NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
Голланд хэл дээрх "adaptieve soepele bewegingen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
soepele | suave |
bewegingen | movimento movimentos |
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
PT O S21 Ultra adota a suavidade de movimento adaptável do Note 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do S20 Ultra anterior
Голланд | Португал |
---|---|
ultra | ultra |
bewegingen | movimento |
grote | grandes |
vorige | anterior |
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
PT O S21 Ultra adota a suavidade de movimento adaptável do Note 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do S20 Ultra anterior
Голланд | Португал |
---|---|
ultra | ultra |
bewegingen | movimento |
grote | grandes |
vorige | anterior |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
soepele | suave |
zoomen | zoom |
en | e |
draaien | girar |
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
soepele | suave |
zoomen | zoom |
en | e |
draaien | girar |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en -ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.
PT Fazemos isso para fornecer a você uma experiência facilitada de cliente e serviços de suporte e para se comunicar com você de maneira consistente.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
voorzien | fornecer |
manier | maneira |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.
PT Fazemos isso para fornecer a você uma experiência facilitada de cliente e serviços de suporte e para se comunicar com você de maneira consistente.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
voorzien | fornecer |
manier | maneira |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren
PT Fazemos isso para fornecer a você uma experiência facilitada de cliente e serviços de suporte e para se comunicar com você de maneira consistente
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
voorzien | fornecer |
manier | maneira |
NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.
PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.
Голланд | Португал |
---|---|
bestaande | existentes |
infrastructuren | infraestruturas |
private | private |
cloud | cloud |
migratie | migração |
reeks | gama |
oplossingen | soluções |
kiezen | escolher |
en | e |
kosten | custos |
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
soepele | suave |
betekent | significa |
vermogen | potência |
beschikbaar | disponível |
motor | motor |
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
PT Uma abordagem unificada à implementação para promover uma forte parceria entre a Freshworks e equipes do cliente para garantir uma integração tranquila definido pelas necessidades e objetivos do cliente.
Голланд | Португал |
---|---|
uniforme | unificada |
aanpak | abordagem |
implementatie | implementação |
samenwerking | parceria |
en | e |
onboarding | integração |
garanderen | garantir |
behoeften | necessidades |
doelstellingen | objetivos |
klant | cliente |
NL Snelle en soepele integratie met de applicatie van NBF voor internetbankieren
PT Integração ágil e harmoniosa com o aplicativo de serviços bancários on-line do NBF
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
integratie | integração |
applicatie | aplicativo |
NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten
PT É também uma condição vencedora que pode ajudar a desbloquear a lealdade e, em última análise, levar ao crescimento, porque é uma experiência suave e segura para os clientes
Голланд | Португал |
---|---|
voorwaarde | condição |
kan | pode |
helpen | ajudar |
loyaliteit | lealdade |
en | e |
uiteindelijk | em última análise |
groei | crescimento |
soepele | suave |
veilige | segura |
ervaring | experiência |
klanten | clientes |
NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is
PT Aplica a quantidade precisa de segurança no momento certo para cada transação com base no nível de risco, proporcionando uma experiência suave se for necessária uma segurança extra
Голланд | Португал |
---|---|
beveiliging | segurança |
juiste | certo |
transactie | transação |
basis | base |
soepele | suave |
ervaring | experiência |
extra | extra |
NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.
PT As soluções de assinatura de transação da OneSpan fornecem o melhor dos dois mundos: segurança e uma experiência de usuário simples.
Голланд | Португал |
---|---|
oplossingen | soluções |
ondertekenen | assinatura |
transacties | transação |
beveiliging | segurança |
en | e |
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.
PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.
Голланд | Португал |
---|---|
vertrouwen | confiança |
online | on-line |
bedreigingen | ameaças |
en | e |
gebruikers | usuários |
ervaring | experiência |
oplossingen | soluções |
bieden | entregar |
NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.
PT No entanto, também permite às instituições financeiras reduzir o atrito para as sessões bancárias legítimas, diminuindo a autenticação necessária para as interações genuínas, dando ao cliente uma experiência tranquila.
Голланд | Португал |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
wrijving | atrito |
verminderen | reduzir |
authenticatie | autenticação |
interacties | interações |
klant | cliente |
ervaring | experiência |
in staat | permite |
NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.
PT Piqué stretch fluído, termo-regulado e sem vincos. Um corte direito, urbano e descontraído com mangas estilo t-shirt. Funções ocultas para facilitar os movimentos. Este é um novo polo desenhado a pensar em todos os dias.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
mouwen | mangas |
verborgen | ocultas |
functies | funções |
vergemakkelijken | facilitar |
nieuwe | novo |
is | é |
NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.
PT Transcodifique a mídia de alta taxa de dados e consiga um desempenho suave, bem como o cache da linha do tempo para reprodução em tempo real.
Голланд | Португал |
---|---|
media | mídia |
soepele | suave |
prestaties | desempenho |
time | tempo |
real | real |
NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd
PT Desempenho suave e perfeito para outro software em execução no seu dispositivo
Голланд | Португал |
---|---|
soepele | suave |
en | e |
prestaties | desempenho |
andere | outro |
uw | seu |
NL soepele waterval achtergrond 1410126 Stockfoto
PT fundo suave da cachoeira 1410126 Foto de stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
soepele | suave |
waterval | cachoeira |
achtergrond | fundo |
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
PT Interface de usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades, taxa de quadros mais alta em jogos e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
windows | windows |
games | jogos |
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.
Голланд | Португал |
---|---|
windows | windows |
en | e |
integratie | integração |
krachtige | poderosos |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
mac | mac |
chip | chip |
apple | apple |
NL Resultaat: Een soepele en probleemloze gamebeleving.
PT Resultado: uma experiência de jogo fluida e sem interrupções.
Голланд | Португал |
---|---|
resultaat | resultado |
en | e |
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
PT Ele também pode rodar jogos em 120fps estáveis e suaves, com o lote inicial provavelmente caindo um pouco na resolução.
Голланд | Португал |
---|---|
games | jogos |
draaien | rodar |
en | e |
batch | lote |
resolutie | resolução |
waarschijnlijk | provavelmente |
fps | fps |
NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
PT O Panasonic DVD-S700 Player oferece uma visualização suave sem nenhum problema, com um design à prova de poeira que ajuda a combater qualquer tipo de negligência doméstica que possa causar o mau funcionamento do player.
Голланд | Португал |
---|---|
soepele | suave |
weergave | visualização |
problemen | problema |
helpt | ajuda |
kan | possa |
panasonic | panasonic |
speler | player |
NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.
PT Ele oferece um preço acessível, desempenho suave e confiável, sensor físico de impressão digital e entrada para fone de ouvido e vem com armazenamento expansível.
Голланд | Португал |
---|---|
biedt | oferece |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
soepele | suave |
en | e |
betrouwbare | confiável |
prestaties | desempenho |
fysieke | físico |
wordt | vem |
opslag | armazenamento |
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
PT O Xiaomi Mi 10 Lite oferece especificações líderes de classe por seu preço, uma experiência suave, ótima tela OLED e uma duração de bateria decente, bem como uma câmera principal muito capaz.
Голланд | Португал |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
toonaangevende | principal |
specificaties | especificações |
prijs | preço |
soepele | suave |
ervaring | experiência |
scherm | tela |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
Голланд | Португал |
---|---|
telefoon | telefone |
naam | nome |
onderkant | inferior |
budget | orçamento |
en | e |
verrassend | surpreendentemente |
soepele | suave |
NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks
PT Um low-end de 37 Hz citado é possível, que além de apenas chutes de bateria rechonchudos lhe dará sub-graves suaves que são perfeitos para faixas underground
Голланд | Португал |
---|---|
mogelijk | possível |
je | lhe |
geven | dar |
perfect | perfeitos |
tracks | faixas |
naast | além |
NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.
PT Nenhuma área da faixa de frequência recebe destaque indevido ou é subestimada - em vez disso, há uma jornada suave do topo até a base da faixa operacional do R1 Mk4.
Голланд | Португал |
---|---|
soepele | suave |
reis | jornada |
bovenkant | topo |
onderkant | base |
gebied | área |
is | é |
NL Zelfs het scharnier heeft een soepele, doelgerichte beweging
PT Até a dobradiça tem um movimento suave e proposital
Голланд | Португал |
---|---|
scharnier | dobradiça |
soepele | suave |
beweging | movimento |
zelfs | até |
NL De Nvidia GeForce RTX 3070 is meer dan in staat om dit 15,6-inch scherm met Full HD-resolutie aan te sturen en soepele gameplay-ervaringen te leveren met bevredigende beelden.
PT A Nvidia GeForce RTX 3070 é mais do que capaz de dirigir esta tela de 15,6 polegadas em resolução Full HD e fornecer experiências de jogo suaves com visuais satisfatórios.
Голланд | Португал |
---|---|
rtx | rtx |
scherm | tela |
full | full |
en | e |
leveren | fornecer |
beelden | visuais |
sturen | dirigir |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
ervaringen | experiências |
gameplay | jogo |
NL De soepele en gelikte cyberpunk first-person shooter Ghostrunner bereikte een top van 120 fps met wat hulp van Nvidia DLSS en zag er ook glorieus uit op deze machine.
PT O suave e habilidoso jogo de tiro em primeira pessoa cyberpunk Ghostrunner atingiu o pico de 120fps com alguma ajuda da Nvidia DLSS e parecia glorioso nesta máquina também.
Голланд | Португал |
---|---|
soepele | suave |
en | e |
hulp | ajuda |
nvidia | nvidia |
ook | também |
machine | máquina |
fps | fps |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo
Голланд | Португал |
---|---|
natuurlijk | claro |
comfortabele | confortável |
echte | real |
soepele | suave |
concurrerende | competitivo |
prijs | preço |
lees | ler |
volledige | completo |
NL Zoals middelgrote elektrische SUVs gaan, is de Skoda Enyaq een soepele operator.
PT No que diz respeito aos SUVs elétricos de médio porte, o Skoda Enyaq é um operador suave.
Голланд | Португал |
---|---|
soepele | suave |
skoda | skoda |
NL De ID4-rit is stil en soepel, met de vering die de ergste hobbels kan opvangen voor een soepele rit
PT O passeio do ID4 é silencioso e suave, com a suspensão capaz de absorver os piores solavancos para um passeio suave
Голланд | Португал |
---|---|
stil | silencioso |
en | e |
rit | passeio |
is | é |
kan | capaz |
NL Er is ook een soepele en snelle bediening, waardoor de Note 10+ een fantastisch toestel is
PT Possui também operação suave e rápida, tornando o Note 10+ um aparelho fabuloso
Голланд | Португал |
---|---|
ook | também |
een | um |
soepele | suave |
en | e |
snelle | rápida |
bediening | operação |
toestel | aparelho |
NL Het biedt een soepele en eenvoudige ervaring
PT Ele oferece uma experiência simples e suave
Голланд | Португал |
---|---|
biedt | oferece |
soepele | suave |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Het lichtgewicht en compacte ontwerp, het verbluffende scherm, de geweldige cameras en de soepele prestaties zijn allemaal grote pluspunten
PT Seu design leve e compacto, tela impressionante, ótimas câmeras e desempenho suave são todos grandes pontos positivos
Голланд | Португал |
---|---|
lichtgewicht | leve |
en | e |
compacte | compacto |
ontwerp | design |
scherm | tela |
soepele | suave |
prestaties | desempenho |
cameras | câmeras |
NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.
PT A tela de 10 polegadas oferece resolução Full HD + (1920 x 1200 pixels), sem atalhos, enquanto o MediaTek assume as responsabilidades do processador, com suporte de 4 GB de RAM para garantir trabalho ou sessões de jogo sem problemas.
Голланд | Португал |
---|---|
scherm | tela |
levert | oferece |
full | full |
resolutie | resolução |
pixels | pixels |
snelkoppelingen | atalhos |
mediatek | mediatek |
ondersteund | suporte |
ram | ram |
garanderen | garantir |
inch | polegadas |
hd | hd |
x | x |
werk | trabalho |
NL Leg vast wat belangrijk voor je is, en vertel je verhaal. Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met een krachtige video-engine, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.
PT Capture o que é importante e conte a sua história. O Movie Studio oferece uma experiência de edição suave com um poderoso mecanismo de vídeo, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
Голланд | Португал |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
verhaal | história |
studio | studio |
biedt | oferece |
soepele | suave |
krachtige | poderoso |
creatieve | criativos |
effecten | efeitos |
interface | interface |
engine | mecanismo |
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
PT O MindMeister funciona perfeitamente com as ferramentas de negócios do Google e com outros apps online populares, garantindo um fluxo de trabalho suave e criativo.
Голланд | Португал |
---|---|
perfect | perfeitamente |
andere | outros |
populaire | populares |
online | online |
soepele | suave |
creatieve | criativo |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica
Голланд | Португал |
---|---|
soepele | suave |
en | e |
redelijk | bastante |
consistent | consistente |
oppervlak | superfície |
zone | zona |
bovenkant | topo |
uitzondering | exceto |
NL Bied werknemers een soepele beleving, zelfs wanneer er meerdere afdelingen bij betrokken zijn.
PT Ofereça uma experiência perfeita aos funcionários, mesmo envolvendo vários departamentos.
Голланд | Португал |
---|---|
bied | ofereça |
werknemers | funcionários |
beleving | experiência |
zelfs | mesmo |
wanneer | a |
afdelingen | departamentos |
bij | aos |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.
Голланд | Португал |
---|---|
webinar | webinar |
rol | papel |
technologie | tecnologia |
bouwen | construção |
hybride | híbridos |
soepele | suave |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Plan tijdvakken en stel machtigingen in om een soepele remote access-ervaring voor studenten en docenten te garanderen
PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores
Голланд | Португал |
---|---|
plan | agendar |
en | e |
stel | definir |
machtigingen | permissões |
soepele | suave |
remote | remoto |
studenten | alunos |
docenten | professores |
garanderen | garantir |
ervaring | experiência |
access | acesso |
NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.
PT Este jogo psicodélico e suave é um deleite realmente agradável com uma história comovente.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
soepele | suave |
spel | jogo |
echt | realmente |
met | com |
verhaal | história |
NL De fundamenteel nieuwe Movie Studio biedt een soepele bewerkingservaring met de krachtigste video-engine die MAGIX heeft ontwikkeld
PT O Movie Studio está verdadeiramente novo, oferecendo uma experiência de edição suave com o mais poderoso mecanismo de vídeo desenvolvido pela MAGIX
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | novo |
studio | studio |
biedt | oferecendo |
soepele | suave |
ontwikkeld | desenvolvido |
de | mais |
engine | mecanismo |
magix | magix |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна