PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.
"juridicamente vinculativas" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "juridicamente vinculativas" хэллэгийн 37 орчуулгын 37 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| digitais | digitale |
| transações | transacties |
| baseadas | gebaseerde |
| documentos | documenten |
| e | en |
| conformidade | naleving |
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas
NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met veilige, wettelijk bindende e-handtekeningen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| seus | uw |
| assinaturas | handtekeningen |
| seguras | veilige |
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação e capture a autorização dos clientes com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas - na nuvem ou nas instalações do cliente
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| seus | uw |
| e | en |
| autorização | toestemming |
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
| seguras | veilige |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas
NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met veilige, wettelijk bindende e-handtekeningen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| seus | uw |
| assinaturas | handtekeningen |
| seguras | veilige |
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação e capture a autorização dos clientes com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas - na nuvem ou nas instalações do cliente
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| seus | uw |
| e | en |
| autorização | toestemming |
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
| seguras | veilige |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| digitais | digitale |
| transações | transacties |
| baseadas | gebaseerde |
| documentos | documenten |
| e | en |
| conformidade | naleving |
PT Quaisquer versões traduzidas não são juridicamente vinculativas e não podem substituir as versões em Inglês
NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen
PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
| Португал | Голланд |
|---|---|
| taxas | kosten |
| calculadora | calculator |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT A GoodBarber oferece assinaturas mensais não vinculativas
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oferece | biedt |
| assinaturas | abonnementen |
| mensais | maandelijkse |
| a | aan |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Você deverá verificar esta página periodicamente para informar‑se sobre possíveis alterações, já que são vinculativas para você
NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| página | pagina |
| possíveis | eventuele |
| alterações | veranderingen |
PT Espera-se que você verifique esta página de tempos em tempos para que esteja ciente de quaisquer alterações, pois elas são vinculativas para você.
NL Van u wordt verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd controleert zodat u op de hoogte bent van eventuele wijzigingen, aangezien deze voor u bindend zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tempos | tijd |
| ciente | op de hoogte |
| alterações | wijzigingen |
| espera | verwacht |
| verifique | controleert |
PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
| Португал | Голланд |
|---|---|
| taxas | kosten |
| calculadora | calculator |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
PT As assinaturas eletrônicas são amplamente aceitas como um método juridicamente vinculativo e seguro de assinar documentos
NL Elektronische handtekeningen worden algemeen aanvaard als een wettelijk bindende en veilige methode voor het ondertekenen van documenten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
| amplamente | algemeen |
| método | methode |
| e | en |
| seguro | veilige |
| assinar | ondertekenen |
| documentos | documenten |
| é | worden |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| digital | digitale |
| poderá | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT 2. Os hotéis ACCOR são operados por empresas juridicamente distintas da sociedade ACCOR SA, sendo, consequentemente, as únicas responsáveis perante os Clientes por eventuais perdas e danos.
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| responsáveis | aansprakelijk |
| clientes | klanten |
| e | en |
| danos | schade |
| sa | sa |
| 2 | enige |
PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| enviar | verzenden |
| encomenda | bestelling |
| cartão | kaart |
| oferta | aanbod |
| clicando | klikken |
PT As assinaturas eletrônicas são amplamente aceitas como um método juridicamente vinculativo e seguro de assinar documentos
NL Elektronische handtekeningen worden algemeen aanvaard als een wettelijk bindende en veilige methode voor het ondertekenen van documenten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| assinaturas | handtekeningen |
| eletrônicas | elektronische |
| amplamente | algemeen |
| método | methode |
| e | en |
| seguro | veilige |
| assinar | ondertekenen |
| documentos | documenten |
| é | worden |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| digital | digitale |
| poderá | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
PT Os Serviços não são destinados ao uso por indivíduos que não possam celebrar contratos juridicamente vinculativos
NL De Diensten zijn niet bedoeld voor gebruik door personen die geen wettelijk bindend contract kunnen aangaan
| Португал | Голланд |
|---|---|
| serviços | diensten |
| uso | gebruik |
| indivíduos | personen |
| possam | kunnen |
| contratos | contract |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT Este Acordo de Licenciamento constitui um acordo juridicamente vinculativo feito entre o usuário, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (“você” “o usuario”) e Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acordo | overeenkomst |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| pessoalmente | persoonlijk |
| entidade | entiteit |
| e | en |
| em nome de | namens |
PT Com os formatos eSignatue que são aceites pela lei ESIGN, a UETA e o eIDAS europeu, é possível criar documentos juridicamente vinculativos, tais como vendas, encomendas, NDAs, e muito mais, com um clique de um botão.
NL Met eSignatue-formaten die worden aanvaard door de ESIGN Act, de UETA en de Europese eIDAS, kunt u wettelijk bindende documenten creëren, zoals verkoop- en bestelopdrachten, NDA's en nog veel meer, met één klik op de knop.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| formatos | formaten |
| europeu | europese |
| possível | kunt |
| criar | creëren |
| documentos | documenten |
| vendas | verkoop |
| clique | klik |
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.
{Totalresult} орчуулгын 37 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон