Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"noção clara" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "noção clara" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

noção clara-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "noção clara"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

clara alle beter bij dan dat de door duidelijk duidelijke duidelijker een helder heldere in de maar maken meer met naar nu om ons ook op de te tot uit van van de van een wat zodat

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Isso torna o benefício número um de usar o esquema fornecendo uma noção clara do que o conteúdo em sua página web está prestes a chegar aos mecanismos de busca. 

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

Португал Голланд
esquema schema
fornecendo verstrekken
clara duidelijk
conteúdo inhoud
web webpagina

PT Isso torna o benefício número um de usar o esquema fornecendo uma noção clara do que o conteúdo em sua página web está prestes a chegar aos mecanismos de busca. 

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

Португал Голланд
esquema schema
fornecendo verstrekken
clara duidelijk
conteúdo inhoud
web webpagina

PT A Playbase oferece uma gama clara, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre as freqüências, agradando-nos tanto em termos de alto-falantes de música quanto como alto-falante de home theatre

NL De Playbase levert een helder bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel als muziekluidspreker en als thuisbioscoopluidspreker tevreden stemt

Португал Голланд
oferece levert
gama bereik
natural natuurlijke
e en
distinção onderscheid
nos ons

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN

NL Santa Clara Voetbal - Santa Clara Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

PT Leia a história em voz alta para ter uma noção de como ela soará aos possíveis doadores. Que detalhes vão inspirar empatia e motivar os leitores a se importarem com a causa e fazerem uma doação?

NL Lees je verhaal hardop voor, en luister hoe het klinkt voor potentiële donateurs. Is er genoeg aan inlevingsvermogen zodat donateurs zich gedwongen voelen om te doneren?

Португал Голланд
leia lees
história verhaal
doadores donateurs
e en

PT Para definir o cloud computing, devemos introduzir em primeiro lugar a noção de serviço

NL Het begrip cloud computing wordt in belangrijke mate bepaald door het concept van services

Португал Голланд
definir bepaald
cloud cloud
serviço services

PT O hardware já não é uma noção central para o utilizador, como pode ter sido no passado.

NL Het materieel staat voor de gebruiker niet meer zo centraal als vaak in het verleden het geval was.

Португал Голланд
central centraal
utilizador gebruiker
passado verleden

PT Noção permite que você arquive todos os seus dados com o clique de um botão

NL Met Notion u al uw gegevens met één druk op de knop opslaan

Португал Голланд
um één
clique druk

PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

Португал Голланд
inteligentes slimme
mantêm houden
mesma dezelfde
página pagina
vendo ziet
quadro plaatje
melhor beter
tarefas taken
e en

PT A opção “Inglês” padrão, por outro lado, é projetada na noção de que você pode ouvir todos os detalhes auxiliares, como quando os passos de um personagem podem ser ouvidos marchando fora da tela, portanto, esses serão excluídos do texto.

NL De standaard "Engelse" optie is daarentegen ontworpen met het idee dat je alle aanvullende details kunt horen, zoals wanneer de voetstappen van een personage buiten het scherm marcheren, dus die worden uitgesloten van de tekst.

Португал Голланд
opção optie
padrão standaard
projetada ontworpen
detalhes details
personagem personage
tela scherm
texto tekst

PT Isso pode ajudá-lo a ter uma noção de onde as pessoas têm mais probabilidade de pousar e para onde você terá que mirar conforme se aproxima.

NL Dat kan je helpen een idee te krijgen van waar mensen eerder zullen landen en waar je naar moet streven als het dichterbij komt.

Португал Голланд
pessoas mensen
e en

PT Isso nos ajuda a ter uma noção de como ele funciona sob uso regular e em vários gêneros

NL Dit helpt ons een idee te krijgen van hoe het presteert bij regelmatig gebruik en in een aantal genres

Португал Голланд
ajuda helpt
uso gebruik
regular regelmatig
e en

PT Temos testado DVD players desde que se tornaram uma coisa, e temos uma ótima noção do que é necessário e para que uso os recursos extras possuem para cada dispositivo

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

Португал Голланд
dvd dvd
e en
necessário nodig
recursos functies
tornaram geworden

PT Mesmo ao usar um gamepad, a sensação de carro do F1 2021 é fenomenal: você realmente tem uma noção dos imensos níveis de aderência que os carros possuem junto com um nível de velocidade que é de tirar o fôlego.

NL Zelfs als je een gamepad gebruikt, is het autogevoel van F1 2021 fenomenaal: je krijgt echt een idee van de immense gripniveaus die de autos hebben, samen met een niveau van pure snelheid die adembenemend is.

Португал Голланд
usar gebruikt
velocidade snelheid
f f
tirar o fôlego adembenemend

PT O que tudo faz você se sentir como um exército de uma pessoa, e a história alimenta essa noção: conforme você busca trazer vários grupos para a causa do Libertad, geralmente você tem que fazer o trabalho sujo deles.

NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.

Португал Голланд
sentir gevoel
e en
grupos groepen
geralmente meestal

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn

Португал Голланд
realidade reality
é is
arranjo opstelling
microsoft microsoft
posição positie
mercado markt

PT Cada controlador terá um gatilho adaptável, com os desenvolvedores capazes de ajustar a sensibilidade dependendo das ações do jogo. O feedback tátil dará ao usuário uma noção melhor do terreno ou dos efeitos de áudio.

NL Elke controller heeft één adaptieve trigger, waarbij ontwikkelaars de gevoeligheid kunnen aanpassen aan de acties in de game. Haptische feedback geeft de gebruiker een beter gevoel van het terreingevoel of audio-effecten.

Португал Голланд
desenvolvedores ontwikkelaars
sensibilidade gevoeligheid
ações acties
jogo game
feedback feedback
usuário gebruiker
melhor beter
ou of
efeitos effecten
áudio audio
dar geeft

PT O trailer abaixo dá uma boa noção da loucura que começou antes do evento terminar.

NL De onderstaande trailer geeft een goed beeld van de waanzin die begon voordat het evenement eindigde.

Португал Голланд
boa goed
começou begon
antes voordat
evento evenement

PT O seu logótipo destina-se a criar conexões com o seu público mas, para o fazer, precisa de ter alguma noção do que ele gosta e não gosta

NL Je logo is bedoeld om verbindingen met je doelgroep te smeden, maar om dat te doen, moet je een idee hebben waar je doelgroep wel en niet van houdt

Португал Голланд
conexões verbindingen
e en
destina bedoeld

PT Adicione o seu logótipo a um sitenão publicado. Imprima em documentos comerciais e veja como fica em papel timbrado. Pode até colocá-lo nas suas páginas das redes sociais e ter uma noção de se o público gosta do que vê.

NL Voeg je logo aan een nog niet geplaatste website toe. Print hem op zakelijke documenten en kijk hoe het eruitziet in een briefhoofd. Je kunt hem zelfs op je sociale mediapagina’s plaatsen om een idee te krijgen of het publiek het leuk vindt.

Португал Голланд
adicione voeg
documentos documenten
comerciais zakelijke
e en
redes website
público publiek
imprima print

PT Durante o evento, Weaver também sugeriu que a empresa havia considerado a noção de backup celular para futuros roteadores Eero, não muito diferente de como a empresa Ring, de propriedade da Amazon, oferece conectividade para seu sistema de alarme.

NL Tijdens het evenement suggereerde Weaver ook dat het bedrijf het idee van mobiele back-up voor toekomstige Eero-routers had overwogen, niet anders dan hoe Amazon-bedrijf Ring de connectiviteit voor zijn alarmsysteem biedt.

Португал Голланд
evento evenement
backup back-up
celular mobiele
futuros toekomstige
roteadores routers
diferente anders
ring ring
amazon amazon
conectividade connectiviteit

PT É importante notar que não há entrada HDMI nesta geração, já que o Xbox renunciou a qualquer noção de usá-la para controlar caixas de TV paga

NL Het is vermeldenswaard dat er deze generatie geen HDMI-ingang is, omdat Xbox het idee heeft vergeten om het te gebruiken om betaalde tv-boxen te bedienen

Португал Голланд
entrada ingang
hdmi hdmi
geração generatie
xbox xbox
caixas boxen
paga betaalde

PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

Португал Голланд
novo nieuwe
mapa kaart
revela onthult
principais belangrijkste
e en
conferir bekijken
movimento beweging

PT Para ter uma noção completa de todas as mudanças de balanceamento, confira as notas do patch para a atualização aqui (esteja avisado, elas são extensas!).

NL Om een volledig beeld te krijgen van alle balanswijzigingen, bekijk hier de patch-opmerkingen voor de update (wees gewaarschuwd, ze zijn uitgebreid!).

Португал Голланд
confira bekijk
atualização update
aqui hier

PT Assim como o Garmin, há muita coisa acontecendo no Polar Flow e vale a pena gastar algum tempo para saber onde as coisas estão no aplicativo e ter uma noção do que todos os insights extras de treinamento significam.

NL Net als Garmin gebeurt er veel in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd door te brengen om te leren waar dingen in de app leven en om een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.

Португал Голланд
garmin garmin
e en
flow flow
saber leren

PT Leia a história em voz alta para ter uma noção de como ela soará aos possíveis doadores. Que detalhes vão inspirar empatia e motivar os leitores a se importarem com a causa e fazerem uma doação?

NL Lees je verhaal hardop voor, en luister hoe het klinkt voor potentiële donateurs. Is er genoeg aan inlevingsvermogen zodat donateurs zich gedwongen voelen om te doneren?

Португал Голланд
leia lees
história verhaal
doadores donateurs
e en

PT Para definir o cloud computing, devemos introduzir em primeiro lugar a noção de serviço

NL Het begrip cloud computing wordt in belangrijke mate bepaald door het concept van services

Португал Голланд
definir bepaald
cloud cloud
serviço services

PT O hardware já não é uma noção central para o utilizador, como pode ter sido no passado.

NL Het materieel staat voor de gebruiker niet meer zo centraal als vaak in het verleden het geval was.

Португал Голланд
central centraal
utilizador gebruiker
passado verleden

PT Assim como o Garmin, há muita coisa acontecendo no Polar Flow e vale a pena gastar algum tempo para saber onde as coisas estão no aplicativo e ter uma noção do que todos os insights extras de treinamento significam.

NL Net als Garmin gebeurt er veel in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd door te brengen om te leren waar dingen in de app leven en om een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.

Португал Голланд
garmin garmin
e en
flow flow
saber leren

PT Ele também permitirá que você treine em zonas de freqüência cardíaca e gere um Cardio Fitness Score para lhe dar uma noção melhor de seu estado atual de condicionamento com base em seu VO2 máximo (oxigênio no sangue)

NL Je kunt er ook mee trainen in hartslagzones en een cardio-fitnessscore genereren om je een beter idee te geven van je huidige conditie op basis van je VO2 Max (bloedzuurstof)

Португал Голланд
e en
dar geven
melhor beter
atual huidige
base basis
máximo max

PT Você pode se aprofundar nos dados se quiser, mas para a maioria, o que está lá quando você faz o download e faz o login pela primeira vez será mais do que suficiente para ter uma noção de seu progresso.

NL U kunt dieper in gegevens duiken als u dat wilt, maar voor de meesten is wat er is wanneer u het voor het eerst downloadt en inlogt, meer dan voldoende om een idee te krijgen van uw voortgang.

Португал Голланд
dados gegevens
e en
suficiente voldoende
progresso voortgang

PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

Португал Голланд
outras andere
e en
use gebruik
calculadora calculator
ideal beste

PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.

NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.

Португал Голланд
defina stel
botas laarzen
ou of
lucro winst
usar gebruiken
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado com antecedência para ter uma noção do preço de bichos de pelúcia e consulte a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias.

NL Doe vooraf onderzoek naar de prijzen van je concurrenten en zie de winstmargecalculator van Shopify voor inspiratie.

Португал Голланд
pesquisa onderzoek
preço prijzen
e en
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

Португал Голланд
outras andere
e en
use gebruik
calculadora calculator
ideal beste

PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.

NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.

Португал Голланд
defina stel
botas laarzen
ou of
lucro winst
usar gebruiken
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado com antecedência para ter uma noção do preço de bichos de pelúcia e consulte a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias.

NL Doe vooraf onderzoek naar de prijzen van je concurrenten en zie de winstmargecalculator van Shopify voor inspiratie.

Португал Голланд
pesquisa onderzoek
preço prijzen
e en
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

Португал Голланд
outras andere
e en
use gebruik
calculadora calculator
ideal beste

PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.

NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.

Португал Голланд
defina stel
botas laarzen
ou of
lucro winst
usar gebruiken
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado com antecedência para ter uma noção do preço de bichos de pelúcia e consulte a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias.

NL Doe vooraf onderzoek naar de prijzen van je concurrenten en zie de winstmargecalculator van Shopify voor inspiratie.

Португал Голланд
pesquisa onderzoek
preço prijzen
e en
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

Португал Голланд
outras andere
e en
use gebruik
calculadora calculator
ideal beste

PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.

NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.

Португал Голланд
defina stel
botas laarzen
ou of
lucro winst
usar gebruiken
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado com antecedência para ter uma noção do preço de bichos de pelúcia e consulte a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter ideias.

NL Doe vooraf onderzoek naar de prijzen van je concurrenten en zie de winstmargecalculator van Shopify voor inspiratie.

Португал Голланд
pesquisa onderzoek
preço prijzen
e en
shopify shopify

PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

Португал Голланд
outras andere
e en
use gebruik
calculadora calculator
ideal beste

PT Faça uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas estão praticando e use a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para seus produtos.

NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.

Португал Голланд
outras andere
e en
use gebruik
calculadora calculator
ideal beste

PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.

NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.

Португал Голланд
defina stel
botas laarzen
ou of
lucro winst
usar gebruiken
shopify shopify

PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.

NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.

Португал Голланд
defina stel
botas laarzen
ou of
lucro winst
usar gebruiken
shopify shopify

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна