PT Use um serviço de divulgação à imprensa que seja de baixo custo para compartilhar sua história e a URL da campanha; isso lhe dará uma ótima chance de ser escolhido pela imprensa local ou até pela imprensa nacional.
Португал хэл дээрх "imprensa para"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Use um serviço de divulgação à imprensa que seja de baixo custo para compartilhar sua história e a URL da campanha; isso lhe dará uma ótima chance de ser escolhido pela imprensa local ou até pela imprensa nacional.
NL Gebruik een goedkope persberichtenservice om je verhaal en de URL van je actie te delen. Op die manier maak je een goeie kans dat je ontdekt wordt door de plaatselijke en nationale media.
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
imprensa | media |
compartilhar | delen |
história | verhaal |
e | en |
url | url |
chance | kans |
local | plaatselijke |
nacional | nationale |
PT Use um serviço de divulgação à imprensa que seja de baixo custo para compartilhar sua história e a URL da campanha; isso lhe dará uma ótima chance de ser escolhido pela imprensa local ou até pela imprensa nacional.
NL Gebruik een goedkope persberichtenservice om je verhaal en de URL van je actie te delen. Op die manier maak je een goeie kans dat je ontdekt wordt door de plaatselijke en nationale media.
Португал | Голланд |
---|---|
use | gebruik |
imprensa | media |
compartilhar | delen |
história | verhaal |
e | en |
url | url |
chance | kans |
local | plaatselijke |
nacional | nationale |
PT Quer escrever sobre a Awin ou incluir algum depoimento nosso? Aqui você encontrará o contato da nossa equipe de imprensa, assim como nossos materiais de imprensa.
NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.
Португал | Голланд |
---|---|
escrever | schrijven |
ou | of |
aqui | hier |
você | je |
contato | contact |
encontrar | vind |
PT Quer escrever sobre a Awin ou incluir algum depoimento nosso? Aqui você encontrará o contato da nossa equipe de imprensa, assim como nossos materiais de imprensa.
NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.
Португал | Голланд |
---|---|
escrever | schrijven |
ou | of |
aqui | hier |
você | je |
contato | contact |
encontrar | vind |
PT Normalmente teríamos uma longa lista de dispositivos, mas em 2021, o MWC reverteu principalmente para a agenda da conferência e oportunidades de networking que a feira oferece, enquanto a maioria dos lançamentos para a imprensa não ocorreu
NL Normaal gesproken zouden we een lange lijst met apparaten hebben, maar voor 2021 keerde MWC grotendeels terug naar de conferentieagenda en netwerkmogelijkheden die de beurs biedt, terwijl de meeste perslanceringen niet plaatsvonden
Португал | Голланд |
---|---|
longa | lange |
lista | lijst |
dispositivos | apparaten |
e | en |
PT Em vez disso, você usa o botão home: um único toque (nota: não um clique) leva você de volta a um aplicativo; uma imprensa leva você para casa; deslizar para cima a partir da parte inferior da tela leva à tela de multitarefa / aplicativos recentes
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
Португал | Голланд |
---|---|
inferior | onderkant |
tela | scherm |
recentes | recente |
PT Se você é jornalista e está interessado, entre em contato conosco para obter um kit de imprensa - teremos o maior prazer em fazer uma ligação com você para mostrar o que o Camo pode fazer, antes do lançamento no próximo mês.
NL Als u journalist bent en geïnteresseerd bent, neem dan contact met ons op voor een persmap - we bellen u graag om te laten zien wat Camo kan doen, voorafgaand aan de lancering volgende maand.
Португал | Голланд |
---|---|
jornalista | journalist |
e | en |
interessado | geïnteresseerd |
prazer | graag |
mostrar | laten zien |
camo | camo |
lançamento | lancering |
PT Dimensione webinars em vídeo para até 50.000 participantes para reuniões gerais ampliadas, coletivas de imprensa e eventos do segmento.
NL Nodig tot 50.000 deelnemers uit door videowebinars te gebruiken voor grote burgerbijeenkomsten, persconferenties en branche-evenementen.
PT Para perguntas da imprensa, envie um email para
NL Stuur voor persvragen en -informatie een e-mail naar
PT É possível fazer o download do nosso kit para imprensa para obter o nosso logótipo e outros itens da marca.
NL Je kunt ons perspakket downloaden om ons logo en onze merk-kenmerken te verkrijgen.
PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten
Португал | Голланд |
---|---|
blog | blog |
contribuir | bijdragen |
clientes | klanten |
prêmios | prijzen |
eventos | evenementen |
white | white |
contatos | contacten |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
Португал | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacidade | privacy |
eventos | evenementen |
entrevista | interview |
ou | of |
PT Fale com nossa equipe de imprensa e relações públicas. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-633-3400 (ramal 5221)
NL Neem contact op met ons team voor media en pr. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 633 3400 x5221
Португал | Голланд |
---|---|
equipe | team |
imprensa | media |
e | en |
ou | of |
envie | stuur |
PT Favor consultar a página Informação para imprensa.
NL Je vindt de betreffende informatie op de Media pagina.
Португал | Голланд |
---|---|
página | pagina |
informação | informatie |
imprensa | media |
PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
Португал | Голланд |
---|---|
trabalho | werk |
britânica | britse |
narrativa | verhaal |
e | en |
vozes | stemmen |
positivas | positieve |
resultado | resultaat |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Aceda aos nossos comunicados de imprensa e últimas notícias para saber tudo sobre os nossos eventos e outras novidades.
NL Lees onze persberichten en het laatste nieuws, zodat u geen van onze evenementen en actualiteiten mist.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
últimas | laatste |
eventos | evenementen |
PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.
NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.
Португал | Голланд |
---|---|
últimas | laatste |
notícias | nieuws |
e | en |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly
Португал | Голланд |
---|---|
completa | alles |
equipes | teams |
você | je |
gerenciar | beheren |
e | en |
online | online |
onde | waarmee |
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social.
NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms.
Португал | Голланд |
---|---|
monitoramento | volgen |
rádio | radio |
fontes | bronnen |
notícias | nieuws |
online | online |
e | en |
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms. Meer informatie over Critical Mention
Португал | Голланд |
---|---|
monitoramento | volgen |
rádio | radio |
fontes | bronnen |
online | online |
e | en |
mais | meer |
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e Facebook
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
monitoramento | volgen |
rádio | radio |
notícias | nieuws |
online | online |
fontes | bronnen |
e | en |
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional... Meer informatie
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
monitoramento | volgen |
rádio | radio |
online | online |
fontes | bronnen |
e | en |
PT Informações do DeepL para a imprensa | Batendo recordes
NL Persinformatie van DeepL | Op weg naar nieuwe records!
Португал | Голланд |
---|---|
informações | nieuwe |
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
Португал | Голланд |
---|---|
periodicamente | periodiek |
código | code |
e | en |
visualizações | visualisaties |
interessantes | interessante |
usuário | gebruiker |
iphone | iphone |
construiu | bouwde |
PT Graças a um vazamento do Reddit, parece que a Sonos e a Ikea estão finalmente planejando um evento de imprensa virtual conjunto para este verão.
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
Португал | Голланд |
---|---|
vazamento | lek |
parece | lijkt |
e | en |
ikea | ikea |
finalmente | eindelijk |
virtual | virtueel |
verão | zomer |
graças a | dankzij |
sonos | sonos |
conjunto | gezamenlijk |
PT Na verdade, achamos o Tab P11 Pro realmente útil como uma segunda tela para assistir a conferências de imprensa online enquanto digita em nosso laptop. Um caso de uso incomum, com certeza, mas cada um em seu próprio cenário.
NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.
Португал | Голланд |
---|---|
útil | handig |
tela | scherm |
assistir | bekijken |
online | online |
laptop | laptop |
uso | use |
cenário | scenario |
PT Está sendo relatado que a Sky apresentará sua própria linha de smart TV durante um evento para a imprensa em outubro.
NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.
Португал | Голланд |
---|---|
outubro | oktober |
apresentar | introduceren |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
Португал | Голланд |
---|---|
global | wereldwijde |
agosto | augustus |
e | en |
confirmou | bevestigd |
magic | magic |
PT Data da conferência de imprensa de honra da MWC anunciada para o lançamento do View 30 Pro e 9X Pro na Europa
NL Eer MWC persconferentie datum aangekondigd, om View 30 Pro en 9X Pro in Europa te lanceren
Португал | Голланд |
---|---|
data | datum |
honra | eer |
lançamento | lanceren |
e | en |
europa | europa |
PT Cada botão possui três microfones para essa finalidade e pode - de acordo com o comunicado à imprensa - filtrar os níveis de ruído de até 40dB quando necessário.
NL Elke knop heeft hiervoor drie microfoons en kan - volgens het persbericht - geluidsniveaus tot 40 dB uitfilteren wanneer dat nodig is.
Португал | Голланд |
---|---|
botão | knop |
microfones | microfoons |
e | en |
pode | kan |
necessário | nodig |
PT Confira nosso Kit de imprensa para mais informações sobre os recursos da Splashtop, entre em contato com nossa equipe de relações públicas .
NL Bekijk onze Press Kit voor Splashtop-informatie en -bronnen en neem contact op met ons PR-team .
Португал | Голланд |
---|---|
confira | bekijk |
informações | informatie |
recursos | bronnen |
splashtop | splashtop |
contato | contact |
equipe | team |
PT Veja o nosso Splashtop na página Notícias para artigos de notícias e cobertura da imprensa.
NL Zie onze Splashtop op de nieuwspagina voor nieuwsartikelen en persaandacht.
Португал | Голланд |
---|---|
veja | zie |
nosso | onze |
splashtop | splashtop |
e | en |
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas em 4 de janeiro antes da CES 2022. Veja como assistir online.
NL Sony organiseert op 4 januari voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
Португал | Голланд |
---|---|
sony | sony |
vegas | vegas |
janeiro | januari |
online | online |
PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips
NL Bijvoorbeeld, kan een handelaar de GBPUSD valutapaar met 2 pitten in spread openen, maar net als de uitvoering het punt staat te worden gemaakt, kan een persbericht die de valuta?s, zoals Brexit oorzaak van de verspreiding te verruimen tot 10 pitten
Португал | Голланд |
---|---|
abrir | openen |
execução | uitvoering |
feita | gemaakt |
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas ainda hoje, 4 de janeiro, antes da CES 2022. Veja como assistir online.
NL Sony organiseert later vandaag, 4 januari, voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
Португал | Голланд |
---|---|
sony | sony |
vegas | vegas |
hoje | vandaag |
janeiro | januari |
online | online |
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado para seu primeiro telefone dobrável em 10 de janeiro de 2022. Veja como assisti-lo online.
NL Honor organiseert op 10 januari 2022 een speciaal persevenement voor zijn eerste opvouwbare telefoon. Hier leest u hoe u deze online kunt bekijken.
Португал | Голланд |
---|---|
telefone | telefoon |
janeiro | januari |
veja | bekijken |
online | online |
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms. Meer informatie over Critical Mention
Португал | Голланд |
---|---|
monitoramento | volgen |
rádio | radio |
fontes | bronnen |
online | online |
e | en |
mais | meer |
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
monitoramento | volgen |
rádio | radio |
notícias | nieuws |
online | online |
fontes | bronnen |
e | en |
PT Esta técnica é geralmente utilizada para reuniões de menor dimensão (simpósios, seminários, negociações, conferências de imprensa, etc.), uma vez que implica um processo mais moroso comparativamente à interpretação simultânea.
NL Deze techniek vraagt meer tijd dan simultaan tolken en wordt doorgaans gebruikt voor kleinere vergaderingen (symposium, seminars, onderhandelingen, persconferenties enz.).
Португал | Голланд |
---|---|
técnica | techniek |
geralmente | doorgaans |
utilizada | gebruikt |
menor | kleinere |
negociações | onderhandelingen |
etc | enz |
vez | tijd |
mais | meer |
PT Aceda aos nossos comunicados de imprensa e últimas notícias para saber tudo sobre os nossos eventos e outras novidades.
NL Lees onze persberichten en het laatste nieuws, zodat u geen van onze evenementen en actualiteiten mist.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
últimas | laatste |
eventos | evenementen |
PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.
NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.
Португал | Голланд |
---|---|
últimas | laatste |
notícias | nieuws |
e | en |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Na verdade, achamos o Tab P11 Pro realmente útil como uma segunda tela para assistir a conferências de imprensa online enquanto digita em nosso laptop. Um caso de uso incomum, com certeza, mas cada um em seu próprio cenário.
NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.
Португал | Голланд |
---|---|
útil | handig |
tela | scherm |
assistir | bekijken |
online | online |
laptop | laptop |
uso | use |
cenário | scenario |
PT Na conferência de imprensa CES 2022 da Sony, o CEO da PlayStation, Jim Ryan, subiu ao palco para confirmar oficialmente o nome de seu fone de ouvido d...
NL Op Sony's CES 2022- persconferentie betrad PlayStation-CEO Jim Ryan het podium om officieel de naam van zijn tweede generatie virtual reality-headset ...
Португал | Голланд |
---|---|
sony | sony |
ceo | ceo |
ryan | ryan |
palco | podium |
oficialmente | officieel |
nome | naam |
jim | jim |
PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips
NL Bijvoorbeeld, kan een handelaar de GBPUSD valutapaar met 2 pitten in spread openen, maar net als de uitvoering het punt staat te worden gemaakt, kan een persbericht die de valuta?s, zoals Brexit oorzaak van de verspreiding te verruimen tot 10 pitten
Португал | Голланд |
---|---|
abrir | openen |
execução | uitvoering |
feita | gemaakt |
PT Favor consultar a página Informação para imprensa.
NL Je vindt de betreffende informatie op de Media pagina.
Португал | Голланд |
---|---|
página | pagina |
informação | informatie |
imprensa | media |
PT Está sendo relatado que a Sky apresentará sua própria linha de smart TV durante um evento para a imprensa em outubro.
NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.
Португал | Голланд |
---|---|
outubro | oktober |
apresentar | introduceren |
PT A Acer realizará sua conferência de imprensa global anual em 18 de maio de 2022. Veja aqui como assistir ao livestream para os mais recentes
NL Acer houdt zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie op 18 mei 2022. Hier leest u hoe u de livestream kunt volgen voor de nieuwste laptops, het
Португал | Голланд |
---|---|
acer | acer |
global | wereldwijde |
anual | jaarlijkse |
maio | mei |
aqui | hier |
assistir | volgen |
PT O Keeper acolhe a oportunidade de contribuir para a conversa sobre segurança cibernética.Se você é membro da imprensa e gostaria de conversar, envie um e-mail press@keepersecurity.com
NL Keeper grijpt de kans om een bijdrage te leveren aan het cyberbeveiligingsgesprek.Als je lid bent van de media en wilt praten, stuur ons dan een e-mail press@keepersecurity.com
Португал | Голланд |
---|---|
oportunidade | kans |
membro | lid |
imprensa | media |
e | en |
gostaria | wilt |
conversar | praten |
envie | stuur |
PT A maioria das marcas e agências investem em ferramentas e plataformas para atividades como ouvir mídias sociais, monitoramento de imprensa e de mudanças em dados de pesquisa
NL De meeste merken en agentschappen investeren in tools en platforms waarmee ze zoekdata, social media en de pers in de gaten kunnen houden
Португал | Голланд |
---|---|
marcas | merken |
e | en |
agências | agentschappen |
ferramentas | tools |
plataformas | platforms |
como | waarmee |
PT Ele também contribuiu para a Kotaku UK, The Sunday Times, a Associação de Imprensa e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de forma preocupante e uniforme entre futebol, cultura e sono.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet werkt, verdeelt hij zijn tijd zorgwekkend gelijkmatig tussen voetbal, cultuur en slapen.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
trabalhando | werkt |
futebol | voetbal |
sono | slapen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна