PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
Португал хэл дээрх "textos para compor"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
textos | teksten |
rico | rijke |
PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente. Ative a autocorreção automática de textos, símbolos e equações. Use o Typograph para corrigir automaticamente a pontuação e a tipografia.
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.
Португал | Голланд |
---|---|
encontre | vind |
seu | uw |
documento | document |
rapidamente | snel |
e | en |
textos | teksten |
grandes | grote |
símbolos | symbolen |
use | gebruik |
corrigir | corrigeren |
PT Ao utilizar o plano DeepL Pro para traduzir textos, os textos ou documentos carregados não serão armazenados permanentemente e só serão guardados temporariamente na medida do necessário até à produção e transmissão da tradução
NL Wanneer u een DeepL Pro-abonnement gebruikt om teksten te vertalen, worden de teksten of documenten die u verstuurt niet permanent opgeslagen, maar slechts zolang bewaard als nodig is voor het produceren en versturen van de vertaling
Португал | Голланд |
---|---|
utilizar | gebruikt |
plano | abonnement |
textos | teksten |
documentos | documenten |
permanentemente | permanent |
e | en |
necessário | nodig |
produção | produceren |
ser | worden |
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
Португал | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
e | en |
baixar | downloaden |
seus | uw |
textos | teksten |
mensagens | berichten |
fotos | foto |
notas | notities |
PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
Португал | Голланд |
---|---|
textos | teksten |
comparar | vergelijken |
copiar | kopiëren |
e | en |
colar | plakken |
caixas | dozen |
ou | of |
diretamente | rechtstreeks |
upload | uploaden |
arquivos | bestanden |
salvos | opgeslagen |
dispositivo | apparaat |
PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.
NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.
Португал | Голланд |
---|---|
possível | kunt |
conteúdo | content |
página | pagina |
blocos | blokken |
fotos | foto |
vídeos | video |
citações | citaten |
e | en |
editor | editor |
avançado | geavanceerde |
melhor | verbeteren |
exibição | weergave |
PT Use imagens e troque textos longos por textos simples
NL Laat het beeld leidend zijn en vervang grote blokken tekst met een klein aantal zinnen die het beeld ondersteunen
Португал | Голланд |
---|---|
imagens | beeld |
e | en |
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
Португал | Голланд |
---|---|
iphone | iphone |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
e | en |
baixar | downloaden |
seus | uw |
textos | teksten |
mensagens | berichten |
fotos | foto |
notas | notities |
PT É possível compor você mesmo uma correspondência direta para sua campanha. Veja acima as recomendações para emails e incorpore as dicas relevantes ao seu plano de correspondência direta.
NL Je kunt gemakkelijk zelf een kleine inzamelingsactie via direct mail organiseren. Lees bovenstaande aanbevelingen voor e-mail en neem de relevante tips op in je directmailplan.
Португал | Голланд |
---|---|
possível | kunt |
direta | direct |
recomendações | aanbevelingen |
e | en |
dicas | tips |
relevantes | relevante |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
Португал | Голланд |
---|---|
vegas | vegas |
clipes | clips |
sua | je |
ou | of |
quadros | frames |
diretamente | rechtstreeks |
image | image |
edição | bewerking |
linha do tempo | tijdlijn |
PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
Португал | Голланд |
---|---|
compor | componeren |
e | en |
gravar | opnemen |
PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
Португал | Голланд |
---|---|
compor | componeren |
e | en |
gravar | opnemen |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
Португал | Голланд |
---|---|
vegas | vegas |
clipes | clips |
sua | je |
ou | of |
quadros | frames |
diretamente | rechtstreeks |
image | image |
edição | bewerking |
linha do tempo | tijdlijn |
PT Ana María te ensinará a fazer uma série de perguntas para definir o tema do seu projeto e encontrar os elementos mais adequados para compor um moodboard
NL Ana María zal een reeks vragen stellen die u zullen helpen een thema voor uw project te definiëren en de meest geschikte elementen te vinden om een moodboard
Португал | Голланд |
---|---|
perguntas | vragen |
tema | thema |
projeto | project |
e | en |
encontrar | vinden |
elementos | elementen |
adequados | geschikte |
PT Sente que não nasceu para repetir o que já foi feito? Gosta de criar, inventar, escrever, compor, pintar? Experimente ou inicie um grupo Meetup desse tópico para exercitar a sua criatividade junto a outros criativos.
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn in creativiteit: samenkomen om te netwerken, ideeën te delen en adviezen uit te wisselen.
Португал | Голланд |
---|---|
criatividade | creativiteit |
outros | andere |
PT É possível compor você mesmo uma correspondência direta para sua campanha. Veja acima as recomendações para emails e incorpore as dicas relevantes ao seu plano de correspondência direta.
NL Je kunt gemakkelijk zelf een kleine inzamelingsactie via direct mail organiseren. Lees bovenstaande aanbevelingen voor e-mail en neem de relevante tips op in je directmailplan.
Португал | Голланд |
---|---|
possível | kunt |
direta | direct |
recomendações | aanbevelingen |
e | en |
dicas | tips |
relevantes | relevante |
PT Escolha um de nossos templates ou comece do zero – use os quadros para compor a estrutura perfeita para uma apresentação, reunião ou workshop excepcionais.
NL Kies een gebruiksklare template of maak een compleet nieuw board met behulp van frames die je presentatie, vergadering of workshop er perfect uit laten zien.
PT O curso é opressor para falar, sintonizar e compor, mas sem ler atentamente
NL De cursus is overweldigend over praten, afstemmen en componeren, maar niet doorlezen
Португал | Голланд |
---|---|
curso | cursus |
é | is |
falar | praten |
e | en |
compor | componeren |
PT Compor esse conteúdo é incompreensível para os aprendizes
NL Het samenstellen van die inhoud is ongeveer onbegrijpelijk voor leerlingen
Португал | Голланд |
---|---|
conteúdo | inhoud |
é | is |
PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
Португал | Голланд |
---|---|
regra | regel |
descobre | ontdek |
curso | cursus |
compor | componeren |
conteúdo | inhoud |
quase | bijna |
e | en |
PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."
NL "Met Music Maker heb ik eindelijk alle gegevens voor esthetische Vaporwave-tracks[...]."
Португал | Голланд |
---|---|
music | music |
finalmente | eindelijk |
eu | ik |
todos | alle |
faixas | tracks |
PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
preparar | bereiden |
e | en |
automaticamente | automatisch |
efeitos | effecten |
transições | overgangen |
aplicados | toegepast |
simultaneamente | gelijktijdig |
intensivo | intensieve |
cpu | cpu |
PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
opções | opties |
poderosas | krachtige |
e | en |
criativas | creatieve |
facilmente | gemakkelijk |
compor | componeren |
suas | je |
PT A rapidez será ainda maior para você compor uma peça completa com estrofe, refrão e ponte.
NL En nog sneller een complete stuk met coupletten, refreins & bridges produceren.
Португал | Голланд |
---|---|
peça | stuk |
completa | complete |
e | en |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos em uma interface fácil e sem código.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk interface zonder code.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
fácil | gemakkelijk |
sem | zonder |
código | code |
PT Aprenda técnicas para compor uma guirlanda decorativa com galhos entrelaçados, flores secas e crie um composição sustentável com cores pop
NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen
Португал | Голланд |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
sustentável | duurzame |
PT Depois de já estar claro em que altura se deve fotografar, olhemos agora para a melhor forma de compor uma imagem.
NL Nadat nu duidelijk is hoe u het beste fotografeert, bekijken wij in het volgende hoe u het beste de foto opbouwt.
Португал | Голланд |
---|---|
claro | duidelijk |
agora | nu |
imagem | foto |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Nós entendemos: esta é a ideia da Canon de ter um fotógrafo digital em sua casa, capaz de compor, capturar e apresentar automaticamente as melhores fotos para você no final de cada semana.
NL We snappen het: dit is Canons idee om een digitale fotograaf bij je thuis te hebben die automatisch de beste fotos kan samenstellen, vastleggen en presenteren aan het einde van elke week.
Португал | Голланд |
---|---|
ideia | idee |
fotógrafo | fotograaf |
digital | digitale |
casa | thuis |
capturar | vastleggen |
e | en |
apresentar | presenteren |
automaticamente | automatisch |
fotos | fotos |
final | einde |
semana | week |
PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
Португал | Голланд |
---|---|
preparar | bereiden |
e | en |
automaticamente | automatisch |
efeitos | effecten |
transições | overgangen |
aplicados | toegepast |
simultaneamente | gelijktijdig |
intensivo | intensieve |
cpu | cpu |
PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."
NL "Met Music Maker heb ik eindelijk alle gegevens voor esthetische Vaporwave-tracks[...]."
Португал | Голланд |
---|---|
music | music |
finalmente | eindelijk |
eu | ik |
todos | alle |
faixas | tracks |
PT Use opções poderosas, flexíveis e criativas para facilmente compor, gravar, mixar e masterizar suas músicas
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
opções | opties |
poderosas | krachtige |
e | en |
criativas | creatieve |
facilmente | gemakkelijk |
compor | componeren |
suas | je |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
Португал | Голланд |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Verá as características de diversas flores e plantas que servirão de base para você compor um desenho repleto de volume, luzes e contraste
NL Je ziet de kenmerken van verschillende bloemen en planten die als basis zullen dienen voor het samenstellen van je tekening vol volume, licht en contrasten
Португал | Голланд |
---|---|
características | kenmerken |
e | en |
base | basis |
desenho | tekening |
repleto | vol |
volume | volume |
luzes | licht |
servir | dienen |
PT Compor uma trilha sonora para filmes é um processo que revela o poder da música
NL Componeren voor films is een proces dat de kracht van muziek onthult
Португал | Голланд |
---|---|
compor | componeren |
filmes | films |
processo | proces |
revela | onthult |
poder | kracht |
música | muziek |
PT Você vai compor a trilha sonora para um curta-metragem da sua escolha.
NL Stel een krachtige partituur samen voor een korte film naar keuze.
Португал | Голланд |
---|---|
escolha | keuze |
curta | korte |
PT Neste curso, ele fornecerá um guia completo de como compor sua própria música e deixá-la pronta para ser sincronizada com um filme
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
Португал | Голланд |
---|---|
curso | cursus |
completo | complete |
compor | componeren |
pronta | klaar |
sincronizada | gesynchroniseerd |
filme | film |
PT Juliana ensinará, passo a passo, como compor diferentes tipos de arranjos e instalações, explorando diferentes alturas, cores e texturas para você poder decorar uma mesa memorável.
NL Juliana zal stap voor stap leren hoe je verschillende soorten arrangementen en installaties kunt samenstellen, stijlen, hoogtes, kleuren en texturen verkennen, zodat je een gedenkwaardige tafel kunt decoreren.
Португал | Голланд |
---|---|
passo | stap |
e | en |
instalações | installaties |
explorando | verkennen |
cores | kleuren |
texturas | texturen |
você | je |
poder | kunt |
mesa | tafel |
ensinar | leren |
PT Ao final do curso, você verá como montar a decoração da sua mesa, situando todos os elementos para compor o conceito final que você tinha planejado.
NL Aan het einde van de cursus zul je de trucs zien om een tafel te versieren, alle stukken die je hebt gemaakt op een harmonieuze en coherente manier te plaatsen en het uiteindelijke concept uit te voeren dat je had gepland.
Португал | Голланд |
---|---|
curso | cursus |
mesa | tafel |
conceito | concept |
planejado | gepland |
PT Com o Movavi Slideshow Maker para Mac, você pode compor rapidamente uma apresentação de slides legal com efeitos criativos e a música que você escolher.
NL Met Movavi Slideshow Maker voor Mac kun je snel een slideshow maken met muziek en creatieve effecten.
Португал | Голланд |
---|---|
mac | mac |
você | je |
rapidamente | snel |
efeitos | effecten |
criativos | creatieve |
e | en |
música | muziek |
slideshow | slideshow |
PT Com o Movavi Slideshow Maker para Mac, você pode compor rapidamente uma apresentação de slides legal com efeitos criativos e a música que você escolher.
NL Met Movavi Slideshow Maker voor Mac kun je snel een slideshow maken met muziek en creatieve effecten.
Португал | Голланд |
---|---|
mac | mac |
você | je |
rapidamente | snel |
efeitos | effecten |
criativos | creatieve |
e | en |
música | muziek |
slideshow | slideshow |
PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivos, o Bixby é muito bom, assim como compor mensagens para você ou ler mensagens recebidas, etc.
NL Over het algemeen is Bixby, als het gaat om apparaatbesturing, erg goed, net als bij het opstellen van berichten voor u, of het lezen van inkomende berichten, enz.
Португал | Голланд |
---|---|
bixby | bixby |
é | is |
ou | of |
ler | lezen |
etc | enz |
PT Técnico do Palmeiras não chegou a estrear por Portugal, mas foi chamado para compor o grupo quando era lateral em 2008
NL Elk land speelt een halve finale, waarna de winnaars in de finale om het WK-ticket strijden.
PT Técnico do Palmeiras não chegou a estrear por Portugal, mas foi chamado para compor o grupo quando era lateral em 2008
NL Elk land speelt een halve finale, waarna de winnaars in de finale om het WK-ticket strijden.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна