise-zubehör-set auf holz-hintergrund: alte wanderlederstiefel, hosen, rucksack, karte, jahrgang filmkamera und eine sonnenbrille. top aussichtspunkt.
EN Set of decorative vintage frames
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
set | set |
jahrgang | vintage |
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
Bahasa Jerman | Bahasa Inggeris |
---|---|
höchste | highest |
faszinierenden | fascinating |
matterhorn | matterhorn |
alpen | alps |
bietet | offers |
italienischen | the |
und | and |
schweizer | swiss |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan