PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
"t know" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "t know" хэллэгийн 29 орчуулгын 29 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| independentemente | ongeacht |
| técnico | technische |
| baixar | downloaden |
| outros | andere |
| dados | gegevens |
PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço
NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld
| Португал | Голланд |
|---|---|
| efetivamente | effectief |
| conteúdo | inhoud |
PT Também é possível capturar suas próprias imagens de casa. Se você tem o equipamento certo, muita paciência e o know-how, mas não é a única maneira.
NL Het is ook mogelijk om vanuit huis uw eigen beelden vast te leggen. Als je de juiste apparatuur, veel geduld en de knowhow hebt, maar dat is niet de enige manier.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| imagens | beelden |
| casa | huis |
| equipamento | apparatuur |
| muita | veel |
| paciência | geduld |
| e | en |
| maneira | manier |
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| principalmente | voornamelijk |
| usuários | gebruikers |
| pouco | weinig |
| fundo | achtergrond |
| quer | wil |
| dizer | zeggen |
PT Profissionais experientes da SKIDATA, com know-how na indústria, garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| skidata | skidata |
PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht via een professionele klantentraining
| Португал | Голланд |
|---|---|
| garantem | garanderen |
PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| garantem | garanderen |
| possa | kunt |
| tirar | halen |
| máximo | maximale |
| solução | oplossing |
PT A cada dia, combino meu know-how com o DNA gastronômico de seus estabelecimentos mergulhados em história, embalados entre a sinceridade, o terroir e a tradição.
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cada | elke |
| dna | dna |
| história | geschiedenis |
| e | en |
| tradição | traditie |
PT Não importa o que o trouxe até aqui, nossos programas rápidos e intensivos são projetados para desenvolver seu know-how digital com uma abordagem prática
NL Wat je ook hier heeft gebracht, onze snelle, intensieve programma's zijn ontworpen om je digitale knowhow te ontwikkelen met een praktische aanpak
| Португал | Голланд |
|---|---|
| trouxe | gebracht |
| aqui | hier |
| programas | programma |
| projetados | ontworpen |
| desenvolver | ontwikkelen |
| digital | digitale |
| abordagem | aanpak |
| prática | praktische |
PT Boas imagens são mais do que imagens nítidas, com contrastes fortes e bem iluminadas. Para além do know-how técnico é preciso ter talento e olho fotográfico.
NL Mooie foto's zijn meer dan alleen scherp, contrastrijk en goed belicht. Naast de technischen know-how heb je ook talent en een fotografische blik nodig.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagens | foto |
| e | en |
| talento | talent |
PT Para além do know-how técnico sobre as funcionalidades da câmara e respetivos efeitos na mensagem passada pela imagem, o olho fotográfico é essencial para fazer boas fotos
NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's
| Португал | Голланд |
|---|---|
| técnico | technische |
| câmara | camera |
| e | en |
| boas | goede |
PT Promova o seu know-how e gere receitas regulares
NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seu | uw |
| e | en |
| regulares | regelmatig |
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| criar | maakt |
| aplicativo | app |
| cliente | klant |
| e | en |
PT Profissionais experientes da SKIDATA, com know-how na indústria, garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| skidata | skidata |
PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht via een professionele klantentraining
| Португал | Голланд |
|---|---|
| garantem | garanderen |
PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| garantem | garanderen |
| possa | kunt |
| tirar | halen |
| máximo | maximale |
| solução | oplossing |
PT Você não tem obrigação de Nos fornecer ideias, comentários, informações, conceitos, revisões, "know-how", técnicas, sugestões, documentos, propostas e/ou qualquer outro material ("Feedback")
NL U bent niet verplicht om ons ideeën, opmerkingen, informatie, concepten, recensies, kennis, technieken, suggesties, documentatie, voorstellen en/of ander materiaal te leveren (“Feedback”)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| obrigação | verplicht |
| técnicas | technieken |
| propostas | voorstellen |
| e | en |
| material | materiaal |
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| independentemente | ongeacht |
| técnico | technische |
| baixar | downloaden |
| outros | andere |
| dados | gegevens |
PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço
NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld
| Португал | Голланд |
|---|---|
| efetivamente | effectief |
| conteúdo | inhoud |
PT O recurso Cois to Know é uma das mudanças mais dramáticas no algoritmo de busca do Google
NL De functie Dingen om te weten is een van de meest ingrijpende wijzigingen in het zoekalgoritme van Google
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recurso | functie |
| é | is |
| mudanças | wijzigingen |
PT Um serviço de apoio ao cliente e um know-how técnico ao seu serviço.
NL Klantenservice en technische expertise tot uw dienst
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| técnico | technische |
| seu | uw |
PT O site Know Before You Fly tem um mapa do espaço aéreo dos EUA que mostra exatamente onde você pode ou não voar em um determinado momento
NL De website Know Before You Fly heeft een handige kaart van het Amerikaanse luchtruim waarop precies te zien is waar je op een bepaald moment wel of niet mag vliegen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| site | website |
| mapa | kaart |
| exatamente | precies |
| voar | vliegen |
| determinado | bepaald |
| momento | moment |
| pode | mag |
PT Baseado em 30 anos de know-how alemão em segurança para a tranquilidade que não tem preço
NL Ondersteund door 30 jaar Duitse beveiligingsexpertise voor gemoedsrust die onbetaalbaar is
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anos | jaar |
PT Expanda seu know-how de integração da cadeia de suprimentos
NL Breid uw knowhow op het gebied van supply chain-integratie uit
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen
PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos
NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
{Totalresult} орчуулгын 29 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон