Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"know how não derivam" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "know how não derivam" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

know how não derivam-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "know how não derivam"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

know een en
não - aan aangepast aangezien al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijven beetje bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus e echt echter een eerder eerste en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruikt geen geen enkele gegevens gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet je jou kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt langer maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten naar naar de nee nemen net niet niet meer niet te niet- niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de open over persoonlijke plaats pro probleem site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel vereist versie via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou zullen zult één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso

NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen

Португал Голланд
principalmente voornamelijk
usuários gebruikers
pouco weinig
fundo achtergrond
quer wil
dizer zeggen

PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.

Португал Голланд
iphone iphone
independentemente ongeacht
técnico technische
baixar downloaden
outros andere
dados gegevens

PT Também é possível capturar suas próprias imagens de casa. Se você tem o equipamento certo, muita paciência e o know-how, mas não é a única maneira.

NL Het is ook mogelijk om vanuit huis uw eigen beelden vast te leggen. Als je de juiste apparatuur, veel geduld en de knowhow hebt, maar dat is niet de enige manier.

Португал Голланд
possível mogelijk
imagens beelden
casa huis
equipamento apparatuur
muita veel
paciência geduld
e en
maneira manier

PT Não importa o que o trouxe até aqui, nossos programas rápidos e intensivos são projetados para desenvolver seu know-how digital com uma abordagem prática

NL Wat je ook hier heeft gebracht, onze snelle, intensieve programma's zijn ontworpen om je digitale knowhow te ontwikkelen met een praktische aanpak

Португал Голланд
trouxe gebracht
aqui hier
programas programma
projetados ontworpen
desenvolver ontwikkelen
digital digitale
abordagem aanpak
prática praktische

PT Você não tem obrigação de Nos fornecer ideias, comentários, informações, conceitos, revisões, "know-how", técnicas, sugestões, documentos, propostas e/ou qualquer outro material ("Feedback")

NL U bent niet verplicht om ons ideeën, opmerkingen, informatie, concepten, recensies, kennis, technieken, suggesties, documentatie, voorstellen en/of ander materiaal te leveren (“Feedback”)

Португал Голланд
obrigação verplicht
técnicas technieken
propostas voorstellen
e en
material materiaal

PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.

Португал Голланд
iphone iphone
independentemente ongeacht
técnico technische
baixar downloaden
outros andere
dados gegevens

PT O site Know Before You Fly tem um mapa do espaço aéreo dos EUA que mostra exatamente onde você pode ou não voar em um determinado momento

NL De website Know Before You Fly heeft een handige kaart van het Amerikaanse luchtruim waarop precies te zien is waar je op een bepaald moment wel of niet mag vliegen

Португал Голланд
site website
mapa kaart
exatamente precies
voar vliegen
determinado bepaald
momento moment
pode mag

PT Baseado em 30 anos de know-how alemão em segurança para a tranquilidade que não tem preço

NL Ondersteund door 30 jaar Duitse beveiligingsexpertise voor gemoedsrust die onbetaalbaar is

Португал Голланд
anos jaar

PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço

NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld

Португал Голланд
whatsapp whatsapp
efetivamente effectief
conteúdo inhoud

PT Profissionais experientes da SKIDATA, com know-how na indústria, garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes

NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen

Португал Голланд
skidata skidata

PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes

NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht via een professionele klantentraining

Португал Голланд
garantem garanderen

PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução

NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen

Португал Голланд
garantem garanderen
possa kunt
tirar halen
máximo maximale
solução oplossing

PT A cada dia, combino meu know-how com o DNA gastronômico de seus estabelecimentos mergulhados em história, embalados entre a sinceridade, o terroir e a tradição.

NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.

Португал Голланд
cada elke
dna dna
história geschiedenis
e en
tradição traditie

PT Boas imagens são mais do que imagens nítidas, com contrastes fortes e bem iluminadas. Para além do know-how técnico é preciso ter talento e olho fotográfico.

NL Mooie foto's zijn meer dan alleen scherp, contrastrijk en goed belicht. Naast de technischen know-how heb je ook talent en een fotografische blik nodig.

Португал Голланд
imagens foto
e en
talento talent

PT Para além do know-how técnico sobre as funcionalidades da câmara e respetivos efeitos na mensagem passada pela imagem, o olho fotográfico é essencial para fazer boas fotos

NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's

Португал Голланд
técnico technische
câmara camera
e en
boas goede

PT Promova o seu know-how e gere receitas regulares

NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen

Португал Голланд
seu uw
e en
regulares regelmatig

PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

Португал Голланд
criar maakt
aplicativo app
cliente klant
e en

PT Profissionais experientes da SKIDATA, com know-how na indústria, garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes

NL Experts van SKIDATA met branchekennis en praktijkervaring waarborgen een goede kennisoverdracht door middel van professionele klantentrainingen

Португал Голланд
skidata skidata

PT Profissionais experientes em SKIDATA com know-how na indústria garantem a transferência de conhecimento através de treinamento profissional de clientes

NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht via een professionele klantentraining

Португал Голланд
garantem garanderen

PT Profissionais da SKIDATA experientes no campo, com know-how da indústria, garantem a transferência de conhecimento para que você possa tirar o máximo proveito de sua solução

NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen

Португал Голланд
garantem garanderen
possa kunt
tirar halen
máximo maximale
solução oplossing

PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço

NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld

Португал Голланд
whatsapp whatsapp
efetivamente effectief
conteúdo inhoud

PT O recurso Cois to Know é uma das mudanças mais dramáticas no algoritmo de busca do Google

NL De functie Dingen om te weten is een van de meest ingrijpende wijzigingen in het zoekalgoritme van Google

Португал Голланд
recurso functie
é is
mudanças wijzigingen
google google

PT Um serviço de apoio ao cliente e um know-how técnico ao seu serviço.

NL Klantenservice en technische expertise tot uw dienst

Португал Голланд
e en
técnico technische
seu uw

PT Expanda seu know-how de integração da cadeia de suprimentos

NL Breid uw knowhow op het gebied van supply chain-integratie uit

PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

PT Ao criar um aplicativo para um cliente, você mobiliza seu know-how e seus recursos

NL Wanneer u een app voor een klant maakt, mobiliseert u uw kennis en middelen

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

Португал Голланд
use gebruik

PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).

NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.

Португал Голланд
use gebruik

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

Португал Голланд
camo camo
sabe weet
usando gebruikt
e en
feed feed
para que waarvoor

PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema

NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben

Португал Голланд
provavelmente kans
apple apple
exibição scherm
series series
e en
realmente echt
problema probleem

PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã

NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn

Португал Голланд
inteligente slimme
integrar integreren
conta account
spotify spotify
semelhante vergelijkbare
ajudar hulp
amanhã morgen

PT Não, não é tão grande quanto a configuração de Tesla, e não há ovos de Páscoa divertidos para serem encontrados, mas não nos importamos.

NL Nee, het is niet zo groot als de Tesla-opstelling en er zijn geen grappige paaseieren te vinden, maar het kan ons niet schelen.

Португал Голланд
grande groot
configuração opstelling
e en
encontrados vinden

PT Se não funcionar na primeira vez, não entre em pânico, pode ser algo simples - talvez a RAM não esteja encaixada corretamente ou a placa de vídeo não esteja funcionando.

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

Португал Голланд
funcionar werkt
vez keer
ram ram
corretamente goed

PT Não, não é uma Canon, então se sua fidelidade e coleção de lentes não corresponderem, então não terá interesse

NL Nee, het is geen Canon, dus als je loyaliteit en lenscollectie niet overeenkomen, is het niet interessant

Португал Голланд
canon canon
fidelidade loyaliteit
e en

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Португал Голланд
e en
avançada geavanceerd
mistura mix
ruim slecht
tecnologia techniek

PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

Португал Голланд
links links
espera verwacht
promoção promotie
baixe downloaden
arquivos bestanden
e en

PT Esta Política não pretende constituir uma oferta de seguro, não constitui um seguro em si ou contrato de seguro e não substitui um seguro contratado ou que possa ser contratado por você, e você não pagou nenhum prêmio relacionado à Política

NL Dit Beleid is niet bedoeld als verzekeringsofferte, houdt geen verzekering of verzekeringscontract in, vervangt geen verzekering die door u is afgesloten of kan worden verkregen door u, en u heeft geen premie betaald met betrekking tot dit Beleid

Португал Голланд
política beleid
e en
substitui vervangt
possa kan
pagou betaald
prêmio premie
seguro verzekering

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

Португал Голланд
camo camo
sabe weet
usando gebruikt
e en
feed feed
para que waarvoor

PT Os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold não podem ser comprados, não são de sua propriedade, não são recursos, podem expirar conforme descrito abaixo e não têm valor antes do resgate

NL Honey Gold-spaarpunten kunnen niet worden gekocht, zijn niet uw eigendom, zijn geen geld, kunnen vervallen zoals hieronder beschreven en hebben vóór inwisseling geen waarde

Португал Голланд
podem kunnen
comprados gekocht
propriedade eigendom
expirar vervallen
descrito beschreven
abaixo hieronder
antes vóór
recursos geld

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

Португал Голланд
velocidade snelheid
tarefas taken
sprint sprint
equipe team

PT Não há identificação facial, não há câmeras múltiplas, não háchip U1, não há sensor Lidar como encontrado no iPad Pro

NL Er is geen Face ID, geen meervoudige camera's, geenU1-chip, geen Lidar-sensor zoals op de iPad Pro

Португал Голланд
identificação id
facial face
câmeras camera
sensor sensor

PT Seus créditos não expiram no final do mês. VOCÊ não pague por créditos não utilizados. Nenhum crédito perdido, pois não é uma assinatura.

NL Je tegoed vervalt niet aan het einde van de maand. JIJ betaal niet voor ongebruikte tegoeden. Geen verloren tegoed aangezien dit geen abonnement is.

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.

PT Não, não é possível reproduzir um design com base num produto existente. Não conseguiríamos encontrar as cores exatas sem um ficheiro digital. Também não permitimos que os clientes…

NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

Португал Голланд
aplicativos apps
projetados ontworpen
acesso toegang
e en
clientes klanten
interrupção onderbrekingen

PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.

NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.

Португал Голланд
satisfeito tevreden
concurso wedstrijd
aqui hier

PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

Португал Голланд
história geschiedenis
moda mode
projeto project
encaixa past
dizer betekent
designers ontwerpers
uma één

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна