NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken
"leg de toestemming" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "leg de toestemming" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
leg de toestemming-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "leg de toestemming"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT A retirada do consentimento não invalida o consentimento para qualquer coleta, uso ou divulgação de Informações pessoais com as quais você consentiu antes que o consentimento fosse retirado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verzamelen | coleta |
| gebruiken | uso |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| gegeven | informações |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| omstandigheden | circunstâncias |
| kan | possa |
| zonder | sem |
| reden | motivo |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
PT A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| intrekking | revogação |
| invloed | afetar |
| verwerking | processamento |
| basis | base |
| uitgevoerd | realizado |
NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken
PT A retirada do consentimento não invalida o consentimento para qualquer coleta, uso ou divulgação de Informações pessoais com as quais você consentiu antes que o consentimento fosse retirado
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verzamelen | coleta |
| gebruiken | uso |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| gegeven | informações |
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
PT Indicado para leg-stretch, arm-strength, e leg-strength
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
PT Indicado para leg-strength, leg-stretch, e flexibility
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Leg ijs op de basis van de pan. Draai de pan ondersteboven op een serveerbord. Leg een kom vol met ijs op de basis van de pan en laat dit een aantal minuten zitten. Probeer de taart vervolgens zoals eerder is beschreven te verwijderen.
PT Coloque gelo na base da forma. Vire a forma de cabeça para baixo sobre uma bandeja. Coloque uma tigela de gelo na base da forma e deixe por alguns minutos. Tente soltar o bolo com as técnicas de antes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ijs | gelo |
| basis | base |
| laat | deixe |
| minuten | minutos |
| probeer | tente |
| taart | bolo |
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
PT Indicado para leg-stretch, arm-strength, e leg-strength
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
PT Indicado para leg-strength, leg-stretch, e flexibility
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
PT Indicado para leg-stretch, arm-strength, e leg-strength
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
PT Indicado para leg-strength, leg-stretch, e flexibility
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
PT Indicado para leg-stretch, arm-strength, e leg-strength
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
PT Indicado para leg-strength, leg-stretch, e flexibility
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
PT Indicado para leg-stretch, arm-strength, e leg-strength
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
PT Indicado para leg-strength, leg-stretch, e flexibility
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação e capture a autorização dos clientes com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas - na nuvem ou nas instalações do cliente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| en | e |
| toestemming | autorização |
| veilige | seguras |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| of | ou |
| uw | seus |
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação e capture a autorização dos clientes com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas - na nuvem ou nas instalações do cliente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| en | e |
| toestemming | autorização |
| veilige | seguras |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| of | ou |
| uw | seus |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| trekken | remover |
| of | ou |
| eisen | exigir |
NL In gevallen waarin de verwerking op uw toestemming is gebaseerd, hebt u het recht uw toestemming op elk moment in te trekken via de relevante instellingen
PT Em casos em que o processamento ocorra com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, por meio de definições relevantes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevallen | casos |
| verwerking | processamento |
| moment | momento |
| trekken | retirar |
| relevante | relevantes |
| instellingen | definições |
NL Als u uw toestemming intrekt of verdere toestemming weigert, kan dit het vermogen van Teladoc om diensten aan u te verlenen beperken.
PT Se você retirar o consentimento ou recusar um novo consentimento, a capacidade da Teladoc de oferecer serviços para você pode ser limitada.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | consentimento |
| diensten | serviços |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ander | outro |
| tenzij | a menos que |
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verzamelen | coletar |
| service | serviço |
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso de fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento nos termos do art
| Голланд | Португал |
|---|---|
| derde | terceiros |
| aanbieders | fornecedores |
| rechtsgrondslag | base legal |
| verwerking | processamento |
| gegevens | dados |
| art | art |
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso dos fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento de acordo com o art
| Голланд | Португал |
|---|---|
| derde | terceiros |
| aanbieders | fornecedores |
| rechtsgrondslag | base legal |
| verwerking | processamento |
| gegevens | dados |
| art | art |
NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)
PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | consentimento |
| gebruik | uso |
| onze | nossos |
| na | após |
| cookie | cookies |
NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt
PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| elke | qualquer |
| basis | base |
| toestemming | consentimento |
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.
PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o seu consentimento explícito. Você sempre pode revogar um consentimento dado.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| basis | base |
| toestemming | consentimento |
| gegeven | dado |
| altijd | sempre |
NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)
PT Se tiver dado seu consentimento com o processamento de dados pessoais para uma finalidade específica, você pode retirar (revogar) a qualquer momento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | consentimento |
| heeft | tiver |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| specifiek | específica |
| doel | finalidade |
| intrekken | retirar |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
PT O Gleam por natureza é uma plataforma baseada em consentimento, os usuários dão consentimento especificamente para participar de campanhas e os dados que eles fornecem apenas são compartilhados apenas com o proprietário da campanha.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | consentimento |
| gebaseerd | baseada |
| platform | plataforma |
| gebruikers | usuários |
| specifiek | especificamente |
| en | e |
| gedeeld | compartilhados |
| eigenaar | proprietário |
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | consentimento |
| splashtop | splashtop |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
NL wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op uw toestemming, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken
PT Quando o processamento dos seus dados pessoais for baseado em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| moment | momento |
| trekken | retirar |
NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.
PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verwerking | processamento |
| basis | base |
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gegevens | dado |
| statistische | estatística |
| cookies | cookies |
| computer | computador |
| gebruik | uso |
| websites | sites |
| analyseren | analisar |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Als u een bepaalde toestemming niet geeft of als u een gegeven toestemming intrekt, worden uw persoonsgegevens niet (meer) voor dit doel verwerkt.
PT Caso você não dê um certo consentimento ou no caso de revogar um consentimento anteriormente conferido, seus dados pessoais não serão informados para este fim (mais).
| Голланд | Португал |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| doel | fim |
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
PT Quando dependemos do seu consentimento para processar as informações pessoais, você tem o direito de retirar ou recusar o seu consentimento a qualquer momento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| verwerken | processar |
| moment | momento |
| trekken | retirar |
| weigeren | recusar |
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
PT A ADAFACE pode transferir e atribuir qualquer um dos seus direitos e obrigações sob este Acordo sem consentimento
| Голланд | Португал |
|---|---|
| adaface | adaface |
| kan | pode |
| zonder | sem |
| overdragen | transferir |
| en | e |
| toewijzen | atribuir |
| verplichtingen | obrigações |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens met uw toestemming verwerken, uw toestemming op enig moment intrekken.
PT Além disso, se nós processarmos seus Dados do candidato com o seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| toestemming | consentimento |
| moment | momento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:
PT Exceto com a permissão expressa por escrito da ServiceNow, que poderá ser revogada se você violar estas diretrizes ou quaisquer outras diretrizes aplicáveis:
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | permissão |
| indien | se |
| richtlijnen | diretrizes |
| servicenow | servicenow |
| u | você |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| trekken | remover |
| of | ou |
| eisen | exigir |
NL In gevallen waarin de verwerking op uw toestemming is gebaseerd, hebt u het recht uw toestemming op elk moment in te trekken via de relevante instellingen
PT Em casos em que o processamento ocorra com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, por meio de definições relevantes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevallen | casos |
| verwerking | processamento |
| moment | momento |
| trekken | retirar |
| relevante | relevantes |
| instellingen | definições |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
PT O Gleam por natureza é uma plataforma baseada em consentimento, os usuários dão consentimento especificamente para participar de campanhas e os dados que eles fornecem apenas são compartilhados apenas com o proprietário da campanha.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | consentimento |
| gebaseerd | baseada |
| platform | plataforma |
| gebruikers | usuários |
| specifiek | especificamente |
| en | e |
| gedeeld | compartilhados |
| eigenaar | proprietário |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ander | outro |
| tenzij | a menos que |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.
PT Além disso, se processarmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá entrar em contato conosco a qualquer momento para retirar seu consentimento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | informações |
| toestemming | consentimento |
| intrekken | retirar |
| kunt | poderá |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
leg vast leg leg strength leg inzichten vast leg oude kleding hoe leg leg eenvoudig leg bezoeken leg alles leg gemakkelijk leg gegevens shopify leg leg nadruk leg stretch leg fysieke whiteboards leg het erop leg het papier ene keer leg leg deze gesprekken leg de momenten leg eenvoudig feedback contacten toestemming toestemming app toestemming krijgen account toestemming voorafgaande schriftelijke toestemming toestemming voorafgaand zonder toestemming opnieuw toestemming dergelijke toestemming toestemming intrekken verleende toestemming eventuele toestemming toestemming wilt geven gebruiker toestemming toestemming geeft geef toestemming uitdrukkelijke toestemming toestemming maakt volledige toestemming voorafgaande toestemming toestemming persoonlijke gegevens verzamelen zonder toestemming zonder uitdrukkelijke toestemming schriftelijke toestemming uitdrukkelijke schriftelijke toestemming haar toestemming toestemming hebt gegeven toestemming ontvangen toestemming krijgen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон