NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
"concepten" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "concepten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)
PT Não use perguntas com conceitos ou ideias vagas
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| logo | logo |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ontvang | receba |
| creatieve | criativos |
| concepten | conceitos |
| designers | designers |
| wereldwijd | mundo |
| vaste | fixos |
| pakketten | pacotes |
| budget | orçamento |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| sturen | enviam |
| kiest | escolhe |
| favoriet | favorito |
| ontwerp | design |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
PT Você receberá vários conceitos de designers do mundo todo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| krijgt | receber |
| diverse | vários |
| concepten | conceitos |
| ontwerpers | designers |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| je | você |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| wereld | mundo |
| wedstrijd | concurso |
| concepten | conceitos |
| en | e |
| feedback | feedback |
| ideale | ideal |
| podcast | podcast |
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gepubliceerd | publicadas |
| worden | trabalho |
| of | ou |
| wanneer | quando |
| opmerking | comentário |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| naam | nome |
| gekozen | escolhido |
| begrip | compreensão |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| klanten | clientes |
| amplexor | amplexor |
| toekomst | futuro |
| diversiteit | diversidade |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
PT Visão geral dos principais termos e conceitos usados em toda a documentação da API do ricloud v3 e referência de recursos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| gebruikt | usados |
| documentatie | documentação |
| api | api |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| handvol | punhado |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| gebruikt | utilizados |
| handig | útil |
| bekend | familiarizado |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| bericht | mensagem |
| verzonden | enviada |
NL Goed formaat om zowel je concepten als je presentaties te showen
PT Excelente para o conceito e o lançamento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| goed | excelente |
NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:
PT As instituições financeiras continuam investindo dinheiro na detecção de fraudes e prevenção para proteger seus clientes. Esses são conceitos relacionados à segurança cibernética, mas diferem em aspectos importantes:
| Голланд | Португал |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| investeren | investindo |
| en | e |
| preventie | prevenção |
| klanten | clientes |
| concepten | conceitos |
| cyberbeveiliging | segurança cibernética |
| maar | mas |
| verschillen | diferem |
| belangrijke | importantes |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
PT Sherman observa uma desconexão entre os conceitos de BI e a aplicação dos mesmos na prática e apresenta explicações claras sobre a arquitetura e os processos inerentes ao BI.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| duidelijke | claras |
| uitleg | explicações |
| processen | processos |
| concepten | conceitos |
NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan
PT Voltados para leigos, os livros da série “Dummies” sempre usam termos simples para ensinar conceitos, e “Data Science For Dummies” não é diferente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| altijd | sempre |
| eenvoudige | simples |
| concepten | conceitos |
| en | e |
| data | data |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
PT Este livro para iniciantes apresenta uma visão ampla da disciplina para familiarizar os leitores com os conceitos de Big Data, mostrando aplicações da ciência de dados em nossas vidas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| breed | ampla |
| lezers | leitores |
| concepten | conceitos |
| toegepast | aplica |
| leven | vidas |
| beginners | iniciantes |
NL Dit boek streeft ernaar om lezers bekend te maken met de elementaire concepten en theorieën van Machine Learning en wat het betekent in de echte wereld
PT Este livro busca familiarizar os leitores com teorias e conceitos básicos do aprendizado de máquina, além de mostrar casos de uso prático no cotidiano
| Голланд | Португал |
|---|---|
| boek | livro |
| lezers | leitores |
| concepten | conceitos |
| en | e |
| theorieën | teorias |
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
| Голланд | Португал |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
| Голланд | Португал |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
PT equipe de garota de negócios trabalhando com o laptop em conceitos de office.business. 3568508 Foto de stock no Vecteezy
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| werken | trabalhando |
| laptop | laptop |
| office | office |
| concepten | conceitos |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
PT equipe de garota de negócios trabalhando com o laptop em conceitos de office.business. Foto Pro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| werken | trabalhando |
| laptop | laptop |
| office | office |
| concepten | conceitos |
| foto | foto |
NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. 3571764 Stockfoto
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| concepten | conceitos |
| ontmoeting | reunião |
| klanten | clientes |
| moderne | moderno |
| kantoor | escritório |
NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. Pro Foto
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro
| Голланд | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| concepten | conceitos |
| ontmoeting | reunião |
| klanten | clientes |
| moderne | moderno |
| kantoor | escritório |
| foto | foto |
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | e |
| gebruiken | usam |
| innovatieve | inovadores |
| concepten | conceitos |
| mogelijkheden | capacidade |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
NL TCL heeft een aantal concepten laten zien, waarbij de
PT A TCL mostrou uma série de conceitos, com o
| Голланд | Португал |
|---|---|
| heeft | é |
| concepten | conceitos |
| de | a |
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
PT O segundo problema é que os conceitos de "neutralidade da rede" foram baseados em premissas que não podem ser extensíveis à "internet."
| Голланд | Португал |
|---|---|
| probleem | problema |
| concepten | conceitos |
| kunnen | podem |
NL Samenvattend de belangrijkste concepten met onze plakbriefjes
PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| concepten | conceitos |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leraren | professores |
| gebruiken | usam |
| online | online |
| nieuwe | novos |
| concepten | conceitos |
| introduceren | introduzir |
| manier | maneira |
| gemakkelijk | fácil |
| begrijpen | compreender |
| en | e |
| onthouden | memorizar |
| studenten | alunos |
NL Stimuleer uw teams om samen te werken, concepten te ontwikkelen en ideeën om te zetten in aanvragen.
PT Encoraje suas equipes a colaborar, desenvolver conceitos e transformar ideias em demandas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| teams | equipes |
| ontwikkelen | desenvolver |
| en | e |
| in | em |
| aanvragen | demandas |
| uw | suas |
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
PT Os mapas mentais fazem com que sua criatividade flua e podem inspirá-lo a refinar ideias ainda não formadas ou descobrir novos conceitos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| verfijnen | refinar |
| nieuwe | novos |
| ontdekken | descobrir |
NL De Audi A6 e-tron is slechts een concept, maar we hebben de meeste recente e-tron-concepten van Audi werkelijkheid zien worden
PT O Audi A6 e-tron é apenas um conceito, mas vimos a maioria dos conceitos recentes do e-tron da Audi se tornarem realidade
| Голланд | Португал |
|---|---|
| concept | conceito |
| recente | recentes |
| werkelijkheid | realidade |
| audi | audi |
| is | é |
| concepten | conceitos |
| worden | tornarem |
NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise
PT Vivendo e respirando qualidade com 'alto toque' dobrando como nosso MO e nosso produto final, transformamos conceitos invisíveis em marcas elevadas, roupas e mercadorias promocionais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| branding | marcas |
| kleding | roupas |
| high | alto |
NL AutoCAD wordt gebruikt in architectuurtekeningen, civiele concepten, mechanische tekeningen, elektrische tekeningen, elektronica, luchtvaartkundige tekeningen en meer.
PT O AutoCAD é usado em desenho arquitetônico, desenho civil, desenho mecânico, desenho elétrico, eletrônica, desenho aeronáutico e muito mais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| autocad | autocad |
| wordt | é |
| gebruikt | usado |
| in | em |
| en | e |
NL We hebben de afgelopen jaren veel waanzinnige concepten van Razer gehad en dat zal in 2022 niet anders zijn.
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| jaren | anos |
| veel | muitos |
| concepten | conceitos |
| razer | razer |
| en | e |
| anders | diferente |
NL Het lijkt niet specifiek voor de nieuwe telefoon te zijn, maar voor toekomstige technologie in het algemeen - ideeën en concepten waar Samsung aan werkt of over fantaseert
PT Não parece ser especificamente para o novo telefone, mas para a tecnologia do futuro em geral - idéias e conceitos nos quais a Samsung está trabalhando ou fantasia
| Голланд | Португал |
|---|---|
| specifiek | especificamente |
| telefoon | telefone |
| toekomstige | futuro |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| samsung | samsung |
| werkt | trabalhando |
NL Leer het potentieel van je projecten te vergroten en verander je concepten in professionele vectorillustraties
PT Aprenda a maximizar o potencial dos seus projetos e transforme seus esboços em ilustrações vetoriais profissionais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| leer | aprenda |
| potentieel | potencial |
| projecten | projetos |
| en | e |
| verander | transforme |
| professionele | profissionais |
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
PT Para muitos, a negociação é um assunto abstrato. Entretanto, a The Gap Partnership se destaca ao transformar conceitos e teorias de negociação em comportamentos práticos que podemos utilizar no dia a dia.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| concepten | conceitos |
| en | e |
| onderhandeling | negociação |
| veranderen | transformar |
| gedrag | comportamentos |
| kunnen | podemos |
| gebruiken | utilizar |
NL Daniel richt zich nu op het begeleiden van de volgende generatie UX-ontwerpers en het creëren van nieuwe design concepten voor de toekomst van cognitieve menselijke interfaces.
PT O Daniel está agora focado em orientar a próxima geração de UX designers e em criar novos conceitos de design para o futuro das interfaces cognitivas humanas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| begeleiden | orientar |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| interfaces | interfaces |
| ux | ux |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон