PT Aqui estão as melhores dicas e truques com os quais nos deparamos para garantir que você esteja tirando o máximo proveito de suas câmeras do
"tirando máximo proveito" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "tirando máximo proveito" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tirando máximo proveito-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "tirando máximo proveito"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Hier zijn de beste tips en trucs die we zijn tegengekomen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit je Google Nest-camera's haalt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aqui | hier |
| e | en |
| garantir | zorgen |
| câmeras | camera |
PT O potencial é grande - permitindo que você faça coisas como abrir seu carro com seu relógio - mas não tivemos a chance de nos aprofundar ainda, e nenhum aplicativo está tirando proveito do sistema (por enquanto, pelo menos).
NL Het potentieel is groot - je kunt dingen doen zoals je auto openen met je horloge - maar we hebben nog geen kans gehad om er dieper op in te gaan, en evenmin maken apps gebruik van het systeem (voorlopig in ieder geval).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| potencial | potentieel |
| grande | groot |
| coisas | dingen |
| relógio | horloge |
| chance | kans |
PT O potencial é grande - permitindo que você faça coisas como abrir seu carro com seu relógio - mas não tivemos a chance de nos aprofundar ainda, e nenhum aplicativo está tirando proveito do sistema (por enquanto, pelo menos).
NL Het potentieel is groot - je kunt dingen doen zoals je auto openen met je horloge - maar we hebben nog geen kans gehad om er dieper op in te gaan, en evenmin maken apps gebruik van het systeem (voorlopig in ieder geval).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| potencial | potentieel |
| grande | groot |
| coisas | dingen |
| relógio | horloge |
| chance | kans |
PT Agora os Galaxy Buds passam para a versão 2, tirando muito proveito das lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Eis o que fazemos do Samsung Galaxy Buds 2...
NL Nu zijn de Galaxy Buds overgegaan naar versie 2, waarbij de lessen die elders zijn geleerd zijn meegenomen, met als resultaat iets dat een beetje beter is dan voorheen. Hier is wat we maken van de Samsung Galaxy Buds 2...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lições | lessen |
| melhor | beter |
| samsung | samsung |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de complementos de terceiros
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| edição | bewerking |
| coleção | verzameling |
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
| Португал | Голланд |
|---|---|
| gratuitas | gratis |
| comercial | commercieel |
PT Pode não ser capaz de tirar o máximo proveito dos impressionantes internos ainda, mas este console é um investimento que pagará dividendos conforme a geração do console avança.
NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| impressionantes | indrukwekkende |
| console | console |
| investimento | investering |
PT Sabemos que veremos Battlefield 2042 no PS5 e no Xbox Series X, e ele vai tirar o máximo proveito dos novos recursos gráficos desses consoles
NL We weten dat we Battlefield 2042 op PS5 en Xbox Series X zullen zien, en het zal volledig profiteren van de nieuwe grafische mogelijkheden van die consoles
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| novos | nieuwe |
| recursos | mogelijkheden |
| gráficos | grafische |
| consoles | consoles |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| peloton | peloton |
| bicicleta | bike |
| ou | of |
PT Nós o conectamos ao Samsung Odyssey G9 e rodamos jogos a 5200 x 1440 apenas para tirar o máximo proveito disso. Ele pode lidar com edição de vídeo, jogos de última geração, streaming e muito mais. É uma besta.
NL We hebben het aangesloten op de Samsung Odyssey G9 en hebben games gespeeld op 5200 x 1440 om er het beste van te maken. Het kan videobewerking, high-end gaming, streaming en meer aan. Het is een beest.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| x | x |
| pode | kan |
| geração | maken |
| streaming | streaming |
PT Se o som é o que é importante para você e tirar o máximo proveito de sua música está no topo de sua lista de prioridades, então recomendamos sinceramente os verdadeiros fones de ouvido sem fio Grado
NL Als geluid belangrijk voor je is en het maximale uit je muziek halen hoog op je prioriteitenlijst staat, dan raden we de Grado echt draadloze oordopjes van harte aan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| e | en |
| tirar | halen |
| máximo | maximale |
| verdadeiros | echt |
| sem fio | draadloze |
PT Embora haja uma dúvida sobre quais jogos tirariam o máximo proveito disso, já que atualmente não há jogos para celular que o façam
NL Hoewel er een vraag is over welke games er het beste uit zouden halen, omdat er momenteel geen mobiele games zijn die dat doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogos | games |
| atualmente | momenteel |
| celular | mobiele |
PT Mas, o que é Dolby Atmos? Por que é emocionante? E o que você precisa para tirar o máximo proveito disso?
NL Maar wat is Dolby Atmos? Waarom is het zo spannend? En wat heb je nodig om er het maximale uit te halen?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mas | maar |
| emocionante | spannend |
| e | en |
| tirar | halen |
| máximo | maximale |
PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| saber | weten |
| projetos | projecten |
| faz | maakt |
| batalha | strijd |
| inicial | eerste |
| favoritas | favoriete |
| tirar | halen |
| família | gezin |
| site | site |
PT Dicas e truques do Sonos: tire o máximo proveito do seu sistema com várias salas
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroomsysteem
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
PT (Pocket-lint) - Então você comprou um PC para jogos novinho em folha ou conseguiu uma nova placa de vídeo , mas sabe como tirar o máximo proveito disso?
NL (Pocket-lint) - Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc voor jezelf of je hebt een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogos | gaming |
| ou | of |
| nova | nieuwe |
PT Se você está realmente impressionado com o sistema do Gamivo e deseja tirar o máximo proveito dele, você pode se tornar um membro Smart
NL Als je echt onder de indruk bent van het systeem van Gamivo en er optimaal van wilt profiteren, kun je Smart-lid worden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| realmente | echt |
| e | en |
| máximo | optimaal |
| membro | lid |
PT Para tirar o máximo proveito de uma plataforma de negociação que você tem que estudar e usar a plataforma para entender todas as características, funções e teclas de atalho que são utilizados no processo de negociação
NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| negociação | trading |
| estudar | studeren |
| e | en |
| processo | proces |
PT Vamos falar sobre o nosso Splashtop Remote Support, Splashtop SOS e dos melhores recursos das nossas ferramentas para tirar o máximo proveito delas em qualquer caso de suporte remoto, seja ele supervisionado ou não.
NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| e | en |
| máximo | optimaal |
| proveito | gebruik |
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| informações | informatie |
| perfil | profiel |
| tirar | halen |
| outros | andere |
| oportunidades | mogelijkheden |
| ou | of |
| projetos | projecten |
PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| garantem | garanderen |
| possa | kunt |
| tirar | halen |
| máximo | maximale |
| solução | oplossing |
PT Hollywood ou cinema em casa? Como tirar o máximo proveito do conteúdo de seu smartphone
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seu | je |
PT O processador também faz um bom trabalho em tirar o máximo proveito do painel de taxa de atualização de 120 Hz, garantindo visuais e experiências suaves.
NL De processor haalt ook goed het maximale uit dat 120Hz-paneel met verversingssnelheid, wat zorgt voor vloeiende beelden en ervaringen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| processador | processor |
| bom | goed |
| máximo | maximale |
| painel | paneel |
| visuais | beelden |
| e | en |
| experiências | ervaringen |
PT Trata-se de tirar o máximo proveito do seu serviço de streaming de música digital sem gastar uma fortuna para isso.
NL Het gaat erom het maximale uit uw digitale muziekstreamingservice te halen zonder er een fortuin aan uit te geven.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tirar | halen |
| máximo | maximale |
| digital | digitale |
| sem | zonder |
| fortuna | fortuin |
PT Para dicas e truques para tirar o máximo proveito do Splashtop Remote.
NL Voor tips en trucs om het meeste uit Splashtop op afstand te halen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| tirar | halen |
| splashtop | splashtop |
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| autocarro | bus |
| outras | anderen |
PT Tire o máximo proveito do serviço de Welcome do ALL e ganhe tempo na chegada e na partida.
NL Haal het maximale uit de service Welkom bij ALL en bespaar tijd bij uw aankomst en vertrek.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| máximo | maximale |
| serviço | service |
| e | en |
| tempo | tijd |
| chegada | aankomst |
| partida | vertrek |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de complementos de terceiros
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| edição | bewerking |
| coleção | verzameling |
PT O processador também faz um bom trabalho em tirar o máximo proveito do painel de taxa de atualização de 120 Hz, garantindo visuais e experiências suaves.
NL De processor haalt ook goed het maximale uit dat 120Hz-paneel met verversingssnelheid, wat zorgt voor vloeiende beelden en ervaringen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| processador | processor |
| bom | goed |
| máximo | maximale |
| painel | paneel |
| visuais | beelden |
| e | en |
| experiências | ervaringen |
PT Então você tem um PC para jogos novinho em folha e conseguiu uma nova placa de vídeo, mas você sabe como tirar o máximo proveito disso?
NL Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc en een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogos | gaming |
| e | en |
| nova | nieuwe |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| peloton | peloton |
| bicicleta | bike |
| ou | of |
PT Para tirar o máximo proveito de uma plataforma de negociação que você tem que estudar e usar a plataforma para entender todas as características, funções e teclas de atalho que são utilizados no processo de negociação
NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| negociação | trading |
| estudar | studeren |
| e | en |
| processo | proces |
PT Leia nossas dicas e truques sobre o termostato do Nest para tirar o máximo proveito do seu Nest 3.0.
NL Lees onze tips en trucs voor de Nest Thermostat om het meeste uit je Nest 3.0 te halen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| leia | lees |
| e | en |
| nest | nest |
| tirar | halen |
PT Ele usa uma bateria recarregável, portanto, é uma instalação sem fio, mas para tirar o máximo proveito desta câmera, você precisará de um Plano Arlo Smart Elite, que permitirá o armazenamento online de 30 dias de vídeo 4K capturado
NL Het maakt gebruik van een oplaadbare batterij, dus het is verder een draadloze installatie, maar om het meeste uit deze camera te halen, heb je een Arlo Smart Elite Plan nodig waarmee je 30 dagen online 4K-video kunt opslaan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| bateria | batterij |
| recarregável | oplaadbare |
| instalação | installatie |
| tirar | halen |
| câmera | camera |
| plano | plan |
| arlo | arlo |
| elite | elite |
| armazenamento | opslaan |
| online | online |
| dias | dagen |
| vídeo | video |
| sem fio | draadloze |
| smart | smart |
| precisar | nodig |
PT O OnePlus tem se concentrado em ter um software leve e rápido há anos. Sua última iteração do Oxygen OS não é diferente, e a tela está preparada e pronta para tirar o máximo proveito dessa fluidez também.
NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en ook het scherm is klaar om optimaal te profiteren van die vloeiendheid.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| software | software |
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| rápido | snelle |
| anos | jaren |
| última | nieuwste |
| diferente | anders |
| tela | scherm |
| pronta | klaar |
| máximo | optimaal |
PT Mas, o que é Dolby Atmos? Por que é emocionante? E o que você precisa para tirar o máximo proveito disso?
NL Maar wat is Dolby Atmos? Waarom is het spannend? En wat heb je nodig om er het meeste uit te halen?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| emocionante | spannend |
| e | en |
| tirar | halen |
PT Dicas e truques do Apple AirTags: tire o máximo proveito do seu rastreador
NL Tips en trucs van Apple AirTags: haal het maximale uit uw tracker
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| apple | apple |
| máximo | maximale |
| rastreador | tracker |
PT Este recurso orienta você sobre como tirar o máximo proveito das fotos da Apple em seu iPhone, incluindo todas as dicas e truques que encontramos.
NL Deze functie leidt je door hoe je het meeste uit de Apple Foto's op je iPhone kunt halen, inclusief alle tips en trucs die we hebben gevonden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recurso | functie |
| tirar | halen |
| fotos | foto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
| encontramos | we hebben gevonden |
PT Dicas e truques dos Sonos: Tire o máximo proveito de seu sistema de alto-falantes com várias salas
NL Sonos tips en trucs: Haal het meeste uit uw multi-room luidsprekersysteem
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| sonos | sonos |
PT Obtenha o máximo proveito do VM Security da G DATA
NL Optimaal gebruik van G DATA VM Security
| Португал | Голланд |
|---|---|
| máximo | optimaal |
| proveito | gebruik |
| security | security |
| data | data |
| g | g |
PT Dicas e truques do Apple Maps: 14 coisas úteis para tirar o máximo proveito dos mapas
NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| apple | apple |
| coisas | dingen |
| úteis | handige |
| tirar | halen |
| mapas | kaarten |
PT A D500 também aceita CompactFlash - possui um slot para cada tipo - mas, novamente, você deseja as placas mais rápidas possíveis para tirar o máximo proveito desta câmera
NL De D500 accepteert ook CompactFlash - hij heeft één sleuf voor elk type - maar nogmaals, je wilt de snelst mogelijke kaarten om het meeste uit deze camera te halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aceita | accepteert |
| tipo | type |
| deseja | wilt |
| placas | kaarten |
| possíveis | mogelijke |
| câmera | camera |
| slot | sleuf |
PT Você precisará de um cartão SD compatível com XQD ou UHS-II para tirar o máximo proveito da fotografia em alta velocidade
NL U hebt een XQD- of UHS-II-compatibele SD-kaart nodig om het meeste uit high-speed opnamen te halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cartão | kaart |
| sd | sd |
| compatível | compatibele |
| ou | of |
| tirar | halen |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| precisar | nodig |
PT Por último, você verá como exportar sua imagem e o vídeo de suas peças do Procreate. Além disso, Nubikini dará algumas dicas e conselhos para tirar o máximo proveito ao publicá-las nas redes sociais.
NL Ten slotte zult u zien hoe u uw afbeelding en video van uw Procreate-stukken kunt exporteren. Daarnaast geeft Nubikini je enkele tips en advies bij het publiceren ervan op sociale netwerken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| exportar | exporteren |
| e | en |
| peças | stukken |
| algumas | enkele |
| dar | geeft |
PT As informações do perfil ajudam você a tirar máximo proveito de nossos Serviços, como ajudar outros profissionais a localizarem você e encontrar oportunidades de trabalho ou projetos que possam lhe interessar
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| informações | informatie |
| perfil | profiel |
| tirar | halen |
| outros | andere |
| oportunidades | mogelijkheden |
| ou | of |
| projetos | projecten |
PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| garantem | garanderen |
| possa | kunt |
| tirar | halen |
| máximo | maximale |
| solução | oplossing |
PT Hollywood ou cinema em casa? Como tirar o máximo proveito do conteúdo de seu smartphone
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seu | je |
PT Hollywood ou cinema em casa? Como tirar o máximo proveito do conteúdo de seu smartphone
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seu | je |
PT Para tirar o máximo proveito de uma ferramenta de verificação SERP para pesquisa no Google, você precisará acoplá-la com uma pesquisa eficaz de palavras-chave que lhe mostrará as palavras-chave mais utilizadas em seu setor
NL Om het meeste uit een SERP checker tool voor Google zoeken te halen, moet je het koppelen aan een effectief zoekwoord onderzoek dat je de meest gebruikte zoekwoorden in uw branche zal laten zien
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tirar | halen |
| eficaz | effectief |
| utilizadas | gebruikte |
| setor | branche |
| serp | serp |
PT O anel é uma das estrelas da casa inteligente e aqui estão as melhores dicas e truques para tirar o máximo proveito da sua porta de vídeo
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit uw videodeurbel te halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anel | ring |
| estrelas | sterren |
| casa | huis |
| inteligente | slimme |
| e | en |
| aqui | hier |
| tirar | halen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tirando máximo proveito tirando proveito máximo proveito tirar máximo proveito tire máximo proveito o máximo proveito tirando está tirando tirando o tirando partido proveito tirar proveito tire proveito possa tirar proveito tiram proveito poderá tirar proveito realmente tirar proveito tira proveito faça bom proveito precisa tirar proveito maior proveito bom proveito usuário tirar proveito o maior proveito máximo máximo partido desempenho máximo valor máximo número máximo máximo possível nível máximo benefício máximo retorno máximo prazo máximo máximo benefício máximo valor tamanho máximo uso máximo limite máximo período máximo brilho máximo garantir desempenho máximo máximo permitido máximo tamanho tirar máximo partido controle máximo máximo controle potencial máximo máximo desempenho armazenamento máximo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон