Португал хэл дээрх "imagem não é"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| e | en |
| comando | opdracht |
| objeto | object |
| versa | omgekeerd |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| diferentes | verschillende |
| exibidos | weergegeven |
| sob | onder |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual
NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| função | functie |
| visual | visuele |
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
| Португал | Голланд |
|---|---|
| padrão | standaard |
| slides | slides |
| título | titel |
| texto | tekst |
| pontos | points |
| e | en |
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| hdr | hdr |
| clara | helder |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| detalhada | gedetailleerd |
| visão noturna | nachtzicht |
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening
| Португал | Голланд |
|---|---|
| coroa | kroon |
| pode | kan |
| incluir | bevatten |
| recurso | functie |
| configurado | geconfigureerd |
| elemento | element |
| imagem | afbeelding |
| objeto | object |
| contato | contact |
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| imagem | image |
| editando | bewerken |
| ficheiro | bestand |
| php | php |
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| categoria | categorie |
| se | als |
| poderá | kunt |
| enviar | uploaden |
| e | en |
| mostrar | laten zien |
| página | pagina |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | video |
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| hdr | hdr |
| clara | helder |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| detalhada | gedetailleerd |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Quando você licencia uma imagem, você está concordando em usar a imagem em termos e condições específicas, ao invés de adquirir posse dos direitos autorais da imagem
NL Als u een beeld licentieert, gaat u akkoord met de voorwaarden waaronder het beeld gebruikt mag worden, maar bent u geen eigenaar van het copyright
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| usar | gebruikt |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | video |
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
PT Isso significa que o UL20 oferece uma imagem bonita. Não supera seu preço, mas também não decepciona. Fora da caixa, as imagens são nítidas, moderadamente contrastantes com uma imagem média aceitável em seu máximo.
NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| bonita | mooi |
| preço | prijs |
| caixa | doos |
| média | gemiddeld |
PT Suavidade da imagem : o foco automático de baixa qualidade pode levar a uma imagem suave, mas esse não é o único culpado. Algumas câmeras simplesmente não retêm os detalhes que você espera ver ou parecem aplicar suavização na pele.
NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener. Sommige camera's behouden gewoon geen details die u verwacht te zien, of ze lijken de huid glad te strijken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pode | kan |
| câmeras | camera |
| detalhes | details |
| espera | verwacht |
| parecem | lijken |
| pele | huid |
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| use | gebruik |
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| use | gebruik |
PT A qualidade da imagem é sólida (algumas predefinições de imagem não suportam) e as opções de conectividade farão com que os olhos de qualquer jogador brilhem
NL De beeldkwaliteit is solide (sommige voorinstellingen zijn niet bestand tegen), en connectiviteitsopties zullen elk gamersoog doen schitteren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| algumas | sommige |
| predefinições | voorinstellingen |
| e | en |
PT Assim, se quiseres usar a mesma imagem em lugares diferentes no teu site, não tens de perder tempo redimensionando-a manualmente ou tentando lembrar-te do tamanho de imagem de que necessitas
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| assim | dus |
| usar | gebruiken |
| imagem | afbeelding |
| diferentes | verschillende |
| manualmente | handmatig |
| tamanho | grootte |
| lembrar | onthouden |
PT Etapa 2: ** na imagem ** Selecionar Imagem seção, clique no Sistema operacional Tab se ainda não estiver lá.Então, clique no cPanel opção.
NL Stap 2: ** in de afbeelding ** Selecteer Server sectie, klik in de Besturingssysteem TABS Zo niet, daar niet.Klik vervolgens op de cPanel optie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| etapa | stap |
| imagem | afbeelding |
| seção | sectie |
| clique | klik |
| no | in |
| cpanel | cpanel |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Isso porque há correção de lente em jogo que removerá parte da distorção da imagem e isso geralmente significa que a imagem final não é tão ampla quanto a figura indicada.
NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogo | spel |
| parte | deel |
| distorção | vervorming |
| e | en |
| geralmente | vaak |
| significa | betekent |
| final | uiteindelijke |
| ampla | breed |
| remover | verwijderen |
PT Por outras palavras, caso adquira uma imagem “royalty-free”, apenas um de vós (e não ambos) poderá reutilizar essa imagem para múltiplos projetos.
NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outras | andere |
| imagem | afbeelding |
| e | en |
| projetos | projecten |
| free | free |
PT Por outras palavras, caso adquira uma imagem “royalty-free”, apenas um de vós (e não ambos) poderá reutilizar essa imagem para múltiplos projetos.
NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outras | andere |
| imagem | afbeelding |
| e | en |
| projetos | projecten |
| free | free |
PT Etapa 2: ** na imagem ** Selecionar Imagem seção, clique no Sistema operacional Tab se ainda não estiver lá.Então, clique no cPanel opção.
NL Stap 2: ** in de afbeelding ** Selecteer Server sectie, klik in de Besturingssysteem TABS Zo niet, daar niet.Klik vervolgens op de cPanel optie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| etapa | stap |
| imagem | afbeelding |
| seção | sectie |
| clique | klik |
| no | in |
| cpanel | cpanel |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT A imagem do iPhone 6 não é tão boa quanto a do iPhone 11 Pro, mas a câmera e a tecnologia de imagem no último são ordens de magnitude mais avançadas do que a única câmera traseira do iPhone 6.
NL Het beeld van de iPhone 6 is niet zo goed als die van de iPhone 11 Pro, maar de camera- en beeldtechnologie in de laatste zijn ordes van grootte geavanceerder dan de enige camera aan de achterzijde van de iPhone 6.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| iphone | iphone |
| boa | goed |
| câmera | camera |
| e | en |
| último | laatste |
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
| Португал | Голланд |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| usar | gebruiken |
| laptop | laptop |
| outros | anderen |
| claramente | duidelijk |
| imagem | foto |
| ruim | slechte |
| mim | ik |
| telefone | telefoon |
| boa | goede |
| capaz | kunnen |
| falando | praten |
PT A qualidade da imagem é sólida (algumas predefinições de imagem não suportam), e as opções de conectividade trarão um brilho aos olhos de qualquer jogador
NL De beeldkwaliteit is solide (sommige beeldinstellingen niettegenstaande), en de connectiviteitsopties zullen een twinkeling in de ogen van elke gamer brengen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| olhos | ogen |
| jogador | gamer |
PT Estou certo de que já ouviram o ditado: "Uma imagem vale mais que mil palavras". No seu site de comércio electrónico, uma grande imagem do produto pode fazer a diferença entre venda ou não venda.
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.
PT A imagem pré-existente pode ser de um banco de dados público ou privado ou a imagem em um documento de identidade emitido pelo governo.
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| público | openbare |
| governo | overheid |
| existente | bestaande |
PT Nesse caso de uso, a imagem ao vivo é comparada com uma imagem pré-existente no banco de dados privado do telefone
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| vivo | live |
| telefone | telefoon |
| existente | bestaand |
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| clicar | klik |
| e | en |
| imediatamente | onmiddellijk |
PT Continue segurando essa imagem com um dedo e toque em cada imagem subsequente com a outra mão
NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| dedo | vinger |
| e | en |
| outra | andere |
| mão | hand |
| toque | tik |
PT Cada imagem que você tocar irá automaticamente para o canto com a primeira imagem, criando uma pilha
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| você | u |
| irá | gaat |
| automaticamente | automatisch |
| canto | hoek |
| pilha | stapel |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| Португал | Голланд |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| clicar | klik |
| e | en |
| celular | mobiel |
| imediatamente | onmiddellijk |
PT Eles podem ser facilmente falsificados. Uma captura de tela é apenas uma imagem: qualquer um pode desenhar uma imagem e colocar um texto nela.
NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| desenhar | tekenen |
| e | en |
| colocar | plaatsen |
| texto | tekst |
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| astronautas | astronauten |
| estação | station |
| internacional | internationale |
| lua | maan |
| cheia | volle |
| milhas | mijl |
| oceano | oceaan |
| pacífico | stille oceaan |
| junho | juni |
PT Capturar uma imagem de boa qualidade é vital para uma verificação precisa. Instruções em tempo real permitem que os usuários capturem uma imagem do documento de identidade deles com a câmera de seus dispositivos.
NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| capturar | vastleggen |
| imagem | afbeelding |
| boa | goede |
| qualidade | kwaliteit |
| verificação | verificatie |
| precisa | kunnen |
| instruções | instructies |
| usuários | gebruikers |
| documento | document |
| identidade | id |
| câmera | camera |
| dispositivos | apparaat |
PT O usuário tira uma selfie com a câmera em seu dispositivo. Algoritmos avançados extraem dados biométricos da imagem e os comparam com a imagem no documento de identidade autenticado para determinar se o usuário é genuíno.
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| selfie | selfie |
| câmera | camera |
| dispositivo | apparaat |
| algoritmos | algoritmen |
| avançados | geavanceerde |
| imagem | afbeelding |
| e | en |
| identidade | id |
PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática previamente obtida de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
| Португал | Голланд |
|---|---|
| forma | vorm |
| falsificação | spoofing |
| é | is |
| apresentar | presenteren |
| imagem | foto |
| previamente | eerder |
| obtida | verkregen |
| comparação | vergelijking |
| confiável | vertrouwde |
PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem da auto-fé com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está genuinamente presente durante o processo de abertura de conta.
NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagem | beeld |
| pessoa | persoon |
| presente | aanwezig |
| abertura | openen |
| conta | rekening |
PT Outros recursos incluem imagem em imagem, tela dividida e efeitos de câmera lenta
NL Andere functies zijn onder meer picture-in-picture, gesplitst scherm en slow motion-effecten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outros | andere |
| recursos | functies |
| tela | scherm |
| e | en |
| efeitos | effecten |
PT Nossa CDN da imagem (antigo Photon) é um serviço de aceleração e edição de imagem
NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cdn | cdn |
| imagem | afbeeldingen |
| é | is |
| e | en |
| edição | bewerken |
PT Se seu servidor levar mais do que 10 segundos para fazer upload da imagem na CDN, o tempo de upload expirará e sua imagem parecerá quebrada
NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| servidor | server |
| imagem | afbeelding |
| cdn | cdn |
| e | en |
| parecer | lijkt |
PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outros | andere |
| nome | naam |
| país | land |
| e | en |
| seguidores | volgers |
PT A OVHcloud fornece uma lista de imagens que correspondem às utilizações mais frequentes. É possível que necessite de uma imagem em particular. Se for o caso, pode carregar a imagem de sistema que deseja no seu Private Image Catalog.
NL OVHcloud levert een lijst met images voor de meest voorkomende toepassingen. Het kan zijn dat u iets specifiekers nodig heeft. Als dat het geval is, kunt u uw gewenste systeem-image in Private Image Catalog plaatsen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| fornece | levert |
| lista | lijst |
| imagens | images |
| sistema | systeem |
| private | private |
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para trabalhar em tela dividida.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| responsivo | responsief |
| e | en |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| produtividade | productiviteit |
| definir | instellen |
| modo | modus |
| imagem | beeld |
| conectar | aansluiten |
| dispositivos | apparaten |
| trabalhar | werken |
PT Quanto maior e mais resoluto for um sensor, mais benéfica será a estabilização da imagem ao nível da imagem
NL Hoe groter en resoluut een sensor, des te gunstiger is beeldstabilisatie op beeldniveau
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| sensor | sensor |
| é | is |
PT Na verdade, a maior parte da pequena borda preta ao redor da imagem fica no mesmo plano da imagem, com apenas um acabamento externo em preto profundo de apenas 2-3 mm de largura destacando-se da tela.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pequena | kleine |
| borda | rand |
| largura | breed |
| tela | scherm |
| plano | vlak |
PT A informação extra de imagem fornecida por esses dois formatos HDR tem um efeito dramático, controlando os excessos da TV e equilibrando a faixa tonal para criar uma imagem muito mais envolvente e de aparência uniforme
NL De extra beeldinformatie die door deze twee HDR-indelingen wordt geleverd, heeft een dramatisch effect, waardoor de excessen van de tv worden beperkt en het toonbereik wordt gebalanceerd om een veel meeslepender, gelijkmatiger beeld te creëren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| formatos | indelingen |
| hdr | hdr |
| efeito | effect |
| e | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон