NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
"knowhow" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "knowhow" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| en | e |
| hoogste | alta |
| niveau | qualidade |
NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk.
PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| probleem | problema |
| juiste | certos |
| methodologie | metodologia |
| en | e |
NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ongeacht | independentemente |
| technische | técnico |
| downloaden | baixar |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
NL Dankzij het OVHcloud Partner Program versterkt het bedrijf haar ecosysteem door haar technische knowhow te combineren met de waarde toevoegende expertise van partners in de sector om de belangen van klanten beter te behartigen.
PT Graças ao OVHcloud Partner Program, a empresa reforça o seu ecossistema combinando o seu saber-fazer tecnológico com a competência de valor acrescentado dos parceiros, para servir ao melhor todos os clientes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| versterkt | reforça |
| ecosysteem | ecossistema |
| waarde | valor |
| klanten | clientes |
| beter | melhor |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| formaat | formato |
| opgeslagen | armazenados |
| iphone | iphone |
| soms | vezes |
| gewone | comum |
NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld
PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço
| Голланд | Португал |
|---|---|
| effectief | efetivamente |
| inhoud | conteúdo |
NL Het is ook mogelijk om vanuit huis uw eigen beelden vast te leggen. Als je de juiste apparatuur, veel geduld en de knowhow hebt, maar dat is niet de enige manier.
PT Também é possível capturar suas próprias imagens de casa. Se você tem o equipamento certo, muita paciência e o know-how, mas não é a única maneira.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| huis | casa |
| beelden | imagens |
| apparatuur | equipamento |
| veel | muita |
| geduld | paciência |
| en | e |
| manier | maneira |
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| gebruikers | usuários |
| weinig | pouco |
| achtergrond | fundo |
| wil | quer |
| zeggen | dizer |
NL Dankzij het OVHcloud Partner Program versterkt het bedrijf haar ecosysteem door haar technische knowhow te combineren met de waardetoevoegende expertise van partners in de sector om de belangen van klanten beter te behartigen.
PT Graças ao OVHcloud Partner Program, a empresa reforça o seu ecossistema combinando o seu saber-fazer tecnológico com a competência de valor acrescentado dos parceiros, para servir ao melhor todos os clientes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| versterkt | reforça |
| ecosysteem | ecossistema |
| klanten | clientes |
| beter | melhor |
NL Onze trappistenkazen halen hun bijzondere smaak uit de eeuwenoude knowhow van de monniken en de kwaliteit van de melk die wordt ingezameld bij de landbouwers uit de regio rond Chimay door de coöperatieve Coferme.
PT Os nossos queijos trapistas devem o seu sabor distintivo ao conhecimento dos monges, passado de geração em geração, e à qualidade do leite recolhido na região de Chimay pela cooperativa Coferme
| Голланд | Португал |
|---|---|
| smaak | sabor |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| melk | leite |
| regio | região |
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
PT A cada dia, combino meu know-how com o DNA gastronômico de seus estabelecimentos mergulhados em história, embalados entre a sinceridade, o terroir e a tradição.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| elke | cada |
| dna | dna |
| geschiedenis | história |
| en | e |
| traditie | tradição |
NL Wat je ook hier heeft gebracht, onze snelle, intensieve programma's zijn ontworpen om je digitale knowhow te ontwikkelen met een praktische aanpak
PT Não importa o que o trouxe até aqui, nossos programas rápidos e intensivos são projetados para desenvolver seu know-how digital com uma abordagem prática
| Голланд | Португал |
|---|---|
| hier | aqui |
| gebracht | trouxe |
| programma | programas |
| ontworpen | projetados |
| digitale | digital |
| ontwikkelen | desenvolver |
| praktische | prática |
| aanpak | abordagem |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| en | e |
| hoogste | alta |
| niveau | qualidade |
NL Dankzij het OVHcloud Partner Program versterkt het bedrijf haar ecosysteem door haar technische knowhow te combineren met de waardetoevoegende expertise van partners in de sector om de belangen van klanten beter te behartigen.
PT Graças ao OVHcloud Partner Program, a empresa reforça o seu ecossistema combinando o seu saber-fazer tecnológico com a competência de valor acrescentado dos parceiros, para servir ao melhor todos os clientes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| versterkt | reforça |
| ecosysteem | ecossistema |
| klanten | clientes |
| beter | melhor |
NL Een naadloze aanvulling op onze klanten waarbij de wereldwijde aanwezigheid, knowhow en innovatieve portfolio van een internationale leider wordt gecombineerd met de nabijheid, flexibiliteit en marktkennis van lokale teams.
PT Uma extensão contínua dos nossos clientes, combinando a presença mundial, conhecimento e portfólio inovador de um líder global, com a proximidade, agilidade e conhecimento do mercado das equipas locais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| klanten | clientes |
| aanwezigheid | presença |
| en | e |
| innovatieve | inovador |
| portfolio | portfólio |
| leider | líder |
| nabijheid | proximidade |
| flexibiliteit | agilidade |
| teams | equipas |
NL Het herstellen van andere typen bestanden naar uw iPhone kan lastig zijn zonder technische knowhow. Neem contact op met ons ondersteuningsteam als u niet zeker weet hoe u verder moet gaan. We helpen je graag. ????
PT Restaurar outros tipos de arquivos no seu iPhone pode ser complicado sem o conhecimento técnico. Entre em contato com nossa equipe de suporte se você não tiver certeza sobre como proceder. Nós adoraríamos ajudar. ????
| Голланд | Португал |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| andere | outros |
| bestanden | arquivos |
| iphone | iphone |
| lastig | complicado |
| technische | técnico |
| contact | contato |
NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ongeacht | independentemente |
| technische | técnico |
| downloaden | baixar |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld
PT Ao contrário do FaceTime ou do WhatsApp, a Houseparty possui efetivamente qualquer conteúdo, idéias ou know-how trocado através do serviço
| Голланд | Португал |
|---|---|
| effectief | efetivamente |
| inhoud | conteúdo |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| formaat | formato |
| opgeslagen | armazenados |
| iphone | iphone |
| soms | vezes |
| gewone | comum |
NL Breid uw knowhow op het gebied van supply chain-integratie uit
PT Expanda seu know-how de integração da cadeia de suprimentos
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон