PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus
Португал хэл дээрх "xiaomi mi ultra"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus
NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
Португал | Голланд |
---|---|
embora | hoewel |
xiaomi | xiaomi |
globalmente | wereldwijd |
mobile | mobile |
world | world |
ultra | ultra |
e | en |
alimentado | aangedreven |
gen | gen |
plus | plus |
snapdragon | snapdragon |
PT Enquanto Xiaomi lançou o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em funcionamento e poderia ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Espera-se que seja lançado no terceiro trimestre de 2022.
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
world | world |
ultra | ultra |
e | en |
alimentado | aangedreven |
gen | gen |
plus | plus |
terceiro | derde |
trimestre | kwartaal |
lançado | lanceerde |
snapdragon | snapdragon |
espera | verwacht |
PT Finalmente, Xiaomi revelou seu último telefone de marca 'Ultra', e o primeiro carro-chefe da era da Leica-partnership, o ultra-premium: O Xiaomi 12S U...
NL Eindelijk heeft Xiaomi zijn nieuwste 'Ultra'-telefoon onthuld, en het eerste ultra-premium vlaggenschip uit het tijdperk van zijn Leica-partnerschap: ...
Португал | Голланд |
---|---|
finalmente | eindelijk |
xiaomi | xiaomi |
revelou | onthuld |
último | nieuwste |
telefone | telefoon |
ultra | ultra |
e | en |
carro-chefe | vlaggenschip |
PT Explicação dos telefones Xiaomi: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 e mais em comparação
NL Xiaomi telefoons uitgelegd: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 en meer vergeleken
Португал | Голланд |
---|---|
telefones | telefoons |
xiaomi | xiaomi |
e | en |
mais | meer |
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
Португал | Голланд |
---|---|
plataforma | platform |
xiaomi | xiaomi |
aqui | hier |
especificações | specificaties |
mediatek | mediatek |
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
Португал | Голланд |
---|---|
embora | hoewel |
recursos | functies |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
realidade | werkelijkheid |
xiaomi | xiaomi |
tenta | probeert |
e | en |
PT É importante notar que, embora o Ultra HD Blu-ray inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não inclui: existem alguns televisores 4K / Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
Португал | Голланд |
---|---|
importante | belangrijk |
ultra | ultra |
hd | hd |
blu-ray | blu-ray |
especificação | specificaties |
hdr | hdr |
suporte | ondersteuning |
PT O S21 Ultra adota a suavidade de movimento adaptável do Note 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do S20 Ultra anterior
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
movimento | bewegingen |
grandes | grote |
anterior | vorige |
PT O S21 Ultra adota a suavidade de movimento adaptável do Note 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do S20 Ultra anterior
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
movimento | bewegingen |
grandes | grote |
anterior | vorige |
PT O S21 Ultra adota a suavidade do movimento adaptativo da nota 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do anterior S20 Ultra
NL De S21 Ultra neemt de adaptieve bewegingsvloeiendheid van de Note 20 Ultra over om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
grandes | grote |
anterior | vorige |
PT É importante observar que, embora o Blu-ray Ultra HD inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não: existem alguns televisores 4K/Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
Португал | Голланд |
---|---|
importante | belangrijk |
blu-ray | blu-ray |
ultra | ultra |
hd | hd |
especificação | specificaties |
hdr | hdr |
suporte | ondersteuning |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nova | nieuw |
lançamentos | lanceringen |
internacionais | internationale |
fim | einde |
acessíveis | betaalbare |
mix | mix |
PT O Xiaomi Mi Mix 4 será oficialmente revelado em 10 de agosto de 2021, mas a Xiaomi abandonou várias provocações antes do lançamento.
NL De Xiaomi Mi Mix 4 wordt officieel onthuld op 10 augustus 2021, maar Xiaomi heeft voor de lancering verschillende teases laten vallen.
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
oficialmente | officieel |
revelado | onthuld |
agosto | augustus |
mas | maar |
várias | verschillende |
lançamento | lancering |
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
dezembro | december |
china | china |
revelou | onthuld |
oficialmente | officieel |
PT A Xiaomi estava na versão beta do Android 12 com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
gama | bereik |
completa | volledig |
atualização | update |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT A Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
beta | bèta |
dispositivos | apparaten |
gama | bereik |
completa | volledig |
atualização | update |
PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
Португал | Голланд |
---|---|
confirmou | bevestigd |
carro-chefe | vlaggenschip |
interessante | interessante |
dispositivo | apparaat |
xiaomi | xiaomi |
gen | gen |
qualcomm | qualcomms |
snapdragon | snapdragon |
usar | gebruiken |
PT Parece que o objetivo da Samsung é oferecer a experiência, enquanto que se você a comparar com algo como o Xiaomi Mi 9T , você sentirá que a Xiaomi está muito interessada em reduzir o brilho para preservar a bateria.
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
Португал | Голланд |
---|---|
objetivo | doel |
samsung | samsung |
experiência | ervaring |
xiaomi | xiaomi |
reduzir | verlagen |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
PT (Pocket-lint) - Redmi é o braço mais acessível da Xiaomi . Sim, sabemos que a Xiaomi é muito barata em comparação com Samsung e Google , mas o Redmi é ainda mais barato.
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
Португал | Голланд |
---|---|
braço | arm |
xiaomi | xiaomi |
comparação | vergelijking |
samsung | samsung |
e | en |
mais barato | goedkoper |
PT Surgiu uma imagem que supostamente mostra o módulo de câmera do Xiaomi 12T Pro, e o design é uma visão familiar para os fãs do Xiaomi.
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
Португал | Голланд |
---|---|
imagem | afbeelding |
supostamente | naar verluidt |
mostra | toont |
xiaomi | xiaomi |
e | en |
visão | gezicht |
familiar | bekend |
fãs | fans |
PT Em suma, Xiaomi tem um poderoso lançamento sub-flagship capaz no 11T Pro. Se você estivesse pensando em comprar um OnePlus 9 então, bem, talvez você queira pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
PT Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12 bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledige reeks waarvan we verwachten dat ze de Android 12-update krijgen
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
beta | bèta |
dispositivos | apparaten |
gama | reeks |
completa | volledige |
atualização | update |
PT Espera-se que a Xiaomi atualize em breve sua oferta telefônica emblemática, oferecendo uma versão de ponta de especificação do Xiaomi 12 e 12 Pro
NL Xiaomi wordt algemeen verwacht om zijn vlaggenschip telefoon aanbod binnenkort vernieuwen, het aanbieden van een spec bumped versie van de Xiaomi 12 e...
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
espera | verwacht |
em breve | binnenkort |
e | e |
PT Dado o quão problemático achamos a tela do Xiaomi Mi 11 Ultra , estamos bem com o ROG Phone 5 ficando sem graça.
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
Португал | Голланд |
---|---|
problemático | problematisch |
tela | display |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
estamos | we |
bem | prima |
rog | rog |
phone | phone |
PT Não é um caroço gigante, como você verá no Xiaomi Mi 11 Ultra , então é um alívio
NL Het is echter geen gigantische knobbel, zoals je zult zien op de Xiaomi Mi 11 Ultra , dus dat is een opluchting
Португал | Голланд |
---|---|
verá | je zult zien |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
PT (Pocket-lint) - Quando o Xiaomi Mi 11 Ultra pousou no Pocket-lint HQ, foi um momento de genuína empolgação
NL (Pocket-lint) - Toen de Xiaomi Mi 11 Ultra op het hoofdkantoor van Pocket-lint landde, zorgde dat voor een moment van oprechte opwinding
Португал | Голланд |
---|---|
quando | toen |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
momento | moment |
PT Sendo um verdadeiro carro-chefe, a Xiaomi deu tudo de si quando se trata de especificações de primeira linha. O Mi 11 Ultra vem equipado com a plataforma Snapdragon 888 e 12 GB de RAM, então nenhum aplicativo atual será um incômodo para rodar.
NL Als een echt vlaggenschip heeft Xiaomi alles uit de kast gehaald als het gaat om topspecificaties. De Mi 11 Ultra is uitgerust met het Snapdragon 888-platform en 12 GB RAM, dus geen enkele huidige app zal lastig zijn om te gebruiken.
Португал | Голланд |
---|---|
verdadeiro | echt |
carro-chefe | vlaggenschip |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
plataforma | platform |
e | en |
ram | ram |
atual | huidige |
snapdragon | snapdragon |
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
ótimo | goed |
brilhante | glanzend |
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
dispositivo | apparaat |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT O Mi 11 Ultra é um momento raro da Xiaomi
NL De Mi 11 Ultra is een zeldzaam moment van Xiaomi
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
é | is |
momento | moment |
raro | zeldzaam |
xiaomi | xiaomi |
PT Xiaomi 12 Ultra estojo vazamento mostra configuração complexa da câmera traseira
NL Xiaomi 12 Ultra case-lek pronkt met complexe instellingen van de achteruitrijcamera
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
vazamento | lek |
configuração | instellingen |
complexa | complexe |
PT Qual é o melhor telefone Android no momento? Atualmente, nossa principal recomendação é o Google Pixel 6 Pro . No entanto, também recomendamos verificar o Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro e Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
NL Wat is op dit moment de beste Android-telefoon? Momenteel is onze topaanbeveling de Google Pixel 6 Pro . We raden echter ook aan om de Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro en Xiaomi Mi 11 Lite 5G te bekijken .
Португал | Голланд |
---|---|
telefone | telefoon |
pixel | pixel |
verificar | bekijken |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
e | en |
xiaomi | xiaomi |
PT Não é um caroço gigante, como você verá no Xiaomi Mi 11 Ultra , então é um alívio
NL Het is echter geen gigantische knobbel, zoals je zult zien op de Xiaomi Mi 11 Ultra , dus dat is een opluchting
Португал | Голланд |
---|---|
verá | je zult zien |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
PT Qual é o melhor celular Android atualmente? Atualmente, nossa principal recomendação é o Google Pixel 6 Pro . No entanto, aconselhamos também a verificar o Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro e Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
NL Wat is op dit moment de beste Android-telefoon? Momenteel is onze topaanbeveling de Google Pixel 6 Pro . We raden echter ook aan om de Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro en Xiaomi Mi 11 Lite 5G te bekijken .
Португал | Голланд |
---|---|
celular | telefoon |
pixel | pixel |
verificar | bekijken |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
e | en |
xiaomi | xiaomi |
PT (Pocket-lint) - Quando o Xiaomi Mi 11 Ultra pousou no Pocket-lint HQ, foi um momento de genuína empolgação
NL (Pocket-lint) - Toen de Xiaomi Mi 11 Ultra op het hoofdkantoor van Pocket-lint landde, zorgde dat voor een moment van oprechte opwinding
Португал | Голланд |
---|---|
quando | toen |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
momento | moment |
PT Sendo um verdadeiro carro-chefe, a Xiaomi deu tudo de si quando se trata de especificações de primeira linha. O Mi 11 Ultra vem equipado com a plataforma Snapdragon 888 e 12 GB de RAM, então nenhum aplicativo atual será um incômodo para rodar.
NL Als een echt vlaggenschip heeft Xiaomi alles uit de kast gehaald als het gaat om topspecificaties. De Mi 11 Ultra is uitgerust met het Snapdragon 888-platform en 12 GB RAM, dus geen enkele huidige app zal lastig zijn om te gebruiken.
Португал | Голланд |
---|---|
verdadeiro | echt |
carro-chefe | vlaggenschip |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
plataforma | platform |
e | en |
ram | ram |
atual | huidige |
snapdragon | snapdragon |
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
e | en |
dispositivo | toestel |
sem dúvida | ongetwijfeld |
totalmente | totaal |
PT O Mi 11 Ultra é um momento raro de Xiaomi
NL De Mi 11 Ultra is een zeldzaam moment van Xiaomi
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
é | is |
momento | moment |
raro | zeldzaam |
xiaomi | xiaomi |
PT O novo Xiaomi 12 Ultra renderização nos dá nossa melhor visão até agora em especificações e design
NL Nieuwe Xiaomi 12 Ultra render lek geeft ons onze beste blik tot nu toe op specs en ontwerp
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
melhor | beste |
e | en |
design | ontwerp |
visão | blik |
PT O telefone de alto nível ultra premium da Xiaomi está chegando em breve, com um impressionante conjunto de especificações e a marca Leica
NL Xiaomi's ultra premium vlaggenschip telefoon komt eraan, met een indrukwekkende set specificaties en Leica branding
Португал | Голланд |
---|---|
telefone | telefoon |
ultra | ultra |
premium | premium |
xiaomi | xiaomi |
impressionante | indrukwekkende |
conjunto | set |
especificações | specificaties |
e | en |
marca | branding |
PT Um sensor de câmera Sony enorme poderia aparecer no Xiaomi 12 Ultra
NL Enorme Sony camera sensor zou kunnen verschijnen in Xiaomi 12 Ultra
Португал | Голланд |
---|---|
sensor | sensor |
câmera | camera |
sony | sony |
enorme | enorme |
aparecer | verschijnen |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
PT Vazamentos anteriores ao redor do Xiaomi 12 Ultra sugerem que é provável que ele apresente um grande choque de câmera, e agora, podemos estar
NL Eerdere lekken rond de Xiaomi 12 Ultra suggereren dat het waarschijnlijk een enorme camera bump zal hebben, en nu komen we er misschien achter waarom.
Португал | Голланд |
---|---|
vazamentos | lekken |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
sugerem | suggereren |
provável | waarschijnlijk |
grande | enorme |
câmera | camera |
e | en |
agora | nu |
anteriores | eerdere |
PT O Xiaomi's 12S Ultra foi usado para criar um novo conceito de telefone, um que pode pegar uma lente Leica de tamanho normal e combiná-la com aquele
NL Xiaomi's 12S Ultra is gebruikt om een nieuwe concepttelefoon te maken, die een full-size Leica-lens kan nemen en koppelen aan die 1-inch camerasensor.
Португал | Голланд |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
s | s |
ultra | ultra |
novo | nieuwe |
pegar | nemen |
lente | lens |
tamanho | size |
e | en |
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
Португал | Голланд |
---|---|
ultra | ultra |
e | en |
zoom | zoom |
ótico | optische |
PT O Arlo Ultra vem com um ano do Plano Arlo Premier Smart incluído, após o qual você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo de sua câmera Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
Португал | Голланд |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
vem | wordt |
premier | premier |
incluído | inbegrepen |
obter | halen |
câmera | camera |
smart | smart |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
Португал | Голланд |
---|---|
claro | natuurlijk |
também | ook |
telefone | telefoon |
e | en |
atualmente | momenteel |
ultra | ultra |
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
Португал | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
carro-chefe | vlaggenschip |
poderoso | krachtig |
tela | scherm |
apoiado | ondersteund |
câmera | camera |
e | en |
substitui | vervangt |
PT O Dell G5 pode rodar Wolfenstein: Youngblood a uma média de 95fps em gráficos Ultra. Ou 90fps no além-Ultra "Mein Leben!" modo. Isso também está com o rastreamento de raios ativado.
NL De Dell G5 kan Wolfenstein: Youngblood draaien met een gemiddelde van 95 fps in Ultra graphics. Of 90 fps in de voorbij-Ultra "Mein Leben!" modus. Dit is ook met ray-tracing ingeschakeld.
Португал | Голланд |
---|---|
pode | kan |
rodar | draaien |
média | gemiddelde |
fps | fps |
gráficos | graphics |
ultra | ultra |
ou | of |
modo | modus |
também | ook |
ativado | ingeschakeld |
PT Em termos de queda da bateria quando o GPS está em uso, este não é um relógio que bate forte e descobrimos que cairia um pouco menos de 5% por hora de funcionamento - portanto, 20 horas ininterruptas se você estiver um ultra ultra runner
NL In termen van batterijverlies wanneer GPS in gebruik is, is dit geen horloge dat hard wordt geraakt en we ontdekten dat het net onder de vijf procent zou vallen per uur hardlopen - dus 20 uur non-stop als je bent een ultra- ultraloper
Португал | Голланд |
---|---|
gps | gps |
uso | gebruik |
e | en |
ultra | ultra |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна