"legalidade das assinaturas" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "legalidade das assinaturas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.

NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.

Португал Голланд
público openbare
assinaturas handtekeningen
e en
mundo wereldwijde

PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.

NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.

Португал Голланд
público openbare
assinaturas handtekeningen
e en
mundo wereldwijde

PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.

NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.

Португал Голланд
assinaturas handtekeningen
vários veel
conformidade compliance

PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.

NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.

Португал Голланд
assinaturas handtekeningen
vários veel
conformidade compliance

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Португал Голланд
disponíveis beschikbaar
após na
e en
dias dagen

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Португал Голланд
disponíveis beschikbaar
após na
e en
dias dagen

PT Se uma ou mais disposições desta seção forem consideradas inválidas, ilegais ou inexequíveis, a validade, a legalidade e a exequibilidade das demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. 

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

Португал Голланд
se als
ou of
disposições bepalingen
seção gedeelte
validade geldigheid
e en
pleno volledig
vigor kracht
permanecer blijft

PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais

NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties

Португал Голланд
locais locaties
e en
reconhece erkent
responsável verantwoordelijk
precisão nauwkeurigheid
conformidade naleving
conteúdo inhoud
direitos autorais auteursrecht

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

Португал Голланд
revogação intrekking
processamento verwerking
afetar invloed

PT No entanto, isso não afeta a legalidade do processamento de dados com base no consentimento antes da revogação

NL Dit heeft echter geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de gegevensverwerking op basis van de toestemming die vóór de intrekking plaatsvond

Португал Голланд
base basis
revogação intrekking

PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.

NL U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Indieningen die u verschaft en dat u, niet Citrix, de volledige verantwoordelijkheid hebt voor de Indieningen, inclusief de wettelijkheid ervan, betrouwbaarheid, gepastheid, originaliteit en copyright.

Португал Голланд
reconhece erkent
e en
citrix citrix
confiabilidade betrouwbaarheid

PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

Португал Голланд
processamento verwerking
base basis

PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website

NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt

Португал Голланд
hotel hotel
confiabilidade betrouwbaarheid
e en
utilidade nut
conteúdo inhoud
fornecido verstrekt
website website
nh nh
group group
é wordt

PT Observe que isso não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes de sua retirada

NL Houd er rekening mee dat dit geen invloed heeft op de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming voordat deze wordt ingetrokken

Португал Голланд
afeta invloed heeft op
processamento verwerking
base basis

PT A Golden Frog não pode e não lê as informações transmitidas através de seus serviços. Você é responsável por determinar a legalidade de qualquer coisa que utiliza ou copia através de qualquer serviço da Golden Frog.

NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.

Португал Голланд
pode kan
e en
responsável verantwoordelijk
determinar bepalen
utiliza gebruikt

PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website

NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt

Португал Голланд
hotel hotel
confiabilidade betrouwbaarheid
e en
utilidade nut
conteúdo inhoud
fornecido verstrekt
website website
nh nh
group group
é wordt

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

Португал Голланд
revogação intrekking
processamento verwerking
afetar invloed

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Princípio da Legalidade no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Wettigheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Португал Голланд
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Por favor note que isto não afecta a legalidade do processamento baseado no consentimento antes da sua retirada

NL Dit laat de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan onverlet

Португал Голланд
processamento verwerking
baseado basis

PT O Assinante é o único responsável pela exatidão, conteúdo e legalidade de todos os Dados do Serviço

NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk voor de juistheid, inhoud en rechtmatigheid van alle Dienstgegevens

PT O Assinante é o único responsável pela exatidão, conteúdo e legalidade de todos os Dados do Serviço

NL De Abonnee is als enige verantwoordelijk voor de juistheid, inhoud en rechtmatigheid van alle Dienstgegevens

PT Tudo o que você precisa saber sobre a legalidade da Kratom no Canadá

NL Alles wat u moet weten over de legaliteit van Kratom in Canada

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.

Португал Голланд
outras andere
mínimo minimaal

PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningenWorden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

Португал Голланд
assinaturas handtekeningen
e en
frequentemente vaak
usados gebruikt
conjunto set
termo term

PT Automatize as assinaturas e obtenha autorizações com contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas seguras

NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen

Португал Голланд
automatize automatiseer
assinaturas handtekeningen
e en
contratos contracten
eletrônicas elektronische

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.

Португал Голланд
saiba informatie
assinaturas handtekeningen
e en
identidades identiteiten
certificados certificaten

PT Segurança de Documentos: Como DocuSign, HelloSign e muitos outros fornecedores de assinaturas eletrônicas, OneSpan Sign utiliza tecnologia de assinatura digital para criptografar e selar documentos e assinaturas comerciais

NL Documentbeveiliging: Net als DocuSign, HelloSign en vele andere leveranciers van elektronische handtekeningen, gebruikt OneSpan Sign technologie voor digitale handtekeningen om bedrijfsdocumenten en handtekeningen te versleutelen en te verzegelen

Португал Голланд
e en
muitos vele
outros andere
fornecedores leveranciers
utiliza gebruikt
tecnologia technologie
criptografar versleutelen
docusign docusign

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

Португал Голланд
usar gebruikt
usuário gebruiker
descontos kortingen
volume volumes
pague betaalt

PT Isto é conseguido por meio do uso de assinaturas ?anel? que misturar o remetente real e receptores de assinaturas com uma selecção aleatória de outros obtidos a partir do blockchain Monero

NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain

Португал Голланд
assinaturas handtekeningen
anel ring
misturar mengen
real werkelijke
e en
obtidos verkregen
receptores ontvangers
blockchain blockchain

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.

Португал Голланд
saiba informatie
assinaturas handtekeningen
e en
identidades identiteiten
certificados certificaten

PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningenWorden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

Португал Голланд
assinaturas handtekeningen
e en
frequentemente vaak
usados gebruikt
conjunto set
termo term

PT Automatize as assinaturas e obtenha autorizações com contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas seguras

NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen

Португал Голланд
automatize automatiseer
assinaturas handtekeningen
e en
contratos contracten
eletrônicas elektronische

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

Португал Голланд
usar gebruikt
usuário gebruiker
descontos kortingen
volume volumes
pague betaalt

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen. Meer informatie.

Португал Голланд
assinaturas abonnementen
center center
instituições instellingen
recebem ontvangen
desconto korting
todas alle
mais meer

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen. Meer informatie.

Португал Голланд
assinaturas abonnementen
center center
instituições instellingen
recebem ontvangen
desconto korting
todas alle
mais meer

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

Португал Голланд
disponíveis beschikbaar
após na
e en
dias dagen
períodos periodes
oferecer bieden

PT Embora revendedores não possam comprar assinaturas mensais da nuvem para o cliente final, é possível que eles comprem assinaturas anuais da nuvem em nome de seus clientes

NL Resellers kunnen geen maandelijkse cloudabonnementen voor hun eindgebruiker kopen, maar wel namens hun klant jaarlijkse cloudabonnementen kopen

Португал Голланд
revendedores resellers
mensais maandelijkse
anuais jaarlijkse
em nome de namens

PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.

NL Prijzen kunnen variëren van gratis tot maandelijkse abonnementen in de honderden dollars, en de prijs die u bereid bent te betalen zal afhangen van de gegevens die u zoekt.

Португал Голланд
podem kunnen
variar variëren
assinaturas abonnementen
gratuitas gratis
mensais maandelijkse
centenas honderden
e en
você u
disposto bereid

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.

Португал Голланд
assinaturas abonnementen
mensais maandelijkse
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
visa visa
express express
paypal paypal
anuais jaarlijkse

PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.

Португал Голланд
nível niveau
usuários gebruikers
podem kan

PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.

Португал Голланд
assinaturas abonnementen
mensais maandelijkse
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
visa visa
express express
paypal paypal
anuais jaarlijkse

PT Anteriormente, como as assinaturas de rirelay eram baseadas em envio, o intervalo era definido em 24 horas para todas as assinaturas

NL Voorheen was het interval voor alle abonnementen 24 uur, aangezien abonnementen op basis van push-berichten push-gebaseerd zijn

Португал Голланд
assinaturas abonnementen
baseadas gebaseerd
todas alle

PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

PT Isto significa que qualquer análise de uma transação é incapaz de dizer qual das assinaturas presentes pertence àquela das partes realmente envolvidos em uma transação

NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie

Португал Голланд
análise analyseren
transação transactie
assinaturas handtekeningen
pertence behoort
partes partijen
realmente daadwerkelijk
envolvidos betrokken

PT Incluso na maioria das assinaturas do Data Center (ver "Pacote de suporte" acima). Os clientes do plano Server podem comprar o Suporte Prioritário em separado por US$ 5.000.Compre agora

NL Inbegrepen bij de meeste Data Center-abonnementen (zie 'Supportpakket' hierboven). Server-klanten kunnen Priority Support apart aanschaffen voor $ 5000.Nu kopen

Португал Голланд
incluso inbegrepen
center center
ver zie
suporte support
clientes klanten
server server
podem kunnen
separado apart

PT Diferente das licenças de servidor, as assinaturas do Data Center expiram e não são vitalícias

NL In tegenstelling tot onze serverlicenties vervallen Data Center-abonnementen wel en zijn ze niet voor onbepaalde tijd

Португал Голланд
diferente in tegenstelling tot
assinaturas abonnementen
center center
e en

PT O OneSpan Sign tem a confiança de algumas das organizações com maior preocupação sobre segurança no mundo. Coloque-nos à prova para ver como você pode começar a economizar tempo e dinheiro com assinaturas eletrônicas ainda hoje.

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen

Португал Голланд
confiança vertrouwd
algumas enkele
organizações organisaties
prova proef
economizar besparen
e en
eletrônicas elektronische

PT Embora a maioria das soluções de assinaturas eletrônicas apliquem um registro padrão de data e hora para indicar a data e a hora associada ao processo de assinatura, em alguns casos (p

NL Bij de meeste e-handtekeningoplossingen wordt een standaard tijdstempel toegepast om de datum en tijd van het ondertekeningsproces aan te geven

Португал Голланд
padrão standaard
e en

PT Com o OneSpan Sign, documentos em PDF assinados eletronicamente são disponibilizados para download para todos os participantes das transações com assinaturas eletrônicas

NL Met OneSpan Sign worden elektronisch ondertekende pdf-documenten beschikbaar gesteld als download voor alle deelnemers aan een e-handtekeningtransactie

Португал Голланд
documentos documenten
pdf pdf
eletronicamente elektronisch
participantes deelnemers

PT Em todo o mundo, legislações como o Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) nos Estados Unidos e o eIDAS na União Europeia têm garantido a validade legal das assinaturas electrónicas durante anos

NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen

Португал Голланд
estados staten
unidos verenigde
europeia europese
assinaturas handtekeningen
anos jaren
commerce commerce

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна