PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
"controle máximo" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "controle máximo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
controle máximo-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "controle máximo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Diz-se que as luzes inteligentes da Ikea duram 25.000 horas e, juntamente com o controle do smartphone através do aplicativo, há também um controle remoto e controle de dimmer
NL De slimme lampen van Ikea gaan naar verluidt 25.000 uur mee en samen met smartphonebediening via de app is er ook een afstandsbediening en dimmerbediening
| Португал | Голланд |
|---|---|
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
| ikea | ikea |
| e | en |
PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)
NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mídia | media |
| configuração | instellingen |
| áudio | audio |
| dados | gegevens |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
| conectividade | connectiviteit |
| slot | sleuf |
| wi-fi | wifi |
PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| máximo | maximale |
| podem | kan |
| alcançado | bereikt |
| modo | modus |
| somente | alleen |
| leitura | lezen |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
| abrir | geopend |
PT Isso é obviamente útil se você deseja manter suas contas de energia baixas, mas pode estar impedindo você de obter o máximo de FPS e aproveitar ao máximo sua máquina de jogos.
NL Dit is natuurlijk handig als u uw energierekening laag wilt houden, maar het kan u afremmen van maximale FPS en volledig plezier van uw speelautomaat.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| útil | handig |
| mas | maar |
| máximo | maximale |
| fps | fps |
| e | en |
PT Precisa de ajuda para instalar um tema ou módulo? Poupe tempo e deixe os nossos especialistas darem este passo para uma loja de sucesso! Período máximo de reflexão (dias de trabalho): 48 horas no máximo
NL Hulp nodig bij het installeren van een thema of module? Bespaar tijd en laat onze experts deze stap voor u uitvoeren voor een succesvolle winkel! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| tema | thema |
| ou | of |
| módulo | module |
| e | en |
| deixe | laat |
| especialistas | experts |
| passo | stap |
| loja | winkel |
| sucesso | succesvolle |
PT Esta é uma tecnologia projetada para permitir que você aproveite ao máximo a incrível fidelidade visual enquanto melhora o desempenho e mantém suas taxas de quadros altas para que você possa aproveitar ao máximo seu monitor de jogos sofisticado .
NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| projetada | ontworpen |
| fidelidade | getrouwheid |
| visual | visuele |
| melhora | verbetert |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| mantém | houdt |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| máximo | maximale |
| podem | kan |
| alcançado | bereikt |
| modo | modus |
| somente | alleen |
| leitura | lezen |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
| abrir | geopend |
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogo | gaming |
PT Para empresas que buscam o máximo controle, o OneSpan Sign pode ser implementado e gerenciado localmente, por trás da infraestrutura e firewall próprios da empresa.
NL Voor bedrijven die absoluut niets aan het toeval willen overlaten, kan OneSpan Sign op locatie worden ingezet en beheerd achter de eigen firewall en infrastructuur van de organisatie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| gerenciado | beheerd |
| infraestrutura | infrastructuur |
| firewall | firewall |
| sign | sign |
PT Oferece o máximo de gerenciamento e controle dentro dos limites do seu firewall.
NL Voor volledige beheersbaarheid en controle achter je firewall.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| seu | je |
| firewall | firewall |
PT Assuma o controle total do seu processo de criação de catálogos e personalize seu perfil ao máximo com o domínio personalizado.
NL Neem de volledige controle over het maken van jouw catalogus en pas het profiel volledig aan met een aangepast domein.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| perfil | profiel |
| personalizado | aangepast |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| voz | voice |
| enquanto | terwijl |
| longa | lange |
| história | geschiedenis |
| ajudar | helpen |
| potencial | potentieel |
PT Escolher o controle certo pode ser enorme para sua capacidade de desempenho máximo, seja em multiplayer ou campanhas.
NL Het kiezen van de juiste controller kan enorm zijn voor je vermogen om maximaal te presteren, of het nu in multiplayer of campagnes is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| certo | juiste |
| enorme | enorm |
| máximo | maximaal |
| campanhas | campagnes |
PT Sistema fácil de usar que permite o máximo controle de suas reservas. Veja anotações, altere datas, mude quartos, altere tarifas com facilidade. Atualize automaticamente sua disponibilidade em sites
NL Gebruiksvriendelijk systeem waarmee je maximale controle hebt over je reserveringen. Bekijk notities, wijzig data, verplaats kamers, wijzig eenvoudig tarieven. Werk automatisch je beschikbaarheid bij
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sistema | systeem |
| máximo | maximale |
| controle | controle |
| reservas | reserveringen |
| veja | bekijk |
| anotações | notities |
| altere | wijzig |
| datas | data |
| quartos | kamers |
| tarifas | tarieven |
| automaticamente | automatisch |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Com ela, é possível gerenciar todos os processos pelo painel de controle e aproveitar ao máximo o marketing omnicanal
NL Via het dashboard beheer je al je processen met de omnichannel marketing van Shopify
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
PT Implemente e gerencie o OneSpan Sign na infraestrutura própria de sua empresa para ter o máximo controle. Saiba mais.
NL Integreer en beheer OneSpan Sign in de infrastructuur van uw eigen organisatie voor maximale controle.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| infraestrutura | infrastructuur |
| máximo | maximale |
| sign | sign |
PT Para empresas que buscam o máximo controle, o OneSpan Sign pode ser implementado e gerenciado localmente, por trás da infraestrutura e firewall próprios da empresa.
NL Voor bedrijven die absoluut niets aan het toeval willen overlaten, kan OneSpan Sign op locatie worden ingezet en beheerd achter de eigen firewall en infrastructuur van de organisatie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| gerenciado | beheerd |
| infraestrutura | infrastructuur |
| firewall | firewall |
| sign | sign |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| voz | voice |
| enquanto | terwijl |
| longa | lange |
| história | geschiedenis |
| ajudar | helpen |
| potencial | potentieel |
PT Os usuários gerenciados são gerenciados não pela Atlassian, mas por você (e seu administrador da organização da Atlassian) e oferecem o máximo de segurança e controle de acesso sobre o uso dos produtos Atlassian pela sua empresa.
NL Beheerde gebruikers worden beheerd door jou (en je Atlassian-organisatiebeheerder) –dus niet door Atlassian– en bieden je de meeste beveiliging en toegangscontrole over het gebruik van Atlassian-producten door je bedrijf.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| gerenciados | beheerd |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| segurança | beveiliging |
| produtos | producten |
PT Controle - O DLSS permite aos gamers alcançar 1440p 60+ FPS com o máximo de configurações e traçado de raio habilitado para RTX 2070 Super e GPUs superiores.
NL Control - Met DLSS kunnen gamers 1440p 60+ FPS halen met maximale instellingen en ray tracing ingeschakeld op RTX 2070 Super en hogere GPU's.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | control |
| gamers | gamers |
| fps | fps |
| máximo | maximale |
| configurações | instellingen |
| e | en |
| habilitado | ingeschakeld |
| rtx | rtx |
PT Isso é inteiramente com você. Fornecemos a você o controle sobre o aviso mínimo e máximo exigido para um determinado tipo de reunião.
NL Dat is helemaal aan jou. We geven u controle over de minimaal en maximaal vereiste kennisgeving voor een bepaald type vergadering.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| inteiramente | helemaal |
| controle | controle |
| aviso | kennisgeving |
| mínimo | minimaal |
| e | en |
| máximo | maximaal |
| determinado | bepaald |
| tipo | type |
| reunião | vergadering |
PT Para obter o máximo em flexibilidade, ative PDF e AICB (Sem suporte para Transparência) na seção Controle de arquivo e Área de transferência da caixa de diálogo Preferências do Adobe Illustrator.
NL Voor extra flexibiliteit schakelt u zowel de opties PDF als AICB (transparantie wordt niet ondersteund) in in het gedeelte Bestandsbeheer en Klembord van het dialoogvenster Voorkeuren in Adobe Illustrator.
PT Basta criar um pipeline visual com os estágios pelos quais você precisa conduzir as pessoas. Isso lhe dará a visão geral e o controle de que você precisa para fechar o máximo de negócios.
NL Maak gewoon een visuele pijplijn met de stappen die je moet doorlopen. Het zal je het overzicht en de controle geven die je nodig hebt om een maximum aan deals te sluiten.
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| controle | controle |
| documentos | documenten |
| alterações | veranderingen |
| colaboradores | medewerkers |
| e | en |
| ou | of |
| necessário | nodig |
| quando | waar |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beste |
| ou | of |
| extra | extra |
PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| controle | bediening |
| manual | handmatige |
| aplicativo | app |
| e | en |
| alexa | alexa |
PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| life | life |
| e | en |
| alexa | alexa |
| smart | smart |
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| plugue | stekker |
| obtém | krijg |
| aplicativo | app |
| ou | of |
| alexa | alexa |
| e | en |
| capacidade | mogelijkheid |
PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| casa | huis |
| usar | gebruiken |
| filme | film |
| remoto | afstandsbediening |
| mídia | media |
| perfeita | perfect |
PT Nesse caso, é uma experiência muito diferente passar do controle de movimento para o controle físico.
NL In dit geval is het een heel andere ervaring om van bewegingscontrole naar fysieke controle te gaan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| diferente | andere |
| passar | gaan |
| controle | controle |
| físico | fysieke |
PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.
NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conectam | verbinding |
| podem | kunnen |
| usar | gebruiken |
| volume | volume |
| limitado | beperkte |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ou | of |
PT Além dessa seção de controle superior - para aumentar / diminuir o volume, fonte, ligar / desligar - há também um controle remoto integrado na caixa
NL Naast dat up-top bedieningsgedeelte - voor volume hoger / lager, bron, aan / uit - zit er ook een meegeleverde afstandsbediening in de doos
| Португал | Голланд |
|---|---|
| volume | volume |
| caixa | doos |
PT Como sempre foi o caso, não há botões na própria caixa, então tudo é controlado através do controle remoto incluído. Ou você pode usar seu iPhone, iPad ou controle de voz via Siri.
NL Zoals altijd het geval is, zitten er geen knoppen op de doos zelf, dus alles wordt bediend via de meegeleverde afstandsbediening. Of je gebruikt je iPhone, iPad of spraakbesturing via Siri.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| botões | knoppen |
| usar | gebruikt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Melhor controle de PlayStation: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
NL Beste PlayStation-controller: pak een extra PS4- of PS5-gamepad
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhor | beste |
| ou | of |
| extra | extra |
PT Os streamers de mídia da Amazon estão cada vez menores e mais acessíveis, com recursos como o controle de voz Alexa via controle remoto, tornando-o básico para muitos
NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is
| Португал | Голланд |
|---|---|
| amazon | amazon |
| menores | kleiner |
| recursos | functies |
| alexa | alexa |
| muitos | velen |
PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adicionais | extra |
| potência | vermogen |
| e | en |
| volume | volume |
| ou | of |
| amplificador | versterker |
| conectado | aangesloten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
controle máximo máximo controle máximo máximo proveito máximo partido desempenho máximo valor máximo número máximo máximo possível nível máximo benefício máximo retorno máximo prazo máximo máximo benefício máximo valor tamanho máximo uso máximo tirando máximo proveito limite máximo período máximo brilho máximo garantir desempenho máximo máximo permitido máximo tamanho tirar máximo proveito tirar máximo partido potencial máximo máximo desempenho armazenamento máximo volume máximo máximo conforto máximo oito tire máximo proveito perfil máximo máximo impacto máximo foco máximo sucesso máximo dessa máximo fora montante máximo rendimento máximo roi máximo máximo funcionalidades aproveita o máximo máximo do woofer máximo de participantes los ao máximo máximo em velocidades máximo é alcançado ganho máximo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон